يشير مصطلح \"الجنس\" في الحقل التالي إلى الجنس أو علامة الجنس الموضحة في وثائقك الصادرة عن الحكومة، وذلك تماشياً مع متطلبات إعداد التقارير الحكومية الأمريكية. تحترم شركة Apple بشدة حقيقة أن الجنس متغير وغير ثنائي؛ ولا تُعبر هذه الطريقة المستخدمة للإبلاغ عن موقفنا بشأن هذه القضية، وقد تتغير الخيارات هنا مع تطور القانون الأمريكي.

إذا لم يتم عرض علامة الجنس في وثائقك، الرجاء اختيار الخيار الذي تشعر أنه يمثلك بشكل أفضل.

","jobsite.common.acceptContinue":"قبول ومتابعة","jobsite.common.longDate":"MMMM D, YYYY","jobsite.common.signOut":"تسجيل الخروج","jobsite.search.refineBy":"التصفية بحسب","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":">يشير مصطلح \"الجنس\" في الحقل التالي إلى جنسك الذي حددته بنفسك. لن تنعكس الاختيارات التي اتخذتها هنا في ملفك الشخصي الداخلي على Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"أدخل المؤسسة التعليمية التي درست فيها","jobsite.search.teamDescending":"الفريق: تنازلي","jobsite.common.saveall":"حفظ الكل","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"رقم الصفحة","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} من المتاجر في {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"المكتب المنزلي","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"تم التأكيد بتاريخ {date}","jobsite.common.resumeDescription":"الرجاء إرسال سيرتك الذاتية، حيث ستساعدنا على معرفة أي من فِرق العمل تتوافق بشكل وثيق مع مهاراتك واهتماماتك. شارك سيرتك الذاتية بأي من التنسيقات التالية: PDF، أو Microsoft Word، أو Pages، أو RTF، أو TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"فريق الموارد البشرية","jobsite.common.reviewLater":"راجع لاحقاً","jobsite.common.yourRoles":"وظائفك","jobsite.common.selectedStoresCount":"المتاجر المحددة: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"أدخل الموقع","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"يتم التوظيف الآن","jobsite.common.pronouns":"الضمائر","jobsite.common.selectOptionAbove":"الرجاء تحديد أحد الخيارات أعلاه.","jobsite.common.empSummaryHistory":"هل يتضمن تاريخ توظيفك وظيفة واحدة على الأقل؟","jobsite.jobdetails.loadedPage":"تم تحميل المحتوى - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"الحد الأقصى لساعات العمل الأسبوعية في متاجر البيع بالتجزئة","jobsite.common.optionalTitle":"أضف خطاباً تقديمياً، ورابطاً للأعمال السابقة، وخطابات توصية، والمزيد.","jobsite.search.searchContent":"البحث بحسب الدور أو الكلمة المفتاحية","jobsite.common.schoolmsg":"الرجاء إدخال المؤسسة التعليمية.","jobsite.jobdetails.hiringManager":"مدير التوظيف: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"راجع معلوماتك","jobsite.common.resumeUploaded":"تم التحميل: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"التعليم والخبرة","jobsite.common.currentEmployer":"جهة العمل الحالية ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"المعلومات التي تم استيرادها من LinkedIn جاهزة لمراجعتك. الرجاء التأكد من صحة المعلومات. وسيتم بعد ذلك إضافتها إلى ملفك الشخصي.","jobsite.search.showResult":"عرض {resultsStart} إلى {resultsEnd} من {totalRecords} من النتائج.","jobsite.common.erroryear":"الرجاء اختيار سنة.","jobsite.search.locationDescending":"اسم الموقع: تنازلي","jobsite.common.closeAlert":"إغلاق التنبيه","jobsite.common.selectedStores":"المتاجر المحددة","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"لم يتم العثور على تفاصيل الوظيفة","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - الوظائف في Apple","jobsite.common.enterStreet2":"أدخل عنوان الشارع 2","jobsite.common.enterStreet3":"أدخل عنوان الشارع 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"شارك بعض المعلومات الأساسية وأرسل سيرتك الذاتية. إذا كان هناك وظيفة مناسبة لك، سيتواصل معك أحد مسؤولي التوظيف في Apple.","jobsite.common.enterStreet1":"أدخل عنوان الشارع 1","jobsite.common.otherEmail":"عنوان إيميل آخر","jobsite.common.clearField":"مسح محتوى الحقل","jobsite.search.manageSearches":"إدارة عمليات البحث المحفوظة","jobsite.common.enterLocalFirstName":"أدخل الاسم الأول المحلي","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"شكراً لك على زيارة \"الوظائف في Apple\". يمكنك العودة مرة أخرى للبحث عن وظائف جديدة وتحديث ملفك الشخصي. تذكر أنه كلما شاركت معنا معلومات أكثر، تمكنّا من مساعدتك بشكل أفضل في العثور على الوظيفة الأنسب لك.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"تم التقديم","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"تعذّر تحميل المرفق بنجاح. الرجاء التحقق من تنسيق ملفك ومحتواه ثم المحاولة مرة أخرى.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"الملف الوظيفي للمستوى الأدنى: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"فرز نتائج البحث.","jobsite.common.jobsAtApple":"الوظائف في Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"عنوان إيميل جديد","jobsite.savedsearch.teams":"فِرق العمل","jobsite.search.fullRoleDesc":"اطلّع على الوصف الكامل للوظيفة","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"لست أنت؟ انقر هنا لإنشاء ملف شخصي خاص بك كمتقدم لوظيفة في Apple.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"راجع ملفك الشخصي وحدثّه ","jobsite.common.willingToTravel":"هل أنت على استعداد للسفر؟","jobsite.common.textResume":"إدخال السيرة الذاتية نصياً","jobsite.common.localLastName":"اسم العائلة المحلي","jobsite.common.endyear":"يجب أن يكون تاريخ الانتهاء أحدث من تاريخ البدء.","jobsite.common.locationStoreHeading":"اختر ولاية أو مقاطعة للاطلاع على متاجر Apple Store في تلك المنطقة.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"مراجعة الآن","jobsite.common.updateForm":"تحديث النموذج ","jobsite.search.returnedNoResults":"الرجاء تجربة معايير بحث مختلفة.","jobsite.common.notSpecified":"غير محدد","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"الرجاء إزالة عنوان إيميلك الآخر {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"تم تطبيق فلاتر متعددة.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"المفضلات","jobsite.common.errorlastname":"الرجاء إدخال اسم العائلة.","jobsite.search.noSuggestions":"لا توجد اقتراحات. ابدأ بالكتابة لتحصل على اقتراحات.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"الرجاء إكمال نموذج حالة الإعاقة.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"أرفق السيرة الذاتية","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} صفحة تعرض {count} من المواقع. اختر موقعاً واحداً أو أكثر","jobsite.search.emailSent":"تم إرسال الإيميل.","jobsite.common.locations":"المواقع","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"الصفحة التالية","jobsite.search.savedSearchName":"اسم عملية البحث المحفوظة","jobsite.common.preferredName":"الاسم المفضل","jobsite.search.emailTo":"إلى:","jobsite.common.localFirstName":"الاسم الأول المحلي","jobsite.common.empTitle":"جهات العمل المقترحة","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"ابدأ الآن لتحميل سيرتك الذاتية","jobsite.common.enterEmailAddress":"أدخل عنوان الإيميل","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"تمت معالجة معلومات LinkedIn الخاصة بك.","jobsite.search.chooseYourRegion":"اسم البلد/المنطقة. اختر بلدك أو منطقتك","jobsite.common.importLinkedinMsg":"المعلومات التي تم استيرادها من LinkedIn جاهزة لمراجعتك. الرجاء التأكد من صحة المعلومات.","jobsite.common.filterAppliedCount":"تم تطبيق {count} من الفلاتر","jobsite.common.major":"التخصص/مجال الدراسة","jobsite.common.year":"السنة","jobsite.common.linkedinParsingFails":"المعذرة، لم نتمكن من استخدام بياناتك على LinkedIn لملء ملفك الشخصي. الرجاء إكماله يدوياً.","jobsite.search.noFavorites":"لم تضف أي مفضلات.","jobsite.common.errormonth":"الرجاء اختيار شهر.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"الرواتب والمزايا","jobsite.common.otherAddress":"عنوان آخر","jobsite.common.reviewSubmit":"مراجعة وإرسال","jobsite.common.currentOpenings":"الوظائف المتاحة حالياً","jobsite.common.suggestedSkills":"المهارات المقترحة","jobsite.common.educationSummaryTitle":"ملخص التعليم","jobsite.common.lastName":"اسم العائلة","jobsite.search.shareRoleDesc":"مشاركة هذه الوظيفة.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"حالة اتصال LinkedIn","jobsite.common.discardall":"تجاهل الكل","jobsite.common.applePrivacy":"الخصوصية في Apple","jobsite.common.inactiveUserHeading":"غير صحيح","jobsite.search.openPositions":"البحث عن الوظائف المتاحة حالياً","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"الإفصاح الذاتي والموافقة على الخصوصية","jobsite.common.streetName3":"عنوان الشارع 3","jobsite.common.streetName1":"عنوان الشارع 1","jobsite.common.verifyAccess":"التحقق من الوصول","jobsite.search.alertEmailMessage":"احصل على تنبيهات عبر الإيميل عندما تتطابق الوظائف الجديدة مع هذا البحث المحفوظ. ويمكنك تحديث تكرار التنبيهات في ملفك الشخصي.","jobsite.common.streetName2":"عنوان الشارع 2","jobsite.common.supportingLink":"الرابط الداعم ","jobsite.common.genderHelpDescription":"

يشير مصطلح \"الجنس\" في الحقل التالي إلى جنسك الذي حددته بنفسك.

","jobsite.common.enterPostalCode":"أدخل الرمز البريدي","jobsite.common.chooseLanguage":"اختر اللغة","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

شكراً، {firstname} {lastname}.

تم إرسال معلوماتك لوظيفة {jobtitle}. وسنراجع طلبك ونتواصل معك إذا كان مناسباً. وفي هذه الأثناء، الرجاء ملء ملفك الشخصي. تذكر أنه كلما قدمت معلومات أكثر، تمكنّا من مساعدتك بشكل أفضل في العثور على الوظيفة الأنسب لك.

","jobsite.common.roleMessage1":"اطلّع على الوظائف التي قمت بتمييزها كمفضلة، بالإضافة إلى أي طلبات قدمتها.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"أدخل المدينة أو الولاية أو البلد/المنطقة\n","jobsite.common.skillserror":"الرجاء إدخال مهارة واحد على الأقل.","jobsite.common.suggestedLocations":"المواقع المقترحة","jobsite.common.roleMessage2":"يمكنك الاطّلاع على جميع عمليات البحث المحفوظة لديك، وتحديثها، وإدارة تفضيلات الإشعارات الخاصة بك.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"عند ربط حسابك على LinkedIn بموقع وظائف Apple، ستظل متصلاً حتى بعد تسجيل خروجك من الموقع. الرجاء التأكد من تسجيل الخروج من حسابك على LinkedIn عند استخدام جهاز مشترك.\n لتسجيل الخروج انتقل إلى","jobsite.search.rowRetailHours":"ساعات العمل الأسبوعية:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"يتم قبول الطلبات المستقبلية","jobsite.common.graduated":"متخرج/مكتمل","jobsite.search.stores":"المتاجر","jobsite.search.suggestedLanguages":"اللغات المقترحة","jobsite.common.addLink":"أضف روابط","jobsite.search.findMore":"اطلّع على جميع الوظائف في {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"اعرف المزيد عن Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"تم إرسال هذه الدعوة إلى {sendTo}. لقد سجلت الدخول باستخدام حساب Apple {appleId}. الرجاء التحقق من وصولك إلى {sendTo} للمتابعة.","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} من المتاجر بالقرب من {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"ساعدنا على اكتشافك","jobsite.common.errorState":"الرجاء إدخال الولاية/المقاطعة.","jobsite.common.addAnotherSchool":"أضف مؤسسة تعليمية أخرى","jobsite.common.unVerified":"لم يتم التحقق","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"آخر تحديث: {{date}","jobsite.search.forgotOrPassword":"هل نسيت Apple ID أو كلمة السر؟","jobsite.search.enterLanguage":"أدخل اللغة","jobsite.common.inactiveUser":"الملف الشخصي الذي تحاول الوصول إليه لم يعد متوفراً.
الرجاء العودة إلى الوظائف في Apple لتسجيل الدخول باستخدام حساب Apple مختلف أو إنشاء حساب جديد.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"استخدم تفاصيل ملفي الشخصي الحالي على Apple.","jobsite.common.signedOut":"تم تسجيل الخروج","jobsite.search.viewAllTeams":"عرض جميع الفِرق","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nتأكد من صحة طلبك واكتماله، ثم أرسله.","jobsite.common.view":"عرض","jobsite.common.addEmailAddress":"أضف عنوان إيميل آخر","jobsite.common.jobTitle":"المسمّى الوظيفي","jobsite.search.typeWhatHear":"أدخل الرمز الذي تسمعه","jobsite.common.myApplication":"طلبك","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"المؤهلات المُفضَّلة","jobsite.jobdetails.internalInformation":"المعلومات الداخلية","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"استكشف جميع وظائف {filterName} في Apple. أنشئ ملفك الشخصي وتقدم بطلبك اليوم.","jobsite.search.sortedBy":"تم الفرز بحسب: {{value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"سياسة Apple لخصوصية المتقدم لوظيفة","jobsite.common.errorPostalCode":"الرجاء إدخال الرمز البريدي.","jobsite.common.referAFriendLabel":"إحالة صديق","jobsite.common.closeMenu":"إغلاق القائمة","jobsite.search.errorCaptcha":"الرجاء إدخال ما تراه أو تسمعه.","jobsite.search.searchedFor":"تم البحث عن: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"اكتب ما تراه أو تسمعه","jobsite.common.attachFile":"أرفق ملفاً","jobsite.search.searchNameInvalid":"يجب ألا يحتوي اسم عملية البحث المحفوظة على رموز خاصة، مثل !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"استخدم سيرتي الذاتية الجديدة لتحديث ملفي الشخصي.","jobsite.common.redirecting":"إعادة توجيه","jobsite.common.captchaExpired":"انتهت صلاحية الكابتشا. الرجاء المحاولة باستخدام كابتشا جديدة.","jobsite.common.selectedText":"تم اختيار {textSelected}. عدّل هذا النص للحصول على اقتراحات جديدة.","jobsite.common.proficiency":"الكفاءة","jobsite.jobdetails.backSearch":"العودة إلى نتائج البحث","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"الصفحة السابقة","jobsite.common.errorCategory":"الرجاء اختيار فئة.","jobsite.search.noResultsMatch":"لا توجد نتائج تتطابق مع بحثك.","jobsite.common.profile":"الملف الشخصي","jobsite.common.yes":"نعم","jobsite.common.searchResults":"نتائج البحث","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"البحث بحسب الموقع","jobsite.search.newest":"الأحدث","jobsite.common.enterLastName":"أدخل اسم العائلة","jobsite.common.erroremail":"الرجاء إدخال عنوان الإيميل.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"البحث بحسب الرمز البريدي","jobsite.common.removeEntity":"{name} إزالة","jobsite.search.suggestedTeams":"فِرق العمل المقترحة","jobsite.common.profileInfoMessage":"الرجاء إكمال ملفك الشخصي. تساعدنا المزيد من المعلومات عنك في العثور على الوظيفة الأنسب لك.","jobsite.error.noPageFound":"لم يتم العثور على الصفحة.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"رقم الوظيفة:","jobsite.search.mainSearchHint":"تتطلب معظم الأدوار المؤسسية مهارات لغة إنجليزية.","jobsite.common.profileInitiated":"يبدو أن أحد الأشخاص في Apple قد بدأ بالفعل بإنشاء ملف شخصي لك.","jobsite.jobdetails.addlReq":"متطلبات إضافية","jobsite.search.favoritesMessage":"لإضافة المفضلات، اضغط أو انقر فوق النجمة في نتائج البحث أو على صفحة وصف الوظيفة.","jobsite.common.duplicateLink":"تم اختيار هذا الملف وهذه الفئة بالفعل.","jobsite.common.endDate":"تاريخ الانتهاء","jobsite.common.emailVerificationCode":"رمز التحقق من الإيميل","jobsite.common.teamsInterestTitle":"فِرق العمل المفضلة","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"يمكن للمقيمين خارج الولايات المتحدة اختيار \"لا أرغب في الإجابة\".","jobsite.common.saveSearches":"عمليات البحث المحفوظة","jobsite.common.otherPhone":"رقم هاتف آخر","jobsite.search.deleteMessage":"هل ترغب بالتأكيد في حذف {savedsearch} من عمليات البحث المحفوظة لديك؟","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"يمكنك تحديث هذا النموذج وحالة إعاقتك في أي وقت بالانتقال إلى ملفك الشخصي.","jobsite.common.validUrl":"الرجاء إدخال عنوان URL صحيح.","jobsite.common.preferred":"المفضلة","jobsite.jobdetails.description":"وصف الوظيفة","jobsite.common.fileSizeError":"الحد الأقصى لحجم الملف هو 2 ميغابايت. الرجاء تحديث مستندك وإعادة المحاولة.","jobsite.common.maxVal":"الحد الأقصى:","jobsite.common.removeFromFavorites":"تمت الإزالة من المفضلة","jobsite.common.enterJobTitle":"أدخل المسمّى الوظيفي","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"ليس لديك وصول إلى هذا الموقع. الرجاء زيارة jobs.apple.com وتسجيل الدخول باستخدام حساب Apple الخارجي الخاص بك. إذا لم يكن لديك حساب Apple، فاستخدم رابط \"إنشاء حساب الآن\" في صفحة تسجيل الدخول لإنشاء حساب.","jobsite.common.selectDegree":"اختر الدرجة","jobsite.search.weFoundNoResult":"لم نعثر على أي نتائج لبحثك، لذا قمنا بالتوسع لإظهار نتائج مماثلة.","jobsite.common.degree":"الدرجة","jobsite.search.addKeywordLocation":"أضف كلمة مفتاحية أو موقعاً.","jobsite.common.clearAll":"مسح الكل","jobsite.common.contactInfo":"معلومات الاتصال","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.common.enterEmployerName":"أدخل جهة العمل","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"الرجاء إزالة رقم الهاتف الآخر {phoneNumberCount}.","jobsite.common.state":"الولاية/المقاطعة","jobsite.search.genericMetaDescription":"استكشف جميع الوظائف في Apple. ابحث بحسب الكلمة المفتاحية والموقع ومعايير أخرى. أنشئ ملفك الشخصي وتقدم بطلبك اليوم.","jobsite.common.language":"اللغة","jobsite.common.preferredAddress":"العنوان المفضل","jobsite.common.countSelected":"تم اختيار {count} ","jobsite.common.privacyAcceptError":"مربعات الاختيار أعلاه هي عناصر مطلوبة. لن تتمكن من المتابعة ما لم توافق على سياسة Apple لخصوصية المتقدم لوظيفة وموافقته، وتوافق على نقل معلوماتك الشخصية ومعالجتها خارج الصين.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"اختر بلدك أو منطقتك","jobsite.common.enterStateProvince":"أدخل الولاية/المقاطعة","jobsite.common.addAnotherLanguage":"أضف لغة أخرى","jobsite.common.reviewDisclaimer":"بالنقر على \"إرسال\"، أوافق على أنني راجعت إرشادات برنامج إحالة الموظفين لدى Apple وأتفهم أن صرف المكافأة مشروط باستيفاء الإحالة لجميع متطلبات البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، أقرّ بأنه لا يمكنني الاستفادة من منصبي في Apple لتقديم الطلبات عبر قنوات التواصل الاجتماعي أو المنصات العامة الأخرى.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"الرجاء اختيار المستوى التعليمي.","jobsite.search.alwaysShown":"ابحث عن الوظيفة الأنسب لك.","jobsite.common.informations":"المعلومات","jobsite.common.submit":"تقديم","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"ضعاف البصر","jobsite.common.chooseCategory":"اختر فئة","jobsite.common.fileData":"{fileData}:","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"الرجاء إدخال الأحرف التي تسمعها في المقطع الصوتي.","jobsite.common.fileUploadBanner":"جارٍ معالجة تفاصيل سيرتك الذاتية لإضافتها إلى ملفك الشخصي. وبمجرد أن تصبح جاهزة، سنطلب منك مراجعتها.","jobsite.common.filterByCity":"فلترة بحسب المدينة","jobsite.search.pageUpdated":"تم تحديث الصفحة، والعثور على {recordCount} من النتائج.","jobsite.search.typeMessage":"الرجاء كتابة الأحرف التي تراها في الصورة أدناه.","jobsite.common.yourResume":"سيرتك الذاتية","jobsite.search.noResultFor":" لم يتم العثور على نتائج لموقع <الموقع>","jobsite.common.selectEmail":"الرجاء اختيار عنوان الإيميل.","jobsite.search.sortMessage":"<من النتائج","jobsite.search.signin":"تسجيل الدخول","jobsite.search.typeWhatSee":"أدخل الأحرف التي تراها","jobsite.search.noDataFound":"ليس لديك أي عمليات بحث محفوظة.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"اكتب النص، واستخدم مفاتيح الأسهم لتحديد أحد الخيارات، ثم اضغط على مفتاح Enter لتحديث الصفحة.","jobsite.common.displayTitle":"المدارس المقترحة","jobsite.search.shareRoleSuccess":"شكراً لك.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"عدد الأحرف: ","jobsite.common.incorrectCode":"رمز التحقق غير صحيح","jobsite.common.resultPagination":"ترقيم صفحات النتائج","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"لا يدعم متصفحك عنصر الصوت.","jobsite.search.sortBy":"الفرز بحسب:","jobsite.common.pasteText":"لصق النص ","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"الموافقة على سياسة استخدام البيانات","jobsite.common.preferredEmail":"الإيميل","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"المعذرة، لم يعد بإمكانك عرض هذه الصفحة.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"سيؤدي هذا إلى تحديث الصفحة.","jobsite.common.county":"المقاطعة","jobsite.locationPicker.continueAriaLabel":"Interested in this role? Choose stores and select Continue.","jobsite.common.enterPhoneNo":"أدخل رقم الهاتف","jobsite.search.widenSearchHelpText":"لا توجد نتائج تتطابق مع بحثك. يمكنك توسيع نطاق هذا البحث ليشمل المواقع المحيطة.","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"اسم مركز التكلفة: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"خيارات الملف الشخصي","jobsite.search.dontHaveAppleId":"ليس لديك حساب Apple؟","jobsite.common.city":"المدينة/البلدة","jobsite.getDiscovered.startNow":"البدء الآن","jobsite.common.digitNumber":"الرقم {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

إذا لم يتم عرض علامة الجنس في وثائقك، الرجاء اختيار الخيار الذي تشعر أنه يمثلك بشكل أفضل. لن تنعكس الاختيارات التي اتخذتها هنا في ملفك الشخصي الداخلي على Workday.

","jobsite.common.education":"التعليم","jobsite.common.talentPrivacy":"الموافقة على سياسة خصوصية المتقدم لوظيفة","jobsite.common.supportFilesLinks":"الملفات / الروابط الداعمة","jobsite.common.location":"الموقع","jobsite.common.selectcountryorregion":"اختر الولاية/المقاطعة","jobsite.common.attachTitle":"أرفق ملفاً من جهازك، أو انسخ النص والصقه.","jobsite.jobdetails.summary":"الملخص","jobsite.common.teamName":"{{teamName}: ","jobsite.common.save":"حفظ","jobsite.jobdetails.posted":"تم النشر ","jobsite.common.enterdistrict":"أدخل المنطقة","jobsite.common.continue":"متابعة","jobsite.common.skillsTitle":"المهارات","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"أضف رقم هاتف","jobsite.common.futureEndDateError":"لا يمكن أن يكون تاريخ النهاية في المستقبل.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"التفاصيل الداخلية","jobsite.common.selectProficiency":"اختر مستوى الكفاءة","jobsite.common.placeholderCopy":"انسخ سيرتك الذاتية والصقها هنا","jobsite.search.promptMessage":"تتيح لك عمليات البحث المحفوظة العثور بسهولة على وظائف جديدة اعتماداً على معايير بحثك المحددة.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"استخدم سيرتي الذاتية الجديدة لتحديث ملفي الشخصي الحالي.","jobsite.common.showLess":"عرض أقل","jobsite.common.less":"أقل","jobsite.locationPicker.whereToWork":"أين تريد العمل؟","jobsite.common.signOutThanksMsg":"شكراً لك على زيارة الوظائف في Apple. يمكنك العودة مرة أخرى للبحث عن وظائف جديدة وتحديث ملفك الشخصي. تذكر أنه كلما شاركت معنا معلومات أكثر، تمكنّا من مساعدتك بشكل أفضل في العثور على الوظيفة الأنسب لك.","jobsite.common.noResultsFound":"لم يتم العثور على نتائج","jobsite.search.challengeText":"تحدي الصورة","jobsite.common.languageSkills":"المهارات اللغوية","jobsite.search.newChallengeCode":"رمز جديد","jobsite.search.enterTeams":"أدخل الفِرق","jobsite.search.roles":"الوظائف","jobsite.search.pageTitle":"البحث عن وظائف","jobsite.locationPicker.enterLocation":"الرجاء إدخال موقع. وسنعرض لك متاجر Apple Store القريبة.","jobsite.common.staySignedIn":"البقاء قيد تسجيل الدخول","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

شكراً، {firstname} {lastname}.

تم إرسال معلوماتك لوظيفة {jobtitle}. وسنراجع طلبك ونتواصل معك إذا كان مناسباً. يمكنك الاطلاع على جميع طلباتك المقدمة في {yourroles}.

","jobsite.common.district":"المنطقة","jobsite.search.expandResults":"توسيع النتائج","jobsite.common.internalSearchLabel":"البحث عن وظائف","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"يتوفر {number} من الاقتراحات. استخدم مفاتيح الأسهم للأعلى وللأسفل للتنقل بين الاقتراحات.","jobsite.common.completedDate":"مكتملة: {date}","jobsite.search.filters":"الفلاتر","jobsite.common.postalCode":"الرمز البريدي","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"الموعد النهائي الداخلي: {title}","jobsite.search.saveSearch":"حفظ البحث","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"المعلومات الواردة أدناه مقدمة من ملفك الشخصي على Apple Workday أو تعكس آخر تحديثاتك لهذه الصفحة. الرجاء تخصيص وقت لإكمال ملفك الشخصي. فكلما كانت معلوماتك أكثر شمولًا وحداثة، زادت فائدتها خلال عملية التوظيف.","jobsite.common.store":"{count} متجر","jobsite.search.sendEmail":"إرسال إيميل","jobsite.common.filterList":"قائمة الفلاتر","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"استخدم LinkedIn لتحديث ملفي الشخصي.","jobsite.search.forgotPassword":"هل نسيت حساب Apple أو كلمة السر؟","jobsite.search.searchNameExists":"الرجاء تقديم اسم فريد لعملية البحث المحفوظة لديك.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"الحد الأقصى لساعات العمل الأسبوعية في متاجر البيع بالتجزئة","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"ساعات العمل الأسبوعية","jobsite.common.information":"المعلومات","jobsite.common.verified":"تم التحقق","jobsite.search.noRecentlyRoles":"لم تطلع على أي وظائف مؤخراً.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":" لم تحصل على رمز التحقق؟","jobsite.common.resumeOptionManual":"سأقوم بملء ملفي الشخصي يدوياً.","jobsite.common.signOutMessage":"لأسباب أمنية، انتهت مهلة وصولك إلى هذا الموقع. الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة.","jobsite.search.characterRemaining":"عدد الأحرف المتبقية: {count}","jobsite.common.entercounty":"أدخل المقاطعة","jobsite.common.genderHelpHeading":"الجنس","jobsite.common.withinMiles":"في حدود: {milesCount} أميال/ميل","jobsite.common.discard":"تجاهل القسم","jobsite.common.majormsg":"الرجاء إدخال مجال الدراسة.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"فرص العمل","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"المكتب المنزلي:","jobsite.search.manageFavorites":"إدارة المفضلات","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"تتطلب Apple عنوان إيميل مفضلاً تم التحقق منه في ملفك الشخصي كمرشح لوظيفة. الرجاء اختيار عنوان الإيميل الذي ترغب في التحقق منه واستخدامه كإيميل مفضل للتواصل.","jobsite.search.errorSaveSearch":"تعذّر علينا حفظ عملية بحثك. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"المعذرة، لم نتمكن من استخدام سيرتك الذاتية لملء ملفك الشخصي. الرجاء إكماله يدوياً.","jobsite.common.edit":"تعديل","jobsite.common.errorlanguage":"الرجاء اختيار لغة.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"الملف الشخصي الذي تحاول الوصول إليه لم يعد متوفراً.
الرجاء العودة إلى الوظائف في Filemakerلتسجيل الدخول باستخدام حساب Apple مختلف أو إنشاء حساب جديد.","jobsite.common.appleCodeSent":"تم إرسال رمز تحقق إلى:","jobsite.search.widenSearch":"توسيع نطاق البحث","jobsite.jobdetails.jobShift":"المناوبة: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"الصلة","jobsite.common.contentLoaded":"تم تحميل المحتوى","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"الرجاء إدخال إجابة كابتشا صحيحة.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"الرجاء اختيار فريق عمل واحد على الأقل.","jobsite.search.enterKeyword":"أدخل الكلمة المفتاحية","jobsite.jobdetails.roleId":"معرف الوظيفة","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"الملف الوظيفي للمستوى الأعلى: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"أين نقوم بالتوظيف","jobsite.common.delete":"حذف","jobsite.common.replace":"استبدال","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"الوظائف - الوظائف في Apple","jobsite.search.manageJobs":"إدارة الوظائف والنتائج.","jobsite.search.sentFromFriend":"العنوان:","jobsite.common.resumeCharCount":"عدد الأحرف: 0 (الحد الأدنى: 200 / الحد الأقصى: {maxCount})","jobsite.common.linkedpopupText":"راجع المعلومات التي تم استيرادها من سيرتك الذاتية ثم احفظها في ملفك الشخصي. يمكنك أيضاً اختيار تجاهل التغييرات.","jobsite.common.optedInDate":"تمت المشاركة بتاريخ {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"اكتملت عملية معالجة السيرة الذاتية","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} ساعات/ساعة","jobsite.common.majorTitle":"التخصصات/مجالات الدراسة المقترحة","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} من {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"المنتجات والخدمات","jobsite.common.appleFooter":"حاشية Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"مرحباً بكم في \"وظائف Apple\"!","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"تم تحميل المحتوى - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} من النتائج","jobsite.common.enterPreferredName":"أدخل الاسم المفضل","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"المواقع المفضلة","jobsite.common.enterFirstName":"أدخل الاسم الأول","jobsite.search.share":"مشاركة","jobsite.common.chooseOption":"الرجاء تحديد أحد الخيارات.","jobsite.common.selectCountry":"اختر البلد/المنطقة","jobsite.search.recentlyRoles":"الوظائف التي تم عرضها مؤخراً","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"عند ربط حسابك على LinkedIn بملفك الشخصي على Apple، ستظل قيد تسجيل الدخول إلى LinkedIn حتى لو سجلت الخروج من ملفك الشخصي على Apple. إذا كنت تستخدم جهازاً مشتركاً، فتأكد من تسجيل الخروج من حسابك على LinkedIn .","jobsite.common.displayPronouns":"عرض الضمائر الخاصة بي","jobsite.search.newCode":"جرّب صورة مختلفة","jobsite.common.startDate":"تاريخ البدء","jobsite.common.submitted":"تم التقديم","jobsite.search.viewAllLocation":"عرض جميع المواقع","jobsite.common.aboutApple":"نبذة عن Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"اختر ما إذا كنت تريد إرفاق ملف، أو لصق نص، أو استخدام ملفك الشخصي على LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"تم النشر بتاريخ: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"إرسال السيرة الذاتية","jobsite.search.searchSaved":"تم حفظ البحث","jobsite.common.supportingFiles":"الملفات الداعمة","jobsite.common.langSpokenTitle":"اللغات التي تتحدثها","jobsite.common.submittedDate":"تم التقديم بتاريخ {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"اعرف المزيد عن حالة اتصال ملفك الشخصي على LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"تم تطبيق فلتر/فلاتر","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"حدد بلداً أو منطقة للاطلاع على سياسة الخصوصية لدى Apple والموافقة عليها","jobsite.common.currentOpening":"الوظيفة المتاحة حالياً","jobsite.common.linkedpopup":"راجع تفاصيلك","jobsite.common.resumeParsingContent":"تم تحميل سيرتك الذاتية بنجاح. الرجاء مراجعة التفاصيل وتعديلها وتأكيدها. وسيتم بعد ذلك إضافة سيرتك الذاتية إلى ملفك الشخصي.","jobsite.common.errorjobtitle":"الرجاء إدخال المسمّى الوظيفي.","jobsite.jobdetails.hours":"الساعات","jobsite.common.within":"في حدود","jobsite.common.futureStartDateError":"لا يمكن أن يكون تاريخ البدء في المستقبل.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"المؤهلات الأساسية","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"لقد تم تحديث معلوماتك من قبل Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"استخدم LinkedIn لتحديث ملفي الشخصي الحالي.","jobsite.common.willingToRelocate":"هل أنت على استعداد للانتقال؟","jobsite.common.openMenu":"افتح القائمة","jobsite.common.country":"البلد/المنطقة","jobsite.common.employer":"جهة العمل","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"معلومات اختيارية","jobsite.common.serverError":"تعذّر على موقع وظائف Apple إكمال طلبك. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.","jobsite.common.importResumeMsg":"المعلومات التي تم استيرادها من سيرتك الذاتية جاهزة لمراجعتك. الرجاء التأكد من صحة المعلومات.","jobsite.common.kanjiFirstName":"الاسم الأول بحروف كانجي","jobsite.search.textBased":"مستند على نص","jobsite.common.addAnotherEmployer":"أضف جهة عمل أخرى","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"لا تريد أن يتم حفظ معلوماتك في نظامنا؟ تواصل مع مسؤول حماية البيانات لطلب حذف ملفك الشخصي","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"المؤهلات المطلوبة","jobsite.common.preferredPhone":"رقم الهاتف المفضل","jobsite.common.stepof":"الخطوة {startValue} من {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"يتعذر علينا حالياً عرض الوظائف التي قمت بتمييزها كمفضلة، بالإضافة إلى أي طلبات قدمتها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.","jobsite.search.expandInclude":"توسيع النتائج لتشمل ","jobsite.common.errorCityTown":"الرجاء إدخال المدينة/البلدة.","jobsite.common.erroremployer":"الرجاء إدخال جهة العمل.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"الشركة: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"اختر أحد أنواع التنسيقات التالية: PDF، أو Microsoft Word، أو Pages، أو RTF، أو TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"إرسال رمز جديد","jobsite.common.supportingFile":"الملف الداعم","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"ستنتهي جلستك خلال {minutes} بسبب عدم النشاط. هل ترغب في البقاء قيد تسجيل الدخول؟","jobsite.common.reachedMaxLimit":"تم الوصول إلى الحد الأقصى، الرجاء إعادة محاولة التحقق من الإيميل لاحقاً.","jobsite.common.mobilityPreferences":"تفضيلات التنقل","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"تعرّف على الوظائف المختلفة، والمزايا، وفرص التطور الوظيفي التي ستجدها في مجتمع Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"تطبيق الفلاتر","jobsite.common.didNotGetEmail":"تحقق من مجلد البريد المزعج أو انتظر بضع دقائق. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة، فيمكنك طلب رمز جديد","jobsite.common.or":"أو","jobsite.common.optedOutDate":"تم إلغاء المشاركة بتاريخ {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"أضف عنواناً آخر","jobsite.error.noRoleFound":"المعذرة، هذه الوظيفة غير موجود أو لم تعد متوفرة.","jobsite.common.school":"المدرسة","jobsite.common.selectOneOption":"الرجاء تحديد خيار واحد على الأقل.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"سيتم إعادة توجيهك إلى موقع الوظائف الداخلي الخاص بشركة Apple.","jobsite.common.of":"من","jobsite.common.back":"رجوع","jobsite.common.firstName":"الاسم الأول","jobsite.common.startyear":"يجب أن يكون تاريخ البدء أقدم من تاريخ الانتهاء.","jobsite.common.errorfirstname":"الرجاء إدخال اسمك الأول.","jobsite.search.leaveNote":"فرصة توظيف في Apple تم إرسالها من صديق","jobsite.common.addFile":"أضف ملفات","jobsite.common.referFriend":"إحالة صديق","jobsite.common.linkedinReviewText":"راجع المعلومات المستوردة من حسابك على LinkedIn ثم احفظها في ملفك الشخصي. يمكنك أيضاً اختيار تجاهل التغييرات.","jobsite.search.searchNameRequired":"الرجاء إدخال اسم بحث صحيح.","jobsite.search.diversityFooter":"حاشية التنوع","jobsite.common.miles":"أميال","jobsite.common.selectall":"تحديد/إلغاء تحديد الكل","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"الرجاء إدخال الأحرف التي تراها في الصورة أدناه.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"إضافة إلى المفضلة","jobsite.search.locationAscending":"اسم الموقع: تصاعدي","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

شكراً، {firstname} {lastname}.

لقد استلمنا معلوماتك. وسنراجعها ونتواصل معك إذا وجدنا وظيفة مناسبة. تذكر أنه كلما قدمت معلومات أكثر، تمكنّا من مساعدتك بشكل أفضل في العثور على الوظيفة الأنسب لك.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"تم إرسال الإيميل.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

شكراً، {firstname} {lastname}.

لقد استلمنا معلوماتك. وسنراجعها ونتواصل معك إذا وجدنا وظيفة مناسبة.","jobsite.savedsearch.keyword":"الكلمة المفتاحية","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.PrivacyConsent":"الموافقة المتعلقة بالخصوصية","jobsite.common.emailVerification":"التحقق من الإيميل وجهة الاتصال المفضلة","jobsite.common.preferredLocationerror":"الرجاء إدخال موقع واحد على الأقل.","jobsite.jobdetails.recruiter":"مسؤول التوظيف: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"إلغاء","jobsite.common.enterField":"أدخل مجال دراستك الرئيسي","jobsite.search.willUpdatePage":"سيتم تحديث الصفحة.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"هل تريد استخدامها كلغة مفضلة؟","jobsite.search.teamAscending":"الفريق: تصاعدي","jobsite.common.errorCountry":"الرجاء اختيار البلد/المنطقة.","jobsite.common.errorphone":"الرجاء إدخال رقم هاتفك.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"سنضمّن وصف الوظيفة بالكامل في الإيميل.","jobsite.common.empSummaryTitle":"ملخص التوظيف","jobsite.search.emailToShadow":"أدخل عنوان الإيميل","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"أدخل اسم العائلة المحلي","jobsite.common.no":"لا","jobsite.common.entercity":"أدخل المدينة/البلدة","jobsite.common.addToFavorites":"تمت الإضافة إلى المفضلة","jobsite.common.validemail":"أدخل عنوان إيميل صحيحاً.","jobsite.general.serviceError":"لم نتمكن من إكمال طلبك. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.","jobsite.common.serviceError":"حدث خطأ في السيرفر الخاص بنا. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"مواقع مختلفة ضمن {locationName}","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"لعرض قائمة مفضلاتك، سجل الدخول باستخدام حساب Apple.","jobsite.common.hide":"إخفاء"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"ar-sa","htmlLang":"ar-SA","appleLocale":"ar_SA","immersiveCountryLocale":"sa-ar","globalNavLocale":"ar_SA","localNavLocale":"ar_sa","postingLocation":"SAU","countryName":"المملكة العربية السعودية","font":"SF+Pro+AR,v3|SF+Pro+Gulf,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"ar_SA","countryLocaleCode":"SA","countryName_en_US":"Saudi Arabia","roverEmailLocaleCode":"ar_SA","postLocationId":"postLocation-SAU","direction":"rtl","country":"SAU"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=saudi-arabia-SAU","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"T0oZDbiwWRqathtGxjEX/w=="}},"actionData":null,"errors":{"jobDetails":{"status":404,"statusText":"","internal":false,"data":"","__type":"RouteErrorResponse"}}}