Software Localization Quality Engineer - India

Hyderabad, Telangana, India
Software and Services


Weekly Hours: 40
Role Number:200167810
The India Software Localization Quality team is responsible for designing, implementing and executing both manual and automated test plans as we help Apple deliver world-class localized software products to our International and India customers. We are seeking high-energy and detail-oriented Quality Engineer who can play a central role on our team. The people here at Apple don’t just build products — they build the kind of wonder that’s revolutionized entire industries. It’s the diversity of those people and their ideas that inspires the innovation that runs through everything we do, from amazing technology to industry-leading environmental efforts. Join Apple, and help us leave the world better than we found it. Imagine what you could do here. We are looking for highly motivated individuals to join our diverse, multicultural team.

Key Qualifications

  • Outstanding language proficiency in Hindi and one or more of these languages -Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia and Tamil.
  • Excellent communication skill (English).
  • Good proficiency in written and spoken Hindi language.
  • Experience with mobile device quality engineering
  • Solid understanding of software testing methodologies and processes
  • Track record of contributions to test automation efforts
  • Proven bug detection, isolation and regression skills
  • Self-motivated and proactive with proven creative and critical thinking capabilities
  • Outstanding analytical, troubleshooting and problem solving skills.
  • Ability to work in a fast-paced environment with changing priorities and frequent context switching
  • Demonstrated ability to deliver quality results on schedule
  • Strong interest in Apple and in supporting our India users


You will be responsible for ensuring the highest quality Hindi software experience across Apple's product line Perform manual localization and international functionality testing on software, hardware, and documentation Report issues by via internal tools and by providing pertinent and detailed information and recommendations Call out key quality issues to help drive issue resolution Identify areas of improvement in existing tools and processes, and address opportunities with innovative solutions Work cross-functional with international software QA teams, software engineering teams, translators and project managers to ensure delivery of world-class products to Apple’s international and India users

Education & Experience

BS/MS in Computer Engineering/Computer Science, or equivalent work experience.

Additional Requirements

  • - Deep knowledge of linguistics
  • - Experience developing automated software tests
  • - Aptitude to independently learn new technologies
  • Good to know any additional languages such as Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu and Malayalam