En el siguiente campo, «género» hace referencia al indicador de sexo o género de tu documento de identidad oficial, en cumplimiento con los requisitos de información de la administración estadounidense. Apple respeta absolutamente que el género es fluido y no binario. Esta forma de informar sobre el género no representa nuestra postura en esta materia, y es posible que las opciones que aparecen aquí cambien a medida que la legislación estadounidense evolucione.

Si en tu documento de identidad no aparece ningún indicador de género, elige la opción que creas que mejor te representa.

","jobsite.common.acceptContinue":"Aceptar y continuar","jobsite.common.longDate":"D [de] MMMM [de] YYYY ","jobsite.common.signOut":"Cerrar sesión","jobsite.search.refineBy":"Acotar por","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

En el siguiente campo, «género» hace referencia al género con el que te identificas. Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"Introduce tu centro","jobsite.search.teamDescending":"Equipo: Z-A","jobsite.common.saveall":"Guardar todo","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Número de página","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} tiendas en {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"¿El puesto es desde casa?","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Aceptado el {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Envía tu CV para que podamos saber en qué equipos encajas mejor. Puedes subirlo en cualquiera de estos formatos: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Revisarlos más tarde","jobsite.common.yourRoles":"Mis puestos","jobsite.common.selectedStoresCount":"Tiendas seleccionadas: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Introducir ubicación","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Puestos abiertos","jobsite.common.pronouns":"Pronombres","jobsite.common.selectOptionAbove":"Elige una opción de las indicadas.","jobsite.common.empSummaryHistory":"¿En tu vida laboral hay al menos un trabajo?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Contenido cargado - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Horas máximas por semana en Retail","jobsite.common.optionalTitle":"Añade una carta de presentación, un enlace a tu portfolio, cartas de recomendación o lo que quieras.","jobsite.search.searchContent":"Buscar por puesto o palabra clave","jobsite.common.schoolmsg":"Introduce una institución educativa.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Revisa tus datos","jobsite.common.resumeUploaded":"Cargado: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formación y experiencia","jobsite.common.currentEmployer":"Empresa actual ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Ya puedes revisar los datos importados desde LinkedIn. Comprueba que está todo bien. Luego añadiremos los datos a tu perfil.","jobsite.search.showResult":"Mostrando resultados del {resultsStart} al {resultsEnd} de un total de {totalRecords}.","jobsite.common.erroryear":"Elige un año.","jobsite.search.locationDescending":"Ubicación: Z-A","jobsite.common.closeAlert":"Cerrar alerta.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} tiendas seleccionadas","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"No se ha encontrado ningún puesto","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Introducir dirección postal 2","jobsite.common.enterStreet3":"Introducir dirección postal 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Danos información básica sobre ti y envía tu CV. Si hay algún puesto en el que puedas encajar, un responsable de selección de Apple se pondrá en contacto contigo.","jobsite.common.enterStreet1":"Introducir dirección postal 1","jobsite.common.otherEmail":"Otra dirección de email","jobsite.common.clearField":"Borrar campo","jobsite.search.manageSearches":"Gestionar búsquedas guardadas","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Introducir nombre local","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Gracias por visitar Oportunidades en Apple. Vuelve para descubrir nuevos puestos y mantener al día tu perfil. Recuerda que cuanta más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto perfecto para ti.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Presentado","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"El archivo adjunto no ha podido cargarse correctamente. Comprueba el formato y el contenido del archivo y el contenido y vuelve a intentarlo.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Nombre del puesto más bajo: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Ordenar los resultados de la búsqueda.","jobsite.common.jobsAtApple":"Trabaja en Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Nuevo email","jobsite.savedsearch.teams":"Equipos","jobsite.search.fullRoleDesc":"Ver descripción completa del puesto","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Revisa y actualiza tu perfil ","jobsite.common.willingToTravel":"¿Estás dispuesto a viajar?","jobsite.common.textResume":"CV en formato texto","jobsite.common.localLastName":"Apellidos en idioma local","jobsite.common.endyear":"La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Elige una provincia para ver los Apple Store de esa zona.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Revisar ahora","jobsite.common.updateForm":"Actualizar formulario","jobsite.search.returnedNoResults":"Prueba con otros criterios de búsqueda.","jobsite.common.notSpecified":"Sin especificar","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Elimina tu otra dirección de email {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Se han aplicado varios filtros.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoritos","jobsite.common.errorlastname":"Introduce tus apellidos.","jobsite.search.noSuggestions":"No hay sugerencias. Comienza a escribir para ver sugerencias.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Rellena el formulario sobre discapacidad.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Adjuntar CV","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Tu email se ha enviado.","jobsite.common.locations":"Ubicaciones","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Página siguiente","jobsite.search.savedSearchName":"Nombre de la búsqueda guardada","jobsite.common.preferredName":"Nombre preferido","jobsite.search.emailTo":"Para:","jobsite.common.localFirstName":"Nombre en idioma local","jobsite.common.empTitle":"Sugerencias de empresas","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Empieza a subir tu CV","jobsite.common.enterEmailAddress":"Introducir dirección de email","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Los datos de tu perfil de LinkedIn se han procesado correctamente.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nYa puedes revisar los datos importados desde LinkedIn. Comprueba que está todo bien.","jobsite.common.filterAppliedCount":"Filtros aplicados: {count} ","jobsite.common.major":"Especialidad/Campo de estudio","jobsite.common.year":"Año","jobsite.common.linkedinParsingFails":"No hemos podido importar los datos de LinkedIn a tu perfil. Rellénalo manualmente.","jobsite.search.noFavorites":"No has añadido ningún favorito.","jobsite.common.errormonth":"Elige un mes.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Sueldo y beneficios","jobsite.common.otherAddress":"Otra dirección postal","jobsite.common.reviewSubmit":"Revisar y enviar","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilidades","jobsite.common.currentOpenings":"Vacantes actuales","jobsite.common.suggestedSkills":"Sugerencias de habilidades","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Formación","jobsite.common.lastName":"Apellidos","jobsite.search.shareRoleDesc":"Comparte este puesto.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"El estado de tu conexión a LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Descartar todo","jobsite.common.applePrivacy":"LA PRIVACIDAD EN APPLE","jobsite.common.inactiveUserHeading":"No válido","jobsite.search.openPositions":"Buscar vacantes actuales","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Aceptación de la política de privacidad y comunicación de información personal","jobsite.common.streetName3":"Dirección postal 3","jobsite.common.streetName1":"Dirección postal 1","jobsite.common.verifyAccess":"Verificar acceso","jobsite.search.alertEmailMessage":"Recibe alertas por email cuando haya nuevas ofertas que se ajusten a estos criterios de búsqueda. Puedes cambiar la frecuencia en tu perfil.","jobsite.common.streetName2":"Dirección postal 2","jobsite.common.supportingLink":"Enlace complementario","jobsite.common.genderHelpDescription":"

En el siguiente campo, «género» hace referencia al género con el que te identificas.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Introducir código postal","jobsite.common.chooseLanguage":"Elegir idioma","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Se ha enviado tu información para el puesto de {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo si se ajusta a tu perfil. Mientras tanto, te recomendamos que completes tu perfil. Cuantos más datos incluyas, más fácil nos resultará encontrar el puesto ideal para ti.

","jobsite.common.roleMessage1":"Aquí puedes ver los puestos que has marcado como favoritos y los puestos a los que te has presentado.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Introducir ciudad o País/Región","jobsite.common.skillserror":"Introduce al menos una habilidad.","jobsite.common.suggestedLocations":"Sugerencias de ubicaciones","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Aquí puedes ver todas las búsquedas que has guardado, actualizarlas y gestionar las notificaciones que quieres recibir.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Horas semanales:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Solicitudes para futuras plazas","jobsite.common.graduated":"Graduado/Finalizado","jobsite.search.stores":"Ubicaciones","jobsite.search.suggestedLanguages":"Sugerencias de idiomas","jobsite.common.addLink":"Añadir enlaces","jobsite.search.findMore":"Ver todos los puestos en {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Más información sobre Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Esta invitación se ha enviado a {sendTo}. Estás iniciando sesión con el cuenta de Apple {appleId}. Verifica tu acceso a {sendTo} para continuar. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} tiendas cerca de {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Déjate descubrir","jobsite.common.errorState":"Introduce una provincia.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Añadir otro centro","jobsite.common.unVerified":"No verificado","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Última actualización: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Ubicaciones ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Introducir idioma","jobsite.common.inactiveUser":"El perfil al que estás intentando acceder ya no está disponible.
Vuelve a Trabaja en Apple para iniciar sesión con otro cuenta de Apple o crea uno nuevo.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Usar los datos del perfil de Apple que ya tenía.","jobsite.common.signedOut":"Sesión cerrada","jobsite.search.viewAllTeams":"Ver todos los equipos","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nComprueba que la información de tu candidatura es correcta y está completa, y envíala.","jobsite.common.view":"Ver","jobsite.common.addEmailAddress":"Añadir dirección de email","jobsite.common.jobTitle":"Puesto","jobsite.search.typeWhatHear":"Escribe el código que oigas","jobsite.common.myApplication":"Tu candidatura","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisitos deseables","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Información interna","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Encuentra todos los puestos de {filterName} en Apple. Crea un perfil y preséntate a un puesto hoy mismo.","jobsite.search.sortedBy":"Ordenado por: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Política de privacidad de candidatos de Apple","jobsite.common.errorPostalCode":"Introduce un código postal.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Recomienda a un amigo","jobsite.common.closeMenu":"Cerrar el menú","jobsite.search.errorCaptcha":"Indica lo que ves u oyes.","jobsite.search.searchedFor":"Se ha buscado: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Escribe lo que veas u oigas","jobsite.common.attachFile":"Adjuntar archivo","jobsite.search.searchNameInvalid":"No puede contener caracteres especiales, como !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Actualizar mi perfil con mi nuevo currículum.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"Has seleccionado {textSelected}. Edita este texto para obtener nuevas sugerencias.","jobsite.common.proficiency":"Nivel","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Volver a los resultados de la búsqueda","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Página anterior","jobsite.common.errorCategory":"Elige una categoría.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Para seleccionar esta tienda, inicia sesión con tu Cuenta de Apple.","jobsite.search.noResultsMatch":"Tu búsqueda no ha generado resultados.","jobsite.common.profile":"Mi perfil","jobsite.common.yes":"Sí","jobsite.common.searchResults":"Resultados de la búsqueda","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Búsqueda por ubicación","jobsite.search.newest":"Más nuevos","jobsite.common.enterLastName":"Introducir apellidos","jobsite.common.erroremail":"Introduce una dirección de email.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Búsqueda por código postal","jobsite.common.removeEntity":"Eliminar {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Sugerencias de equipos","jobsite.common.profileInfoMessage":"Completa tu perfil. Cuantos más datos nos des, más fácil nos será encontrarte un puesto acorde a tus intereses. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número de puesto: ","jobsite.search.mainSearchHint":"La mayoría de los roles de corporativo requieren dominio del inglés.","jobsite.common.profileInitiated":"Parece que alguien de Apple ya te ha creado un perfil.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Requisitos adicionales","jobsite.search.favoritesMessage":"Para añadir un favorito, toca o haz clic en la estrella que verás junto a los resultados de búsqueda o en la página de descripción del puesto.","jobsite.common.duplicateLink":"Ya tienes seleccionados este enlace y categoría.","jobsite.common.endDate":"Fecha de finalización","jobsite.common.emailVerificationCode":"Código de verificación del email","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Equipos de interés","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Si vives fuera de Estados Unidos, puedes elegir «Prefiero no responder».","jobsite.common.saveSearches":"Búsquedas guardadas","jobsite.common.otherPhone":"Otro número de teléfono","jobsite.search.deleteMessage":"¿Seguro que quieres eliminar {savedsearch} de tus búsquedas guardadas?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Puedes actualizar este formulario y tu situación de discapacidad en cualquier momento desde tu perfil.","jobsite.common.validUrl":"Introduce una URL válida.","jobsite.common.preferred":"Preferido","jobsite.jobdetails.description":"Descripción","jobsite.common.fileSizeError":"El tamaño máximo del archivo es 2 MB. Modifica el documento y vuelve a intentarlo.","jobsite.common.maxVal":"Máx.: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Eliminado de Favoritos","jobsite.common.enterJobTitle":"Introducir el nombre del puesto ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"No tienes acceso a esta página. Ve a jobs.apple.com e inicia sesión con tu cuenta de Apple externo. Si no tienes un cuenta de Apple, usa el enlace «Crea uno ahora» de la página de inicio de sesión para crearlo.","jobsite.common.selectDegree":"Elegir título","jobsite.search.weFoundNoResult":"Como no hemos encontrado puestos que se ajusten a tus criterios, hemos ampliado la búsqueda para mostrarte resultados similares.","jobsite.common.degree":"Título","jobsite.search.addKeywordLocation":"Añade una palabra clave o ubicación.","jobsite.common.clearAll":"Borrar todos","jobsite.common.contactInfo":"Datos de contacto","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Selecciona las tiendas a continuación.","jobsite.common.enterEmployerName":"Introducir empresa","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Elimina tu otro número de teléfono {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Provincia","jobsite.search.genericMetaDescription":"Mira los distintos puestos disponibles en Apple. Busca por palabra clave, ubicación y más criterios. Crea un perfil y preséntate a un puesto hoy mismo.","jobsite.common.language":"Idioma","jobsite.common.preferredAddress":"Dirección postal preferida","jobsite.common.countSelected":"Seleccionados: {count}","jobsite.common.privacyAcceptError":"Es obligatorio marcar estas casillas. Para poder continuar, debes aceptar tanto la política de privacidad de candidatos y consentimiento como que tus datos personales se transfieran y traten fuera de China.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Introducir provincia ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Añadir otro idioma","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Tiendas seleccionadas","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Al hacer clic en Enviar, confirmo que he leído las pautas del Programa de Recomendación de Empleados de Apple y que entiendo que el pago del bonus está sujeto a que la persona recomendada reúna todos los requisitos del programa. Además, entiendo que no puedo beneficiarme de mi puesto en Apple para captar candidatos a través de las redes sociales u otras plataformas públicas.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Elige un nivel educativo.","jobsite.search.alwaysShown":"Encuentra el puesto perfecto para ti.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Enviar","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Persona con discapacidad visual","jobsite.common.chooseCategory":"Elige una categoría","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Has solicitado este puesto y se valorará tu candidatura en todos los lugares donde esté disponible.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Escribe los caracteres que escuchas en el audio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Estamos actualizando tu perfil con los datos de tu CV. Al terminar, te pediremos que los revises.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrar por ciudad","jobsite.search.pageUpdated":"La página se ha actualizado. Se han encontrado {recordCount} resultados.","jobsite.search.typeMessage":"Escribe los caracteres que ves en la siguiente imagen.","jobsite.common.yourResume":"Tu CV","jobsite.search.noResultFor":"No se han encontrado resultados para <>.","jobsite.common.selectEmail":"Selecciona una dirección de email.","jobsite.search.sortMessage":"Resultados: <","jobsite.search.signin":"Iniciar sesión","jobsite.search.typeWhatSee":"Escribe los caracteres que veas","jobsite.search.noDataFound":"No has guardado ninguna búsqueda.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Escribe texto, elige una opción con las teclas de flecha y pulsa Intro para actualizar la página.","jobsite.common.displayTitle":"Sugerencias de centros","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Gracias.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Número de caracteres:","jobsite.common.incorrectCode":"Código de verificación incorrecto","jobsite.common.resultPagination":"Organización de los resultados por páginas","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Ordenar por:","jobsite.common.pasteText":"Pegar texto","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Consentimiento de la política de uso de datos","jobsite.common.preferredEmail":"Dirección de email principal","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Lo sentimos, ya no puedes ver esta página.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"La página se actualizará.","jobsite.common.county":"Comarca","jobsite.common.enterPhoneNo":"Introducir número de teléfono","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Tu búsqueda no ha obtenido resultados. Puedes ampliar la búsqueda incluyendo ubicaciones cercanas. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Sitio/Dept. de contabilidad: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Opciones de perfil","jobsite.search.dontHaveAppleId":"¿No tienes un cuenta de Apple?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Municipio/Ciudad","jobsite.getDiscovered.startNow":"Comenzar","jobsite.common.digitNumber":"Dígito {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Si en tu documento de identidad no aparece ningún indicador de género, elige la opción que creas que mejor te representa.

Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.education":"Formación","jobsite.common.talentPrivacy":"Aceptación de la política de privacidad de candidatos","jobsite.common.supportFilesLinks":"Archivos o enlaces complementarios","jobsite.common.location":"Ubicación","jobsite.common.selectcountryorregion":"Elige una provincia","jobsite.common.attachTitle":"Puedes adjuntarlo o copiar y pegar el texto.","jobsite.jobdetails.summary":"Resumen","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Guardar","jobsite.jobdetails.posted":"Publicado el: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Introducir distrito ","jobsite.common.continue":"Continuar","jobsite.common.skillsTitle":"Habilidades","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Añadir número de teléfono","jobsite.common.futureEndDateError":"La fecha de finalización no puede ser posterior a la actual.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Datos internos","jobsite.common.selectProficiency":"Elegir nivel","jobsite.common.placeholderCopy":"Copia tu CV y pégalo aquí","jobsite.search.promptMessage":"Con las búsquedas guardadas te resultará más fácil encontrar nuevas ofertas de empleo que se ajusten a tus criterios.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Actualizar mi perfil con mi nuevo CV.","jobsite.common.showLess":"Mostrar menos","jobsite.common.less":"Menos","jobsite.locationPicker.whereToWork":"¿Dónde te gustaría trabajar?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Gracias por visitar Trabaja en Apple. Vuelve para descubrir nuevos roles y actualizar tu perfil. Recuerda que cuanta más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto perfecto para ti.","jobsite.common.noResultsFound":"No se ha encontrado ningún resultado","jobsite.search.challengeText":"Prueba con imagen","jobsite.common.languageSkills":"Habilidades lingüísticas ","jobsite.search.newChallengeCode":"Código nuevo","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Introducir equipos","jobsite.search.roles":"Puestos","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Introduce una ubicación para ver los Apple Store más cercanos.","jobsite.common.staySignedIn":"Continuar con sesión abierta","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Se ha enviado tu información para el puesto de {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo si se ajusta a tu perfil. Puedes ver todas tus solicitudes en {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Distrito","jobsite.search.expandResults":"Ampliar resultados","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} sugerencias disponibles. Usa las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo para desplazarte por las sugerencias.","jobsite.common.completedDate":"Completado: {date}","jobsite.search.filters":"Filtros","jobsite.common.postalCode":"Código postal","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Fecha límite interna: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Guardar búsqueda","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"La siguiente información está sacada de tu perfil de Apple Workday o refleja los últimos cambios que has hecho en esta página. Dedica un momento a completar tu perfil. Cuanto más completos y actuales sean tus datos, más útiles serán para el proceso de selección.","jobsite.common.store":"{count} tienda","jobsite.search.sendEmail":"Enviar email","jobsite.common.filterList":"Lista de filtros","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Actualizar mi perfil con los datos de LinkedIn.","jobsite.search.forgotPassword":"¿Has olvidado tu cuenta de Apple o tu contraseña?","jobsite.search.searchNameExists":"Indica un nombre único para la búsqueda guardada.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Horas mínimas por semana en Retail","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Horas semanales: <>","jobsite.common.information":"Información","jobsite.common.verified":"Verificado","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"No has visto ningún puesto recientemente.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"¿No has recibido ningún código de verificación?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Rellenaré el perfil manualmente.","jobsite.common.signOutMessage":"Tu sesión ha caducado por motivos de seguridad al no registrarse actividad en la web. Vuelve a iniciar sesión para continuar.","jobsite.search.characterRemaining":"Caracteres restantes: {count}","jobsite.common.entercounty":"Introducir comarca ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Sexo","jobsite.common.withinMiles":"Radio: {milesCount} millas ","jobsite.common.discard":"Descartar sección","jobsite.common.majormsg":"Introduce un campo de estudio.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Empleo","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"¿El puesto es desde casa?","jobsite.search.manageFavorites":"Gestionar favoritos ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple requiere que el email preferido de tu perfil de empleo esté verificado. Elige el email que quieres verificar y usar como preferido","jobsite.search.errorSaveSearch":"Se ha producido un error al guardar tu búsqueda. Inténtalo de nuevo más tarde.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"No hemos podido importar el CV a tu perfil. Rellénalo manualmente.","jobsite.common.edit":"Modificar","jobsite.common.errorlanguage":"Elige un idioma.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Se ha enviado un código de verificación a","jobsite.search.widenSearch":"Ampliar búsqueda","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevancia","jobsite.common.contentLoaded":"Contenido cargado","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Indica una respuesta válida para el captcha.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Elige al menos un equipo.","jobsite.search.enterKeyword":"Introducir palabra clave","jobsite.jobdetails.roleId":"ID del puesto","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Nombre del puesto más alto: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Ubicaciones","jobsite.common.delete":"Eliminar","jobsite.common.replace":"Sustituir","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gestionar puestos y resultados.","jobsite.search.sentFromFriend":"Asunto:","jobsite.common.resumeCharCount":"Número de caracteres: 0 (Mín: 200 / Máx: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Revisa los datos que se han importado de tu CV y guárdalos en el perfil. También puedes descartar los cambios.","jobsite.common.optedInDate":"Aceptado el {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Cargado correctamente","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Horas","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Sugerencias de especialidades y campos de estudio","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} de {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Productos y servicios","jobsite.common.appleFooter":"Pie de página de Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Te damos la bienvenida a Oportunidades en Apple.","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"Resultados: {number}","jobsite.common.enterPreferredName":"Introducir nombre preferido","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Ubicaciones preferidas","jobsite.common.enterFirstName":"Introducir nombre","jobsite.search.share":"Compartir","jobsite.common.chooseOption":"Elige una opción.","jobsite.common.selectCountry":"Selecciona un País/Región ","jobsite.search.recentlyRoles":"Puestos vistos recientemente","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Si enlazas tu cuenta de LinkedIn a tu perfil de Apple, tu sesión en LinkedIn se mantendrá abierta aunque cierres tu perfil de Apple. Si compartes tu dispositivo, asegúrate de cerrar la sesión de tu cuenta de LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Mostrar mis pronombres","jobsite.search.newCode":"Probar con otra imagen","jobsite.common.startDate":"Fecha de inicio","jobsite.common.submitted":"Enviada","jobsite.search.viewAllLocation":"Ver todas las ubicaciones","jobsite.common.aboutApple":"Acerca de Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Elige si quieres adjuntar un archivo, copiar un texto o usar tu perfil de LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado el: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Enviar CV","jobsite.search.searchSaved":"Búsqueda guardada","jobsite.common.supportingFiles":"Archivos complementarios","jobsite.common.langSpokenTitle":"Idiomas hablados","jobsite.common.submittedDate":"Presentado el {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Más información sobre el estado de tu conexión a LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Elige un país o una región para leer y aceptar la política de privacidad de Apple","jobsite.common.currentOpening":"Vacante actuales","jobsite.common.linkedpopup":"Revisa tus datos","jobsite.common.resumeParsingContent":"Tu CV se ha cargado correctamente. Revisa los datos, modifícalos si es necesario y confírmalos para añadir el CV a tu perfil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Introduce tu puesto.","jobsite.jobdetails.hours":"Horas","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"La fecha de inicio no puede ser posterior a la actual.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Cualificaciones","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Apple ha actualizado tus datos.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Actualizar mi perfil con los datos de LinkedIn.","jobsite.common.willingToRelocate":"¿Estás dispuesto a cambiar de ciudad?","jobsite.common.openMenu":"Abrir el menú","jobsite.common.country":"País/Región","jobsite.common.employer":"Empresa","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Información opcional","jobsite.common.serverError":"La página de empleo de Apple no ha podido procesar tu solicitud. Vuelve a intentarlo en otro momento.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nYa puedes revisar los datos importados desde tu CV. Comprueba que está todo bien.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Nombre en kanji","jobsite.search.textBased":"Basado en texto","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Añadir otra empresa","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"¿No quieres estar en nuestro sistema? Contacta con el delegado de protección de datos para pedir que se borre tu perfil ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisitos mínimos","jobsite.common.preferredPhone":"Número de teléfono principal","jobsite.common.stepof":"Paso {startValue} de {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"En estos momentos no podemos mostrarte los puestos que has marcado como favoritos ni las solicitudes que has hecho. Inténtalo de nuevo más tarde.","jobsite.search.expandInclude":"Amplía el radio de los resultados a .","jobsite.common.errorCityTown":"Introduce un municipio.","jobsite.common.erroremployer":"Introduce una empresa.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Elige uno de los siguientes tipos: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Enviar un nuevo código","jobsite.common.supportingFile":"Archivo complementario","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Tu sesión caducará en {minutes} por inactividad. ¿Quieres mantenerla abierta?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Has alcanzado el máximo de intentos de verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Preferencias de movilidad","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Descubre los distintos puestos, los beneficios y las oportunidades de desarrollo que ofrece Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"Aplicar filtros","jobsite.common.didNotGetEmail":"Entra en tu carpeta de correo no deseado o espera unos minutos. Si sigues teniendo problemas, puedes solicitar otro código.","jobsite.common.or":"o","jobsite.common.optedOutDate":"Rechazado el {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Añadir otra dirección postal","jobsite.error.noRoleFound":"Lo sentimos, pero este puesto ya no existe o no está disponible.","jobsite.common.school":"Centro","jobsite.common.selectOneOption":"Elige al menos una opción.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Te estamos redirigiendo a la web de empleo interna de Apple.","jobsite.common.of":"de","jobsite.common.back":"Atrás","jobsite.common.firstName":"Nombre","jobsite.common.startyear":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización.","jobsite.common.errorfirstname":"Introduce tu nombre.","jobsite.search.leaveNote":"Un amigo te envía una oportunidad de empleo en Apple","jobsite.common.addFile":"Añadir archivos","jobsite.common.referFriend":"Recomienda a un amigo","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Revisa los datos que se han importado de LinkedIn y guárdalos en tu perfil. También puedes descartar los cambios.","jobsite.search.searchNameRequired":"Indica un nombre válido para la búsqueda.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Añadir o eliminar este puesto como favorito afectará a todas las ubicaciones donde esté disponible.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Seleccionar/deseleccionar todo","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Escribe los caracteres que aparecen en la imagen.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Añadir a Favoritos","jobsite.search.locationAscending":"Ubicación: A-Z","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Hemos recibido tus datos. Los revisaremos y nos pondremos en contacto contigo si encontramos una oferta que se ajuste a tu perfil. Recuerda que cuantos más datos nos des, más fácil nos será encontrarte un puesto acorde a tus intereses.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Tu email se ha enviado.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Hemos recibido tus datos. Los revisaremos y nos pondremos en contacto contigo si encontramos una oferta que se ajuste a tu perfil.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Palabra clave","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Trabaja en Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Aceptación de la política de privacidad","jobsite.common.emailVerification":"Verificación del email y contacto preferido","jobsite.common.preferredLocationerror":"Introduce al menos una ubicación.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Cancelar","jobsite.common.enterField":"Introduce tu especialidad","jobsite.search.willUpdatePage":"La página se actualizará.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"¿Usar como idioma preferido?","jobsite.search.teamAscending":"Equipo: A-Z","jobsite.common.errorCountry":"Elige un País/Región.","jobsite.common.errorphone":"Introduce un número de teléfono.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Incluiremos la descripción completa en el email.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Experiencia laboral","jobsite.search.emailToShadow":"Introducir dirección de email","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Introducir apellidos locales","jobsite.common.no":"No","jobsite.common.entercity":"Introducir ciudad/localidad","jobsite.common.addToFavorites":"Añadido a Favoritos","jobsite.common.validemail":"Indica una dirección de email válida.","jobsite.general.serviceError":"No hemos podido procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.","jobsite.common.serviceError":"Se ha producido un error en nuestro servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Ubicaciones dentro de {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Para ver tus favoritos, inicia sesión con tu cuenta de Apple.","jobsite.common.hide":"Ocultar"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"es-es","htmlLang":"es-ES","appleLocale":"es_ES","immersiveCountryLocale":"es","globalNavLocale":"es_ES","localNavLocale":"es_es","postingLocation":"ESPC","countryName":"España","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"es_ES","countryLocaleCode":"ES","countryName_en_US":"Spain","roverEmailLocaleCode":"es_ES","postLocationId":"postLocation-ESPC","direction":"ltr","country":"ESP"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=spain-ESPC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"9qo/AoTGkf/cfWGF/2HLIw==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438047","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438047","jobNumber":"114438047","postingTitle":"ES-Creativo","transformedPostingTitle":"es-creative","jobSummary":"Apple Retail es donde se reúne lo mejor de Apple. Usamos nuestros conocimientos para ayudar a las personas a hacer lo que les gusta mediante experiencias que solo se dan en Apple. Creemos que la inclusión es una responsabilidad compartida, y trabajamos para promover una cultura en la que todo el mundo se sienta bienvenido y motivado para hacer su mejor trabajo.\n\nComo Creative, fomentas un entorno de aprendizaje para los clientes ayudándolos a configurar sus productos y a relacionar sus intereses con el ecosistema Apple. Usas tus conocimientos y tus habilidades interpersonales para animar a los clientes a descubrir, comprar y disfrutar de los productos Apple mediante sesiones y eventos.","description":"Presentar sesiones interesantes de Today at Apple que animen a muchas personas a participar.\n\nGenerar emoción, implicación y entusiasmo por los productos y servicios de Apple entre los clientes por medio de la programación y los eventos de Today at Apple.\n\nCrear experiencias interactivas que permitan a la gente aprovechar al máximo el ecosistema Apple.\n\nRecomendar a los clientes las soluciones que mejor se ajusten a sus necesidades para impulsar la creación de propietarios.\n\nAyudar a los clientes a configurar sus dispositivos.\n\nDemostrar soltura con los recursos de soporte internos disponibles para los clientes que quieran ampliar sus conocimientos técnicos.\n\nHacer otras tareas según sea necesario, como ayudar en actividades de cara a los clientes dentro o fuera del floor.\n\nContribuir a crear un entorno inclusivo respetando las diferencias de cada persona y mostrando curiosidad por seguir aprendiendo.\n\nPoner en práctica los valores de inclusión y diversidad de Apple en las tareas del día a día.","teamNames":["Apple Retail","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-ESPC","name":"España","code":"ESPC","countryName":"España","countryID":"iso-country-ESP","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ESPC","postingIdentifier":"1439","showPayAndBenefits":false}],"localeInfo":{"languageCode":"es_ES","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"es-ES","locale":"es-es","data":"es_ES","translation":"es-ES"},"postDateInGMT":"2026-01-24T08:49:55.082+00:00","postingPostLocationData":{"en_US":{"postLocation-ESPC":{"localeLanguage":{"en_US":"English - US","es_ES":"Spanish"}}},"es_ES":{"postLocation-ESPC":{"localeLanguage":{"en_US":"Inglés","es_ES":"Spanish"}}}},"longPostingDate":"2026-01-24T08:49:55.082+00:00","postingDateMeta":"2026-01-24","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"es_ES","name":"Spanish","translation":"es-ES","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-ESPC":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"es_ES","name":"Spanish","translation":"es-ES","direction":"ltr"}]},"localizations":{"en_US":{"posting":{"postingTitle":"ES-Creative","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Creative, you foster a learning environment for our customers by helping them set up their products and connect their interests to the Apple ecosystem. Through Apple-led sessions and events, you use your knowledge and interpersonal skills to inspire customers to discover, own, and love Apple products.","description":"Deliver engaging Today at Apple sessions to encourage strong customer participation.\n\nGenerate excitement, engagement, and enthusiasm among customers for Apple products and services through Today at Apple programming and events.\n\nCreate interactive customer experiences that help others get the most from the Apple ecosystem.\n\nDrive ownership by recommending solutions that meet customer needs.\n\nSupport customers in setting up their devices.\n\nDemonstrate familiarity with internal support resources available to customers who want to expand their technical knowledge.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities on or off the sales floor.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nDraw from experience with teaching or public presentations and be comfortable presenting to live audiences.\nAdapt facilitation styles to meet the needs of the audience with many learning styles, sizes, and settings.\nUnderstand the benefits of the Apple ecosystem and influence others to see those benefits.\nWork in a team environment, demonstrating shared responsibility and accountability with other team members.\nWork in a fast-paced environment and balance multiple priorities at the same time.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nBe proficient in the local language, both written and spoken (sign language supported).","internalDetails":null,"eeoContent":"

At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced, and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. We will work with applicants to make any reasonable accommodations.

"},"location":[{"id":"postLocation-ESPC","name":"Spain","code":"ESPC","countryName":"Spain","countryID":"iso-country-ESP","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ESPC","postingIdentifier":"1439","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]},"es_ES":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail es donde se reúne lo mejor de Apple. Usamos nuestros conocimientos para ayudar a las personas a hacer lo que les gusta mediante experiencias que solo se dan en Apple. Creemos que la inclusión es una responsabilidad compartida, y trabajamos para promover una cultura en la que todo el mundo se sienta bienvenido y motivado para hacer su mejor trabajo.\n\nComo Creative, fomentas un entorno de aprendizaje para los clientes ayudándolos a configurar sus productos y a relacionar sus intereses con el ecosistema Apple. Usas tus conocimientos y tus habilidades interpersonales para animar a los clientes a descubrir, comprar y disfrutar de los productos Apple mediante sesiones y eventos.","postingTitle":"ES-Creativo","description":"Presentar sesiones interesantes de Today at Apple que animen a muchas personas a participar.\n\nGenerar emoción, implicación y entusiasmo por los productos y servicios de Apple entre los clientes por medio de la programación y los eventos de Today at Apple.\n\nCrear experiencias interactivas que permitan a la gente aprovechar al máximo el ecosistema Apple.\n\nRecomendar a los clientes las soluciones que mejor se ajusten a sus necesidades para impulsar la creación de propietarios.\n\nAyudar a los clientes a configurar sus dispositivos.\n\nDemostrar soltura con los recursos de soporte internos disponibles para los clientes que quieran ampliar sus conocimientos técnicos.\n\nHacer otras tareas según sea necesario, como ayudar en actividades de cara a los clientes dentro o fuera del floor.\n\nContribuir a crear un entorno inclusivo respetando las diferencias de cada persona y mostrando curiosidad por seguir aprendiendo.\n\nPoner en práctica los valores de inclusión y diversidad de Apple en las tareas del día a día.","preferredQualifications":"Puedes:\nAprovechar tu experiencia formando o haciendo presentaciones y sentirte a gusto hablando delante de un público.\nAdaptar tu estilo de presentación a las necesidades del público, según sus diferentes formas de aprender, el lugar de la sesión y el número de participantes.\nConocer las ventajas del ecosistema Apple y transmitírselas a otras personas.\nTrabajar en equipo compartiendo responsabilidades.\nTrabajar en un entorno dinámico y atender a varias prioridades al mismo tiempo.","minimumQualifications":"Debes:\nEstar disponible para trabajar en un horario que depende de las necesidades del negocio y que puede incluir noches, fines de semana y festivos en el Apple Store. Además, debes ir a trabajar y cumplir tu horario regularmente, de acuerdo con la normativa local y las adaptaciones que se hayan aprobado en tu caso.\nTener experiencia en comercio minorista, ventas o campos relacionados.\nDominar el idioma local escrito y hablado (se ofrece ayuda para la lengua de signos).","internalDetails":null,"eeoContent":"

En Apple no somos todos iguales. Y ahí reside nuestra mayor ventaja. Las diferencias en lo que somos, en nuestras experiencias y en nuestras ideas nos hacen más fuertes. Porque creemos que para crear productos útiles para todo el mundo hay que incluir a todo el mundo. Por eso nos comprometemos a tratar todas las candidaturas de forma justa y equitativa y a acordar las adaptaciones razonables que sean necesarias.

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-ESPC","name":"España","code":"ESPC","countryName":"España","countryID":"iso-country-ESP","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ESPC","postingIdentifier":"1439","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-ESPC","name":"España","code":"ESPC","countryName":"España","countryID":"iso-country-ESP","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ESPC","postingIdentifier":"1439","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-ESPC","name":"España","code":"ESPC","countryName":"España","countryID":"iso-country-ESP","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ESPC","postingIdentifier":"1439","showPayAndBenefits":false}],"homeOffice":false,"positionId":"114438047","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Puedes:\nAprovechar tu experiencia formando o haciendo presentaciones y sentirte a gusto hablando delante de un público.\nAdaptar tu estilo de presentación a las necesidades del público, según sus diferentes formas de aprender, el lugar de la sesión y el número de participantes.\nConocer las ventajas del ecosistema Apple y transmitírselas a otras personas.\nTrabajar en equipo compartiendo responsabilidades.\nTrabajar en un entorno dinámico y atender a varias prioridades al mismo tiempo.","minimumQualifications":"Debes:\nEstar disponible para trabajar en un horario que depende de las necesidades del negocio y que puede incluir noches, fines de semana y festivos en el Apple Store. Además, debes ir a trabajar y cumplir tu horario regularmente, de acuerdo con la normativa local y las adaptaciones que se hayan aprobado en tu caso.\nTener experiencia en comercio minorista, ventas o campos relacionados.\nDominar el idioma local escrito y hablado (se ofrece ayuda para la lengua de signos).","eeoContent":"

","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-ESP","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200185","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"24 ene 2026","selectedLocale":"es_ES","translationCd":"es-ES","translations":{"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"es_ES":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilidades","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Cualificaciones","jobsite.jobdetails.workLocations":"Ubicaciones ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Datos internos","jobsite.common.yes":"Sí","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número de puesto: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Nombre del puesto más alto: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Requisitos adicionales","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Nombre del puesto más bajo: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Sitio/Dept. de contabilidad: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisitos deseables","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado el: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Información interna","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Horas semanales: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"¿El puesto es desde casa?","jobsite.search.findMore":"Ver todos los puestos en {location}","jobsite.jobdetails.description":"Descripción","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Fecha límite interna: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisitos mínimos","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Resumen","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Tipo de trabajo: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formación y experiencia","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/es-es/details/114438047/es-creative/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for ES-Creativo

ES-Creativo

Descubre los distintos puestos, los beneficios y las oportunidades de desarrollo que ofrece Apple Retail