In diesem Feld meint „Geschlecht“ den Geschlechtseintrag in deinen amtlichen Dokumenten. Wir entsprechen damit den Vorgaben der US-Regierung. Apple respektiert ausdrücklich, dass Geschlecht fluid und nicht binär ist. Die Angaben spiegeln nicht unsere Position zu diesem Thema wider und können sich mit neuen US-Gesetzen ändern.

Gibt es in deinen Dokumenten keinen Geschlechtseintrag, wähle die Option, die dich am besten repräsentiert

","jobsite.common.acceptContinue":"Akzeptieren und fortfahren","jobsite.common.longDate":"D. MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"Abmelden","jobsite.search.refineBy":"Erweiterte Suche nach:","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

In diesem Feld meint „Geschlecht“ deine selbst bestimmte Geschlechtsidentität. Deine Auswahl wird nicht in dein internes Workday Profil übernommen.

","jobsite.common.enterSchool":"Bildungseinrichtung eingeben","jobsite.search.teamDescending":"Team: Absteigend","jobsite.common.saveall":"Alle sichern","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Seitennummer","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} Stores in {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Home Office","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Bestätigt {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Bitte sende uns deinen Lebenslauf, damit wir einschätzen können, welche Teams am besten zu deinen Fähigkeiten und Interessen passen. Lade deinen Lebenslauf in einem dieser Formate hoch: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF oder TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Später prüfen","jobsite.common.yourRoles":"Deine Stellen","jobsite.common.selectedStoresCount":"Ausgewählte Stores: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Standort eingeben","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Wir stellen ein","jobsite.common.pronouns":"Pronomen","jobsite.common.selectOptionAbove":"Bitte wähle eine Antwort aus.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Hattest du schon einen oder mehrere Jobs?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Inhalt geladen – {jobTitle} – Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Retail – Maximum Wochenstunden","jobsite.common.optionalTitle":"Füge ein Anschreiben, einen Portfoliolink, Empfehlungsschreiben und weitere Dokumente hinzu.","jobsite.search.searchContent":"Nach Stelle oder Schlagwort suchen","jobsite.common.schoolmsg":"Bildungseinrichtung eingeben","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Angaben prüfen","jobsite.common.resumeUploaded":"Hochgeladen: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Ausbildung und Erfahrung","jobsite.common.currentEmployer":"Aktueller Arbeitgeber ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Du kannst die aus LinkedIn importierten Informationen jetzt prüfen. Vergewissere dich bitte, dass alle Angaben korrekt sind. Danach fügen wir sie deinem Profil hinzu.","jobsite.search.showResult":"{resultsStart} bis {resultsEnd} von {totalRecords} Ergebnissen werden angezeigt.","jobsite.common.erroryear":"Jahr auswählen","jobsite.search.locationDescending":"Standort Name: Absteigend","jobsite.common.closeAlert":"Warnhinweis schließen.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} Ausgewählte Stores","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Keine Jobdetails gefunden","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Straße und Hausnummer 2 eingeben","jobsite.common.enterStreet3":"Straße und Hausnummer 3 eingeben","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Sende uns einige Informationen über dich und deinen Lebenslauf. Wenn wir eine passende Stelle haben, meldet sich das Apple Recruiting Team bei dir.","jobsite.common.enterStreet1":"Straße und Hausnummer 1 eingeben","jobsite.common.otherEmail":"Andere E-Mail","jobsite.common.clearField":"Feld leeren","jobsite.search.manageSearches":"Gesicherte Suchen verwalten","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Vorname (lokal) eingeben","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Danke für deinen Besuch bei Interne Jobs bei Apple. Schau bald wieder vorbei, suche nach neuen Stellen und aktualisiere dein Profil. Je mehr du mit uns teilst, desto besser können wir etwas Passendes für dich finden.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Gesendet","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"Der Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte prüfe Dateiformat und Inhalt und versuche es nochmal.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Stelle (normale Position): {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Suchergebnisse sortieren","jobsite.common.jobsAtApple":"Jobs bei Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Neue E-Mail-Adresse","jobsite.savedsearch.teams":"Teams","jobsite.search.fullRoleDesc":"Vollständige Jobbeschreibung anzeigen","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Profil ansehen und bearbeiten ","jobsite.common.willingToTravel":"Bereit zu reisen?","jobsite.common.textResume":"Lebenslauftext","jobsite.common.localLastName":"Nachname (lokal)","jobsite.common.endyear":"Enddatum sollte nach dem Beginn liegen.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Wähle ein Bundesland aus und finde Apple Stores in dieser Region.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Jetzt prüfen","jobsite.common.updateForm":"Formular bearbeiten","jobsite.search.returnedNoResults":"Versuch es bitte noch einmal mit anderen Suchkriterien.","jobsite.common.notSpecified":"Keine Angabe","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Entferne bitte deine andere E-Mail-Adresse {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Mehrere Filter angewendet.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoriten","jobsite.common.errorlastname":"Bitte gib den Nachnamen ein.","jobsite.search.noSuggestions":"Keine Vorschläge verfügbar. Beginne zu tippen, um Vorschläge zu erhalten.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Füll bitte das Formular zum Behindertenstatus aus.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Lebenslauf hinzufügen","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Deine E-Mail wurde gesendet.","jobsite.common.locations":"Standorte","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Nächste Seite","jobsite.search.savedSearchName":"Name der gesicherten Suche","jobsite.common.preferredName":"Bevorzugter Name","jobsite.search.emailTo":"An:","jobsite.common.localFirstName":"Vorname (lokal)","jobsite.common.empTitle":"Vorgeschlagene Arbeitgeber","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Jetzt Lebenslauf hochladen","jobsite.common.enterEmailAddress":"E-Mail eingeben","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Wir haben deine LinkedIn Informationen verarbeitet.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nDu kannst die aus LinkedIn importierten Informationen jetzt prüfen. Vergewissere dich bitte, dass alle Angaben korrekt sind.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} Filter angewendet","jobsite.common.major":"Studiengang/Studienrichtung","jobsite.common.year":"Jahr","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Leider können wir dein Profil nicht mit deinen LinkedIn Informationen ausfüllen. Gib die Daten bitte selbst ein.","jobsite.search.noFavorites":"Du hast keine Favoriten hinzugefügt.","jobsite.common.errormonth":"Monat auswählen","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Gehalt und Leistungen","jobsite.common.otherAddress":"Andere Adresse","jobsite.common.reviewSubmit":"Prüfen und absenden","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Aufgaben","jobsite.common.currentOpenings":"Derzeit offene Stellen","jobsite.common.suggestedSkills":"Vorgeschlagene Fähigkeiten","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Ausbildung","jobsite.common.lastName":"Nachname","jobsite.search.shareRoleDesc":"Teile diese Stelle.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Dein LinkedIn Verbindungsstatus","jobsite.common.discardall":"Alle löschen","jobsite.common.applePrivacy":"APPLE DATENSCHUTZ","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Hier gibt’s nichts","jobsite.search.openPositions":"Offene Stellen suchen","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Selbstauskunft und Zustimmung zu den Datenschutzrichtlinien für Bewerberinnen und Bewerber","jobsite.common.streetName3":"Straße und Hausnummer 3","jobsite.common.streetName1":"Straße und Hausnummer 1","jobsite.common.verifyAccess":"Zugriff bestätigen","jobsite.search.alertEmailMessage":"Lass dich per E-Mail über neue Stellen informieren, die zu deinen Suchkriterien passen. Du kannst in deinem Profil einstellen, wie oft wir dich benachrichtigen sollen.","jobsite.common.streetName2":"Straße und Hausnummer 2","jobsite.common.supportingLink":"Zusätzlicher Link","jobsite.common.genderHelpDescription":"

In diesem Feld meint „Geschlecht“ deine selbst bestimmte Geschlechtsidentität

","jobsite.common.enterPostalCode":"PLZ eingeben","jobsite.common.chooseLanguage":"Sprache auswählen","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Vielen Dank, {firstname} {lastname}.

Deine Angaben für die Rolle {jobtitle} wurden übermittelt. Wenn wir eine passende Stelle für dich gefunden haben, melden wir uns. Vervollständige bis dahin dein Profil. Je mehr Informationen wir von dir bekommen, desto besser können wir eine passende Stelle für dich finden.

","jobsite.common.roleMessage1":"Sieh dir deine Bewerbungen und die Stellen an, die du als Favoriten markiert hast.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Bundesland oder Land/Region eingeben","jobsite.common.skillserror":"Mindestens eine Fähigkeit eingeben","jobsite.common.suggestedLocations":"Vorgeschlagene Standorte","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Sieh dir alle gesicherten Suchen an, aktualisiere sie und lege fest, wie oft und wie lange du Benachrichtigungen bekommen möchtest.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Wochenstunden:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Zukünftige Bewerbungen willkommen","jobsite.common.graduated":"Abgeschlossen","jobsite.search.stores":"Stores","jobsite.search.suggestedLanguages":"Vorgeschlagene Sprachen","jobsite.common.addLink":"Links hinzufügen","jobsite.search.findMore":"Alle Stellen in {location} anzeigen","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Mehr über Apple Retail erfahren","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Diese Nachricht haben wir an {sendTo} gesendet. Du meldest dich gerade mit deiner Apple Account {appleId} an. Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse {sendTo}, um fortzufahren. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} Stores in der Nähe von {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Lass dich entdecken","jobsite.common.errorState":"Bitte gib dein Bundesstaat/-land ein.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Andere Bildungseinrichtung hinzufügen","jobsite.common.unVerified":"Nicht bestätigt","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Zuletzt aktualisiert: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Arbeitsorte ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Sprache eingeben","jobsite.common.inactiveUser":"Dieses Profil ist leider nicht mehr verfügbar.
Geh zurück zu Jobs bei Apple und melde dich mit einer anderen Apple Account an oder erstelle eine neue.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Meine vorhandenen Apple Profildaten verwenden.","jobsite.common.signedOut":"Abgemeldet","jobsite.search.viewAllTeams":"Alle Teams anzeigen","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nSind deine Angaben korrekt und vollständig? Dann nichts wie absenden.","jobsite.common.view":"Anzeigen","jobsite.common.addEmailAddress":"E-Mail hinzufügen","jobsite.common.jobTitle":"Jobbezeichnung","jobsite.search.typeWhatHear":"Akustischen Code eingeben","jobsite.common.myApplication":"Deine Bewerbung","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Bevorzugte Qualifikationen","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Interne Informationen","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Entdecke alle {filterName} Stellenangebote bei Apple. Erstelle ein Profil und bewirb dich noch heute.","jobsite.search.sortedBy":"Sortiert nach: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Apple Datenschutzrichtlinie","jobsite.common.errorPostalCode":"Bitte gib deine Postleitzahl ein.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Stell uns deine freunde vor","jobsite.common.closeMenu":"Menü schließen","jobsite.search.errorCaptcha":"Gib bitte ein, was du siehst bzw. hörst.","jobsite.search.searchedFor":"Gesucht nach: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Eingeben, was du siehst oder hörst","jobsite.common.attachFile":"Datei anhängen","jobsite.search.searchNameInvalid":"Der Name deiner gesicherten Suche darf keine Sonderzeichen wie !~@#$% enthalten.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Meinen neuen Lebenslauf zum Aktualisieren meines Profils verwenden.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"{textSelected} ist ausgewählt. Ändere diesen Text für neue Vorschläge.","jobsite.common.proficiency":"Sprachniveau","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Zurück zu den Suchergebnissen","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Vorherige Seite","jobsite.common.errorCategory":"Kategorie auswählen","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Melde dich bei deinem Apple Account an, um diesen Store auszuwählen.","jobsite.search.noResultsMatch":"Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse.","jobsite.common.profile":"Profil","jobsite.common.yes":"Ja","jobsite.common.searchResults":"Suchergebnisse","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Nach Standort suchen","jobsite.search.newest":"Neueste","jobsite.common.enterLastName":"Nachname eingeben","jobsite.common.erroremail":"Bitte gib eine Postleitzahl ein.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Nach Postleitzahl suchen","jobsite.common.removeEntity":"Entfernen {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Vorgeschlagene Teams","jobsite.common.profileInfoMessage":"Bitte füll dein Profil aus. Je mehr Informationen wir von dir bekommen, desto besser können wir eine passende Stelle für dich finden. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Stellennummer: ","jobsite.search.mainSearchHint":"Die meisten Stellen bei Apple Corporate erfordern Englischkenntnisse.","jobsite.common.profileInitiated":"Anscheinend gibt es schon ein Profil mit deinem Namen.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Zusätzliche Voraussetzungen","jobsite.search.favoritesMessage":"Füge Favoriten hinzu, indem du in den Suchergebnissen oder auf der Seite mit den Jobbeschreibungen auf den Stern klickst.","jobsite.common.duplicateLink":"Dieser Link und diese Kategorie wurden bereits ausgewählt.","jobsite.common.endDate":"Enddatum","jobsite.common.emailVerificationCode":"E-Mail-Bestätigungscode","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Wunschteams","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Kandidaten mit Wohnsitz außerhalb der USA können „Ich möchte hierzu keine Angaben machen.“ wählen.","jobsite.common.saveSearches":"Gesicherte Suchen","jobsite.common.otherPhone":"Andere Telefonnummer","jobsite.search.deleteMessage":"Willst du {savedsearch} wirklich aus deinen gesicherten Suchen entfernen?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Du kannst dieses Formular und deinen Behindertenstatus jederzeit in deinem Profil aktualisieren.","jobsite.common.validUrl":"Bitte eine gültige URL eingeben.","jobsite.common.preferred":"Bevorzugt","jobsite.jobdetails.description":"Beschreibung","jobsite.common.fileSizeError":"Die maximale Dateigrösse ist 2 MB. Bitte aktualisiere dein Dokument und versuch es noch einmal.","jobsite.common.maxVal":"Max.: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Aus Favoriten entfernt","jobsite.common.enterJobTitle":"Jobbezeichnung eingeben ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Du hast keinen Zugriff auf diese Website. Geh zu jobs.apple.com und melde dich mit deiner externen Apple Account an. Du hast noch keine Apple Account? Dann klicke auf der Anmeldeseite auf „Jetzt erstellen“.","jobsite.common.selectDegree":"Abschluss auswählen","jobsite.search.weFoundNoResult":"Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse, daher haben wir sie um ähnliche Kriterien erweitert.","jobsite.common.degree":"Abschluss","jobsite.search.addKeywordLocation":"Füge einen Suchbegriff oder einen Standort hinzu.","jobsite.common.clearAll":"Alle löschen","jobsite.common.contactInfo":"Kontaktinformationen","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Wähle unten Stores aus.","jobsite.common.enterEmployerName":"Arbeitgeber eingeben","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Entferne bitte deine andere Telefonnummer {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Bundesstaat/-land","jobsite.search.genericMetaDescription":"Entdecke alle Stellenangebote bei Apple. Suche nach Schlagwort, Standort und weiteren Kriterien. Erstelle ein Profil und bewirb dich noch heute.","jobsite.common.language":"Sprache","jobsite.common.preferredAddress":"Bevorzugte Adresse","jobsite.common.countSelected":"{count} ausgewählt","jobsite.common.privacyAcceptError":"Das sind Pflichtfelder. Stimmst du der Apple Datenschutzrichtlinie und Einverständniserklärung für Bewerber:innen sowie der Übertragung und Verarbeitung deiner persönlichen Daten außerhalb von Festlandchina nicht zu, kannst du nicht fortfahren.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Bundesstaat/-land eingeben","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Weitere Sprache hinzufügen","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Ausgewählte Stores","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Indem ich auf „Senden“ klicke, bestätige ich, dass ich die Richtlinien zum Empfehlungsprogramm für Mitarbeiter:innen von Apple gelesen habe. Mir ist bewusst, dass die Auszahlung des Bonus davon abhängt, ob die Empfehlung alle Programmanforderungen erfüllt. Mir ist auch bewusst, dass ich meine Position bei Apple nicht dazu nutzen kann, um über Social Media Kanäle oder andere öffentliche Plattformen zur Bewerbung aufzurufen.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Bildungsgrad auswählen","jobsite.search.alwaysShown":"Finde die perfekte Stelle für dich.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Senden","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Sprachansage","jobsite.common.chooseCategory":"Kategorie auswählen","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Du hast dich für diese Rolle beworben. Wir berücksichtigen dich für alle Standorte mit dieser Rolle.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Gib die Zeichen aus dem Audioclip ein.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Wir aktualisieren dein Profil mit den Informationen aus deinem Lebenslauf. Bitte prüfe dein Profil nochmal, sobald wir fertig sind.","jobsite.common.filterByCity":"Nach Stadt sortieren","jobsite.search.pageUpdated":"Die Seite wurde aktualisiert. {recordCount} Ergebnisse gefunden.","jobsite.search.typeMessage":"Gib die Zeichen aus dem Bild unten ein.","jobsite.common.yourResume":"Dein Lebenslauf","jobsite.search.noResultFor":"Keine Ergebnisse für <> gefunden.","jobsite.common.selectEmail":"Bitte wähle eine E‑Mail-Adresse aus.","jobsite.search.sortMessage":"< Ergebnis(se)","jobsite.search.signin":"Anmelden","jobsite.search.typeWhatSee":"Angezeigte Zeichen eingeben","jobsite.search.noDataFound":"Du hast keine gesicherten Suchen.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Du kannst Text eingeben, mit den Pfeiltasten eine Option auswählen und mit der Eingabetaste die Seite aktualisieren.","jobsite.common.displayTitle":"Vorgeschlagene Bildungseinrichtungen","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Vielen Dank.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Zeichenzahl:","jobsite.common.incorrectCode":"Falscher Bestätigungscode","jobsite.common.resultPagination":"Seitennummerierung der Ergebnisse","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Sortieren nach:","jobsite.common.pasteText":"Text einfügen","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Zustimmung zur Datennutzungsrichtlinie","jobsite.common.preferredEmail":"Bevorzugte E-Mail","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Diese Seite ist leider nicht mehr verfügbar.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Dadurch aktualisiert sich die Seite.","jobsite.common.county":"Kreis","jobsite.common.enterPhoneNo":"Telefonnummer eingeben","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse. Du kannst die Suche auf Standorte in der Umgebung ausweiten. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL-Stelle/-Abteilung: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Profiloptionen","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Du hast keine Apple Account?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Ort","jobsite.getDiscovered.startNow":"Los geht’s.","jobsite.common.digitNumber":"{number} Zahl","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Gibt es in deinen Dokumenten keinen Geschlechtseintrag, wähle die Option, die dich am besten repräsentiert.

Deine Auswahl wird nicht in dein internes Workday Profil übernommen.

","jobsite.common.education":"Ausbildung","jobsite.common.talentPrivacy":"Zustimmung zu den Datenschutzrichtlinien für Bewerberinnen und Bewerber","jobsite.common.supportFilesLinks":"Zugehörige Dateien/Links","jobsite.common.location":"Standort","jobsite.common.selectcountryorregion":"Bundesstaat/-land auswählen","jobsite.common.attachTitle":"Hänge eine Datei an oder kopiere den Text und füge ihn ein.","jobsite.jobdetails.summary":"Zusammenfassung","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Sichern","jobsite.jobdetails.posted":"Veröffentlicht am: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Ortsteil eingeben","jobsite.common.continue":"Weiter","jobsite.common.skillsTitle":"Fähigkeiten","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Telefonnummer hinzufügen","jobsite.common.futureEndDateError":"Das Enddatum darf nicht in der Zukunft liegen.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Interner Hinweis","jobsite.common.selectProficiency":"Sprachniveau auswählen","jobsite.common.placeholderCopy":"Kopiere deinen Lebenslauf und füge ihn hier ein","jobsite.search.promptMessage":"Über die gesicherten Suchen findest du ganz einfach neue Stellen, die zu deinen Suchkriterien passen.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Meinen neuen Lebenslauf zum Aktualisieren meines Profils verwenden.","jobsite.common.showLess":"Weniger anzeigen","jobsite.common.less":"Weniger","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Wo möchtest du arbeiten?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Danke für deinen Besuch bei Jobs bei Apple. Schau bald wieder vorbei, suche nach neuen Stellen und aktualisiere dein Profil. Je mehr Informationen wir von dir bekommen, desto besser können wir eine passende Stelle für dich finden.","jobsite.common.noResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden","jobsite.search.challengeText":"Bildprüfung","jobsite.common.languageSkills":"Sprachkenntnisse ","jobsite.search.newChallengeCode":"Neuer Code","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Teams eingeben","jobsite.search.roles":"Stellen","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Gib bitte einen Standort ein. Wir zeigen dir die nächsten Apple Stores an.","jobsite.common.staySignedIn":"Angemeldet bleiben","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Vielen Dank, {firstname} {lastname}.

Deine Angaben für die Rolle {jobtitle} wurden übermittelt. Wenn wir eine passende Stelle für dich gefunden haben, melden wir uns. Du kannst alle deine Bewerbungen in {yourroles} einsehen.

","jobsite.common.district":"Ortsteil","jobsite.search.expandResults":"Ergebnisse erweitern","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} Vorschläge verfügbar. Blättere mit den Pfeiltasten durch die Vorschläge.","jobsite.common.completedDate":"Abgeschlossen: {date}","jobsite.search.filters":"Filter","jobsite.common.postalCode":"PLZ","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Interne Bewerbungsfrist: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Suche sichern","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"Die Informationen unten sind aus deinem Apple Workday Profil oder zeigen deine letzten Aktualisierungen dieser Seite. Bitte nimm dir fürs Ausfüllen deines Profils etwas Zeit. Je vollständiger und aktueller deine Angaben, desto besser helfen sie uns während des Recruitingprozesses.","jobsite.common.store":"{count} Store","jobsite.search.sendEmail":"E-Mail senden","jobsite.common.filterList":"Liste sortieren","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"LinkedIn zum Aktualisieren meines Profils verwenden.","jobsite.search.forgotPassword":"Du hast deine Apple Account oder dein Passwort vergessen?","jobsite.search.searchNameExists":"Gib bitte einen Namen für deine gesicherte Suche ein.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Retail – Minimum Wochenstunden","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Wochenstunden: <>","jobsite.common.information":"Informationen","jobsite.common.verified":"Bestätigt","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Du hast dir in letzter Zeit keine Stellen angesehen.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Du hast keinen Bestätigungscode bekommen?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Ich fülle mein Profil selbst aus.","jobsite.common.signOutMessage":"Da du längere Zeit inaktiv warst, haben wir dich aus Sicherheitsgründen von dieser Website abgemeldet. Melde dich wieder an, um fortzufahren.","jobsite.search.characterRemaining":"Noch {count} Zeichen","jobsite.common.entercounty":"Kreis eingeben","jobsite.common.genderHelpHeading":"Geschlecht","jobsite.common.withinMiles":"Im Umkreis von: {milesCount} Meilen ","jobsite.common.discard":"Abschnitt löschen","jobsite.common.majormsg":"Studiengang eingeben","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Stellenangebote","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.manageFavorites":"Favoriten verwalten ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Für dein Talentprofil benötigen wir eine bevorzugte und bestätigte E-Mail-Adresse. Bitte wähle aus, welche du als bevorzugte E-Mail-Adresse bestätigen möchtest.","jobsite.search.errorSaveSearch":"Wir konnten deine Suche leider nicht sichern. Bitte versuch es später nochmal.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Leider können wir dein Profil nicht automatisch mit den Informationen aus deinem Lebenslauf ausfüllen. Gib die Daten bitte selbst ein.","jobsite.common.edit":"Bearbeiten","jobsite.common.errorlanguage":"Sprache auswählen","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Ein Bestätigungscode wurde gesendet an:","jobsite.search.widenSearch":"Suche erweitern","jobsite.jobdetails.jobShift":"Schicht: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevanz","jobsite.common.contentLoaded":"Inhalt geladen","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Gib bitte eine gültige Captcha-Antwort ein.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Mindestens ein Team auswählen","jobsite.search.enterKeyword":"Schlagwort eingeben","jobsite.jobdetails.roleId":"Stellennummer","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Stelle (Führungsposition): {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Wo wir einstellen","jobsite.common.delete":"Löschen","jobsite.common.replace":"Austauschen","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Stellen und Ergebnisse verwalten","jobsite.search.sentFromFriend":"Thema:","jobsite.common.resumeCharCount":"Zeichenzahl: 0 (Min.: 200 / Max.: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Prüfe die aus deinem Lebenslauf importierten Angaben und sichere sie in deinem Profil. Du kannst die Änderungen auch löschen.","jobsite.common.optedInDate":"Zugestimmt {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Erfolgreich hochgeladen","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Stunden","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Vorgeschlagene Studiengänge/Studienrichtungen","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} von {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Produkte und Services","jobsite.common.appleFooter":"Apple Footer","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Willkommen bei Apple Recruiting!","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} Ergebnis(se)","jobsite.common.enterPreferredName":"Bevorzugter Namen eingeben","jobsite.common.mediumDate":"D. MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Bevorzugte Standorte","jobsite.common.enterFirstName":"Vorname eingeben","jobsite.search.share":"Teilen","jobsite.common.chooseOption":"Option auswählen","jobsite.common.selectCountry":"Wähle ein Land/Region aus ","jobsite.search.recentlyRoles":"Kürzlich angesehene Stellen","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Wenn du deinen LinkedIn Account mit deinem Apple Account verknüpfst, bleibst du bei LinkedIn angemeldet, auch wenn du dich von deinem Apple Profil abmeldest. Melde dich von deinem LinkedIn Account ab, falls du dein Gerät mit anderen teilst.","jobsite.common.displayPronouns":"Meine Pronomen anzeigen","jobsite.search.newCode":"Anderes Bild ausprobieren","jobsite.common.startDate":"Einstellungsdatum","jobsite.common.submitted":"Gesendet","jobsite.search.viewAllLocation":"Alle Standorte anzeigen","jobsite.common.aboutApple":"Über Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Wähle, ob du eine Datei anhängen, Text einsetzen oder dein LinkedIn Profil verwenden möchtest.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Veröffentlicht am: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Lebenslauf senden","jobsite.search.searchSaved":"Suche gesichert","jobsite.common.supportingFiles":"Zusätzliche Dateien","jobsite.common.langSpokenTitle":"Sprachkenntnisse","jobsite.common.submittedDate":"Gesendet am {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Weitere Infos zu deinem LinkedIn Verbindungsstatus","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Wähl ein Land oder eine Region aus, um die Datenschutzrichtlinie von Apple zu lesen und ihr zuzustimmen","jobsite.common.currentOpening":"Derzeit offene Stellen","jobsite.common.linkedpopup":"Angaben jetzt prüfen","jobsite.common.resumeParsingContent":"Du hast deinen Lebenslauf hochgeladen. Bitte prüfe, bearbeite und bestätige die Angaben. Dein Lebenslauf erscheint dann in deinem Profil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Position eingeben","jobsite.jobdetails.hours":"Stunden","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"Das Startdatum darf nicht in der Zukunft liegen.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Schlüsselqualifikationen","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Apple hat deine Informationen aktualisiert.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"LinkedIn zum Aktualisieren meines Profils verwenden.","jobsite.common.willingToRelocate":"Bereit den Wohnort zu wechseln?","jobsite.common.openMenu":"Menü öffnen","jobsite.common.country":"Land/Region","jobsite.common.employer":"Arbeitgeber","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Optionale Informationen","jobsite.common.serverError":"Unsere Jobsite konnte deine Anfrage leider nicht verarbeiten. Versuch’s später nochmal.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nDu kannst die aus deinem Lebenslauf importierten Informationen jetzt prüfen. Vergewissere dich bitte, dass alle Angaben korrekt sind.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Vorname (Kanji)","jobsite.search.textBased":"Textbasiert","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Weiteren Arbeitgeber hinzufügen","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Dieses Profil soll gelöscht werden? Wende dich an unsere:n Datenschutzbeauftragte:n, um diese Daten löschen zu lassen. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Schlüsselqualifikationen","jobsite.common.preferredPhone":"Bevorzugte Telefonnummer","jobsite.common.stepof":"Schritt {startValue} von {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Wir können gerade leider nicht deine Bewerbungen und die Stellen anzeigen, die du als Favoriten markiert hast. Bitte versuch es später nochmal.","jobsite.search.expandInclude":"Suche um erweitern.","jobsite.common.errorCityTown":"Bitte gib deinen Ort ein.","jobsite.common.erroremployer":"Arbeitgeber eingeben","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Unternehmen: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Wähle ein Format aus: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF oder TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Neuen Code senden","jobsite.common.supportingFile":"Zusätzliche Datei","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Deine Session endet aufgrund von Inaktivität in {minutes}. Willst du angemeldet bleiben?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Zu viele Versuche. Bitte versuche es später nochmal.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Angaben zur Mobilität","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Erfahr mehr über die Jobs in der Apple Retail Community, unsere Leistungen und deine Entwicklungsmöglichkeiten","jobsite.search.applyFilters":"Filter anwenden","jobsite.common.didNotGetEmail":"Prüfe erst deinen Spamordner und warte ein paar Minuten, bevor du einen neuen Code anforderst.","jobsite.common.or":"oder","jobsite.common.optedOutDate":"Abgelehnt {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Andere Adresse hinzufügen","jobsite.error.noRoleFound":"Leider gibt es diese Rolle nicht oder sie ist nicht mehr verfügbar.","jobsite.common.school":"Schule","jobsite.common.selectOneOption":"Mindestens eine Option auswählen","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Wir leiten dich zur internen Jobwebseite von Apple weiter.","jobsite.common.of":"von","jobsite.common.back":"Zurück","jobsite.common.firstName":"Vorname","jobsite.common.startyear":"Beginn sollte vor dem Enddatum liegen.","jobsite.common.errorfirstname":"Bitte gib den Vornamen ein.","jobsite.search.leaveNote":"Ein Freund sendet dir Informationen zu einer offenen Stelle bei Apple.","jobsite.common.addFile":"Dateien hinzufügen","jobsite.common.referFriend":"Stell uns deine Freunde vor","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Prüfe die aus LinkedIn importierten Angaben und sichere sie in deinem Profil. Du kannst die Änderungen auch löschen.","jobsite.search.searchNameRequired":"Gib bitte einen gültigen Namen einer gesicherten Suche ein.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Wenn du diese Rolle als Favorit hinzufügst oder entfernst, gilt das für alle Standorte, an denen sie verfügbar ist.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Alle auswählen/Auswahl aufheben","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Gib die abgebildeten Zeichen ein.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Zu Favoriten hinzufügen","jobsite.search.locationAscending":"Standort Name: Aufsteigend","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Vielen Dank, {firstname} {lastname}.

Wir haben deine Informationen bekommen und schauen sie uns jetzt an. Wenn wir einen passenden Job für dich gefunden haben, melden wir uns. Je mehr Informationen wir von dir bekommen, desto besser können wir eine passende Stelle für dich finden.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Deine E-Mail wurde gesendet.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Vielen Dank, {firstname} {lastname}.

Wir haben deine Informationen bekommen und schauen sie uns jetzt an. Wenn wir einen passenden Job für dich gefunden haben, melden wir uns.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Schlagwort","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Jobs bei Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie","jobsite.common.emailVerification":"Bestätigung der bevorzugten E-Mail-Adresse","jobsite.common.preferredLocationerror":"Mindestens einen Standort eingeben","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Abbrechen","jobsite.common.enterField":"Hauptstudienfach eingeben","jobsite.search.willUpdatePage":"Die Seite wird aktualisiert.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Als bevorzugte Sprache verwenden?","jobsite.search.teamAscending":"Team: Aufsteigend","jobsite.common.errorCountry":"Bitte wähle ein Land/Region aus.","jobsite.common.errorphone":"Bitte gib die Telefonnummer ein.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Verschicke die vollständige Jobbeschreibung per E-Mail.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Beruflicher Werdegang","jobsite.search.emailToShadow":"E-Mail eingeben","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Nachname (lokal) eingeben","jobsite.common.no":"Nein","jobsite.common.entercity":"Ort eingeben","jobsite.common.addToFavorites":"Zu Favoriten hinzugefügt","jobsite.common.validemail":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","jobsite.general.serviceError":"Wir konnten deine Anfrage leider nicht abschließen. Bitte versuch es später nochmal.","jobsite.common.serviceError":"Auf unserem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es später noch einmal.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Mehrere Standorte in {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Melde dich mit deiner Apple Account an und sieh dir deine Favoriten an.","jobsite.common.hide":"Verbergen"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"de-de","htmlLang":"de-DE","appleLocale":"de_DE","immersiveCountryLocale":"de","globalNavLocale":"de_DE","localNavLocale":"de_de","postingLocation":"DEU","countryName":"Deutschland","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"de_DE","countryLocaleCode":"DE","countryName_en_US":"Germany","roverEmailLocaleCode":"de_DE","postLocationId":"postLocation-DEU","direction":"ltr","country":"DEU"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=germany-DEU","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"k/YOEnxhAzkXMuo9sZ22kg==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-200125406","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-200125406","jobNumber":"200125406","postingTitle":"HK-Business Pro","transformedPostingTitle":"hk-business-pro","jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，並一起營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Business Pro，你所屬的團隊熱衷於協助企業取得成功。Business Pro 與極具潛力的商務顧客建立和發展關係，並透過積極維持這些關係來建立忠誠度。你具有敏銳的商業和銷售觸覺，並且了解 Apple 的產品和服務、主要的中小企業 (SMB) 行業、業務挑戰，以及本地社群的發展趨勢。\n\n你會為整個團隊提供支援和指導，協助營造合適的環境，讓業務融合到零售店的文化。你會與零售店的領導人員合作，尋找機會向顧客介紹強大的工具和解決方案，協助他們的企業繼續發展。","description":"與商務顧客建立關係並與他們交流互動，向他們展示我們的科技，協助他們發掘 Apple 與第三方產品和解決方案可以怎樣提升和支援他們的業務，並且豐富他們顧客和員工的人生。\n\n主動與 Apple Retail Business 顧客互動，力求理解他們的需要，找出建立擁有者的機會，介紹產品和服務，以及向他們講解相關的購買方式，從而提供出色的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面擔當專家的角色，並指導零售店團隊了解商務顧客的需要和提供解決方案。\n\n與 Apple Store 各團隊互相合作，舉辦商務課程、商務簡報會、工作坊和活動，並根據顧客的業務需要，為他們找出及建議獨有的產品和服務。\n\n與領導人員和跨職能團隊合作處理客戶交接工作，確保符合顧客交流接洽的策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n使用 Customer Relationship Management (CRM) 和其他工具來進行客戶管理、建立銷售機會管道和管理銷售機會，從而制定策略、計劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail Business 計劃和產品服務的流程，保證流程符合政策和程序規定。\n\n按需要執行其他工作任務，包括但不限於支援接待顧客的工作。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。","teamNames":["Apple Retail","Sales and Business Development"],"locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hongkong","code":"HKGC","countryName":"Hongkong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"localeInfo":{"languageCode":"de_DE","dateFormat":"D. MMM YYYY","defaultLocaleCode":"de-DE","locale":"de-de","data":"de_DE","translation":"de-DE"},"postDateInGMT":"2025-12-15T14:38:52.415+00:00","postingPostLocationData":{"zh_HK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"繁體中文","en_US":"英文","en_UK":"英語 - 英國"}}},"en_US":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English - US","en_UK":"English - UK"}}},"en_UK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English","en_UK":"English - UK"}}},"de_DE":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinesisch - Traditionelles","en_US":"Englisch ","en_UK":"Englisch - GB"}}}},"longPostingDate":"2025-12-15T14:38:52.415+00:00","postingDateMeta":"2025-12-15","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-HKGC":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}]},"localizations":{"zh_HK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，並一起營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Business Pro，你所屬的團隊熱衷於協助企業取得成功。Business Pro 與極具潛力的商務顧客建立和發展關係，並透過積極維持這些關係來建立忠誠度。你具有敏銳的商業和銷售觸覺，並且了解 Apple 的產品和服務、主要的中小企業 (SMB) 行業、業務挑戰，以及本地社群的發展趨勢。\n\n你會為整個團隊提供支援和指導，協助營造合適的環境，讓業務融合到零售店的文化。你會與零售店的領導人員合作，尋找機會向顧客介紹強大的工具和解決方案，協助他們的企業繼續發展。","postingTitle":"HK-Business Pro","description":"與商務顧客建立關係並與他們交流互動，向他們展示我們的科技，協助他們發掘 Apple 與第三方產品和解決方案可以怎樣提升和支援他們的業務，並且豐富他們顧客和員工的人生。\n\n主動與 Apple Retail Business 顧客互動，力求理解他們的需要，找出建立擁有者的機會，介紹產品和服務，以及向他們講解相關的購買方式，從而提供出色的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面擔當專家的角色，並指導零售店團隊了解商務顧客的需要和提供解決方案。\n\n與 Apple Store 各團隊互相合作，舉辦商務課程、商務簡報會、工作坊和活動，並根據顧客的業務需要，為他們找出及建議獨有的產品和服務。\n\n與領導人員和跨職能團隊合作處理客戶交接工作，確保符合顧客交流接洽的策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n使用 Customer Relationship Management (CRM) 和其他工具來進行客戶管理、建立銷售機會管道和管理銷售機會，從而制定策略、計劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail Business 計劃和產品服務的流程，保證流程符合政策和程序規定。\n\n按需要執行其他工作任務，包括但不限於支援接待顧客的工作。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。","preferredQualifications":"你能夠：\n展示你在技術或商務解決方案銷售方面，一直表現優秀和成績出眾。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n在節奏急速的環境下工作，即使偶爾面對緊迫的限期和壓力，仍然能夠作出及時的決定。\n與內部和外部顧客建立融洽關係及有效合作，包括企業老闆和管理層。\n展示優秀的組織和流程管理能力，能妥善安排優先次序，並且迅速回應顧客的要求。\n展示出色的學習、談判、人際關係和顧客服務技巧。\n善用在流動科技應用和企業轉型方面豐富的 Apple 專業知識，並對主要的中小企行業、科技發展趨勢、挑戰以及各行業有一定認識。\n學習、操控和使用新的工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備零售或銷售經驗，或相關的工作經驗。\n具備豐富的 Apple 產品和服務商務解決方案經驗。\n精通本地語言，包括書面和口語。","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple 提供平等的就業機會，致力實踐多元共融文化，因此我們會公正而平等地對待所有求職者。Apple 致力與有身心障礙的求職者合作，並且提供合理的遷就措施。

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"HK-Business Pro","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops, and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategize, plan, and forecast business performance through account management, pipeline building, and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programs and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organizational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal, and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends, and challenges.\nLearn, navigate, and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.

"},"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]},"en_UK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","postingTitle":"HK-Business Pro","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategise, plan and forecast business performance through account management, pipeline building and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programmes and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organisational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends and challenges.\nLearn, navigate and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. As a registered Disability Confident employer, we will work with applicants to make any reasonable accommodations. Apple will consider for employment all qualified applicants with criminal backgrounds in a manner consistent with applicable law. Learn more

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hongkong","code":"HKGC","countryName":"Hongkong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"homeOffice":false,"positionId":"200125406","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"你能夠：\n展示你在技術或商務解決方案銷售方面，一直表現優秀和成績出眾。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n在節奏急速的環境下工作，即使偶爾面對緊迫的限期和壓力，仍然能夠作出及時的決定。\n與內部和外部顧客建立融洽關係及有效合作，包括企業老闆和管理層。\n展示優秀的組織和流程管理能力，能妥善安排優先次序，並且迅速回應顧客的要求。\n展示出色的學習、談判、人際關係和顧客服務技巧。\n善用在流動科技應用和企業轉型方面豐富的 Apple 專業知識，並對主要的中小企行業、科技發展趨勢、挑戰以及各行業有一定認識。\n學習、操控和使用新的工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備零售或銷售經驗，或相關的工作經驗。\n具備豐富的 Apple 產品和服務商務解決方案經驗。\n精通本地語言，包括書面和口語。","eeoContent":"

","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-HKG","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200184","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"2025年12月15日","selectedLocale":"zh_HK","translationCd":"zh-HK","translations":{"zh_HK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"職責","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"主要資格","jobsite.jobdetails.workLocations":"工作地點 ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.jobdetails.internalDetails":"內部詳情","jobsite.common.yes":"是","jobsite.jobdetails.jobShift":"值班時段： {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"職位編號：","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"高級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"其它要求","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"低級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL 地點／部門名稱： {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"優先考慮的資格","jobsite.jobdetails.jobPosted":"發佈日期： {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"內部資料","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每週工時： {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"在家工作:","jobsite.search.findMore":"查看{location}的所有角色","jobsite.jobdetails.description":"說明","jobsite.common.no":"否","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"內部申請截止日期: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低資歷要求","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"僱用類型： {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"學歷和經驗","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"en_UK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employment Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/de-de/details/200125406/hk-business-pro/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for HK-Business Pro

HK-Business Pro

Erfahr mehr über die Jobs in der Apple Retail Community, unsere Leistungen und deine Entwicklungsmöglichkeiten