\"Género\" en el siguiente campo se refiere al sexo o marcador de género que aparece en tu documentación oficial emitida por el gobierno, para ajustarse con los requisitos de información del gobierno de los EE. UU. Apple respeta profundamente que el género es fluido y no binario. Esta forma de informar sobre el género no representa nuestra posición sobre el tema, y las opciones aquí mostradas pueden cambiar a medida que las leyes en EE. UU. evolucionen.

Si no aparece el marcador de género en tu documentación, elige la opción que creas que te representa mejor.

","jobsite.common.acceptContinue":"Aceptar y continuar","jobsite.common.longDate":"D [de] MMMM [de] YYYY ","jobsite.common.signOut":"Cerrar sesión","jobsite.search.refineBy":"Mejorar búsqueda por","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

\"Género\" en el siguiente campo se refiere al género con el que te identificas. Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"Ingresa la institución educativa","jobsite.search.teamDescending":"Equipo: descendente","jobsite.common.saveall":"Guardar todo","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Número de página","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} tiendas en {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Trabajo desde casa","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Recibido en {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Por favor, envía tu currículum. Nos ayudará a entender qué equipos son los que más coinciden con tus habilidades e intereses. Comparte tu currículum en cualquiera de los siguientes formatos: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Revisar más tarde","jobsite.common.yourRoles":"Tus funciones","jobsite.common.selectedStoresCount":"Tiendas seleccionadas: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Ingresa ubicación","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Estamos contratando","jobsite.common.pronouns":"Pronombres","jobsite.common.selectOptionAbove":"Por favor, elige una opción de arriba.","jobsite.common.empSummaryHistory":"¿Tus antecedentes laborales incluyen al menos un trabajo?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Contenido cargado - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Horas máximas por semana en tienda","jobsite.common.optionalTitle":"Agrega una carta de presentación, enlace a un portafolio, cartas de recomendación y más.","jobsite.search.searchContent":"Busca por función o palabra clave","jobsite.common.schoolmsg":"Por favor, ingresa una institución educativa.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Responsable de la contratación: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Revisa tu información","jobsite.common.resumeUploaded":"Cargado: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Educación y experiencia","jobsite.common.currentEmployer":"Empleador actual ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Ya puedes revisar la información importada desde LinkedIn. Por favor, asegúrate de que sea correcta. Después se agregará a tu perfil.","jobsite.search.showResult":"Mostrando resultados del {resultsStart} al {resultsEnd} de un total de {totalRecords}.","jobsite.common.erroryear":"Por favor, elige un año.","jobsite.search.locationDescending":"Nombre de ubicación: descendente","jobsite.common.closeAlert":"Elegir alerta.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} tiendas seleccionadas","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"No se encontraron detalles del puesto","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Ingresar domicilio 2","jobsite.common.enterStreet3":"Ingresar domicilio 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Comparte información básica y envía tu currículum. Si hay un puesto que pudiera ser para ti, un reclutador de Apple te contactará.","jobsite.common.enterStreet1":"Ingresar domicilio 1","jobsite.common.otherEmail":"Otro correo electrónico","jobsite.common.clearField":"Limpiar campo","jobsite.search.manageSearches":"Gestionar búsquedas guardadas","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Ingresar nombre local","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Gracias por visitar Tu carrera en Apple. Regresa pronto para buscar nuevos puestos y mantener tu perfil actualizado. Recuerda, mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Enviado","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"No se pudo cargar el archivo. Revisa el formato y contenido e inténtalo de nuevo.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Nombre de puesto bajo: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Ordenar los resultados de búsqueda.","jobsite.common.jobsAtApple":"Trabaja en Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Dirección de email nueva","jobsite.savedsearch.teams":"Equipos","jobsite.search.fullRoleDesc":"Ver descripción completa de la función","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Revisa y actualiza tu perfil ","jobsite.common.willingToTravel":"¿Tienes disponibilidad para viajar?","jobsite.common.textResume":"Currículum en texto","jobsite.common.localLastName":"Apellido local","jobsite.common.endyear":"La fecha de finalización debe ser mayor a la fecha de inicio.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Ingresa un estado o municipio para ver los Apple Store en esa área.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Revisar ahora","jobsite.common.updateForm":"Actualizar formulario","jobsite.search.returnedNoResults":"Por favor, intenta con otros criterios de búsqueda.","jobsite.common.notSpecified":"No especificado","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Por favor, elimina tu otra dirección de correo electrónico {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Múltiples filtros aplicados.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoritos","jobsite.common.errorlastname":"Por favor, ingresa tu apellido.","jobsite.search.noSuggestions":"No hay sugerencias. Comienza a escribir para recibir sugerencias.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Por favor, completa el formulario de estado de discapacidad.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Adjunta el currículum","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Se ha enviado tu correo.","jobsite.common.locations":"Ubicaciones","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Página siguiente","jobsite.search.savedSearchName":"Nombre de búsqueda guardado","jobsite.common.preferredName":"Nombre preferido","jobsite.search.emailTo":"Para:","jobsite.common.localFirstName":"Nombre local","jobsite.common.empTitle":"Empleador sugerido","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Comienza a cargar tu currículum","jobsite.common.enterEmailAddress":"Ingresar correo electrónico","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Tu información de LinkedIn ha sido procesada.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nYa puedes revisar la información importada desde LinkedIn. Por favor, asegúrate de que sea correcta.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} filtro(s) aplicado(s)","jobsite.common.major":"Especialidad/Campo de estudio","jobsite.common.year":"Año","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Lo sentimos, no podemos usar tus datos de LinkedIn para completar tu perfil. Por favor, complétalo manualmente.","jobsite.search.noFavorites":"No has agregado ningún favorito.","jobsite.common.errormonth":"Por favor, elige un mes.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Pagos y prestaciones","jobsite.common.otherAddress":"Otro domicilio","jobsite.common.reviewSubmit":"Revisar y enviar","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilidades","jobsite.common.currentOpenings":"Vacantes actuales","jobsite.common.suggestedSkills":"Habilidades sugeridas","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Resumen de Educación","jobsite.common.lastName":"Apellido","jobsite.search.shareRoleDesc":"Compartir esta función.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Tu estado de conexión en LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Descartar todo","jobsite.common.applePrivacy":"PRIVACIDAD EN APPLE","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Inválido","jobsite.search.openPositions":"Buscar vacantes actuales","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Divulgación voluntaria y consentimiento de privacidad","jobsite.common.streetName3":"Domicilio 3","jobsite.common.streetName1":"Domicilio 1","jobsite.common.verifyAccess":"Verificar acceso","jobsite.search.alertEmailMessage":"Obtener alertas de correo para nuevas funciones relacionadas con esta búsqueda. Puedes actualizar la frecuencia de alertas en tu perfil.","jobsite.common.streetName2":"Domicilio 2","jobsite.common.supportingLink":"Enlace de apoyo","jobsite.common.genderHelpDescription":"

\"Género\" en el siguiente campo se refiere al género con el que te identificas.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Ingresar código postal","jobsite.common.chooseLanguage":"Elige un idioma","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Ya se envió tu información para el puesto {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Mientras tanto, completa tu perfil. Recuerda que mientras más información nos das, nos ayuda mucho mejor a encontrar el puesto adecuado para ti.

","jobsite.common.roleMessage1":"Ve las funciones que marcaste como favoritas, así como todo lo que has enviado.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Ingresa estado o país/región","jobsite.common.skillserror":"Por favor, ingresa al menos una habilidad.","jobsite.common.suggestedLocations":"Ubicaciones sugeridas","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Ve todas tus búsquedas guardadas, actualízalas y administra tus preferencias de notificaciones.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Horas semanales:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Postúlate para futuras vacantes","jobsite.common.graduated":"Graduado/finalizado","jobsite.search.stores":"tienda(s)","jobsite.search.suggestedLanguages":"Idiomas sugeridos","jobsite.common.addLink":"Agregar enlaces","jobsite.search.findMore":"Ver todos los puestos en {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Conoce más sobre Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Esta invitación se envió a {sendTo}. Estás iniciando sesión con el cuenta de Apple {appleId}. Verifica tu acceso a {sendTo} para continuar. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} tiendas cerca de {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Haz que te descubran","jobsite.common.errorState":"Por favor, ingresa un estado/provincia.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Agrega otra institución","jobsite.common.unVerified":"Sin verificar","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Última actualización: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Ubicaciones de trabajo ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Ingresa idioma","jobsite.common.inactiveUser":"El perfil al que estás tratando de acceder ya no está disponible.
Regresa a Trabaja en Apple para ingresar con un cuenta de Apple distinto o crea uno nuevo.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Utilizar los detalles de mi perfil existente de Apple.","jobsite.common.signedOut":"Se cerró la sesión","jobsite.search.viewAllTeams":"Ver todos los equipos","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nAsegúrate de que tu solicitud sea precisa y esté completa. Después, envíala.","jobsite.common.view":"Ver","jobsite.common.addEmailAddress":"Agregar correo electrónico","jobsite.common.jobTitle":"Nombre del puesto","jobsite.search.typeWhatHear":"Ingresa el código que escuches","jobsite.common.myApplication":"Tu solicitud","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisitos preferidos","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Información interna","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Explora todos los puestos de {filterName} en Apple. Crea un perfil y envía tu solicitud hoy mismo.","jobsite.search.sortedBy":"Clasificado por: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Política de privacidad de talento de Apple","jobsite.common.errorPostalCode":"Por favor, ingresa un código postal.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Recomendar a un amigo","jobsite.common.closeMenu":"Cerrar menú","jobsite.search.errorCaptcha":"Por favor, ingresa lo que veas o escuches.","jobsite.search.searchedFor":"Se buscó: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Teclea lo que ves o escuchas","jobsite.common.attachFile":"Adjuntar archivo","jobsite.search.searchNameInvalid":"El nombre para tu búsqueda guardada no debe tener caracteres especiales como !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Usar mi nuevo currículum para actualizar mi perfil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"Has seleccionado {textSelected}. Edita este texto para ver nuevas sugerencias.","jobsite.common.proficiency":"Dominio","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Volver a resultados de búsqueda","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Página anterior","jobsite.common.errorCategory":"Por favor, elige una categoría.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Para seleccionar esta tienda, inicia sesión con tu cuenta de Apple.","jobsite.search.noResultsMatch":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda.","jobsite.common.profile":"Perfil","jobsite.common.yes":"Sí","jobsite.common.searchResults":"Resultados de la búsqueda","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Buscar por ubicación","jobsite.search.newest":"Más recientes","jobsite.common.enterLastName":"Ingresar apellido","jobsite.common.erroremail":"Por favor, ingresa un correo electrónico.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Buscar por código postal","jobsite.common.removeEntity":"Quitar {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Equipos sugeridos","jobsite.common.profileInfoMessage":"Por favor, completa tu perfil. Si tenemos más información sobre ti, podremos encontrar una función que coincida con tus intereses.","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número de función: ","jobsite.search.mainSearchHint":"La mayoría de las funciones corporativas requieren competencia en el idioma inglés.","jobsite.common.profileInitiated":"Parece que alguien en Apple ya creó un perfil para ti.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Otros requisitos","jobsite.search.favoritesMessage":"Para agregar favoritos, toca o haz clic en la estrella en los resultados de búsqueda o en la página de descripción de la función.","jobsite.common.duplicateLink":"Este enlace y categoría ya están seleccionados.","jobsite.common.endDate":"Fecha de terminación","jobsite.common.emailVerificationCode":"Código de verificación de email","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Equipos de interés","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Quienes residan fuera de EE. UU. pueden seleccionar “I don’t wish to answer” (no deseo responder).","jobsite.common.saveSearches":"Búsquedas guardadas","jobsite.common.otherPhone":"Otro número de teléfono","jobsite.search.deleteMessage":"¿Deseas eliminar {savedsearch} de tus búsquedas guardadas?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Puedes actualizar este formulario y tu estado de discapacidad en cualquier momento, entrando a tu Perfil.","jobsite.common.validUrl":"Por favor, ingresa una URL válida.","jobsite.common.preferred":"Preferido","jobsite.jobdetails.description":"Descripción","jobsite.common.fileSizeError":"El tamaño de archivo máximo es 2 MB. Por favor, actualiza tu documento e inténtalo de nuevo.","jobsite.common.maxVal":"Máx: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Eliminado de favoritos","jobsite.common.enterJobTitle":"Ingresar nombre de puesto ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"No tienes acceso a este sitio. Visita jobs.apple.com e inicia sesión con tu cuenta de Apple externo. Si no tienes un cuenta de Apple, usa el enlace “Crea uno ahora” en la página de inicio de sesión.","jobsite.common.selectDegree":"Elige un grado","jobsite.search.weFoundNoResult":"No encontramos resultados para tu búsqueda, así que la ampliamos para mostrar resultados similares.","jobsite.common.degree":"Título","jobsite.search.addKeywordLocation":"Agregar una palabra clave o ubicación.","jobsite.common.clearAll":"Borrar todo","jobsite.common.contactInfo":"Información de contacto","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Selecciona las tiendas a continuación.","jobsite.common.enterEmployerName":"Ingresa empleador","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Por favor, elimina tu otro número telefónico {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Estado/Provincia","jobsite.search.genericMetaDescription":"Explora todos los puestos en Apple. Búsqueda por palabra clave, ubicación y otros criterios. Crea un perfil y envía tu solicitud hoy mismo.","jobsite.common.language":"Idioma","jobsite.common.preferredAddress":"Domicilio preferido","jobsite.common.countSelected":"{count} seleccionado(s)","jobsite.common.privacyAcceptError":"Las casillas de verificación anteriores son obligatorias. No podrás continuar a menos que aceptes la Política de privacidad y consentimiento del candidato de Apple y aceptes que tu información personal sea transferida y procesada fuera de China.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Ingresar estado/provincia ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Agregar otro idioma","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Tiendas seleccionadas","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Al hacer clic en Enviar, acepto que revisé los lineamientos del Programa de recomendación de empleados de Apple y que comprendo que el pago del bono depende de que la persona recomendada cumpla con todos los requisitos del programa. Además, comprendo que no debo sacar ventaja de mi puesto en Apple para buscar candidatos a través de las redes sociales o plataformas públicas.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Por favor, elige un nivel de educación.","jobsite.search.alwaysShown":"Encuentra la función perfecta.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Enviar","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Dificultades visuales","jobsite.common.chooseCategory":"Elige una categoría","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Has solicitado este puesto y se tomará en cuenta tu candidatura para todas las ubicaciones en las que esté disponible.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Escribe los caracteres que escuches en el audio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Se están procesando los detalles de tu currículum para agregarlos a tu perfil. Una vez que esté listo, te pediremos que lo revises.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrar por ciudad","jobsite.search.pageUpdated":"La página está actualizada. Se encontraron {recordCount} resultados.","jobsite.search.typeMessage":"Ingresa los caracteres que ves en la imagen que aparece a continuación.","jobsite.common.yourResume":"Tu currículum","jobsite.search.noResultFor":"No se encontraron resultados para <>.","jobsite.common.selectEmail":"Selecciona una dirección de email.","jobsite.search.sortMessage":"< resultado(s)","jobsite.search.signin":"Iniciar sesión","jobsite.search.typeWhatSee":"Ingresa los caracteres que veas","jobsite.search.noDataFound":"No tienes ninguna búsqueda guardada.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Escribe texto, usa las flechas del teclado para seleccionar una opción y presiona Enter para actualizar la página.","jobsite.common.displayTitle":"Instituciones sugeridas","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Gracias.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Conteo de caracteres:","jobsite.common.incorrectCode":"Código de verificación incorrecto","jobsite.common.resultPagination":"Resultados organizados por páginas","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Ordenar por:","jobsite.common.pasteText":"Pegar texto","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Consentimiento a política de uso de datos","jobsite.common.preferredEmail":"Correo electrónico de preferencia","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Lo sentimos, ya no puedes ver esta página.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Esto actualizará la página.","jobsite.common.county":"Municipio","jobsite.common.enterPhoneNo":"Ingresar número de teléfono","jobsite.search.widenSearchHelpText":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda. Puedes ampliar la búsqueda a ubicaciones cercanas. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Sitio/Depto. de GL.Nombre: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Opciones del perfil","jobsite.search.dontHaveAppleId":"¿No tienes un cuenta de Apple?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Ciudad","jobsite.getDiscovered.startNow":"Comenzar ahora","jobsite.common.digitNumber":"Dígito {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Si no aparece el marcador de género en tu documentación, elige la opción que creas que te representa mejor.

Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.education":"Educación","jobsite.common.talentPrivacy":"Consentimiento de Política de privacidad de talento","jobsite.common.supportFilesLinks":"Archivos / enlaces de apoyo","jobsite.common.location":"Ubicación","jobsite.common.selectcountryorregion":"Elige estado/municipio","jobsite.common.attachTitle":"Adjunta un archivo de tu dispositivo, o copia y pega el texto.","jobsite.jobdetails.summary":"Resumen","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Guardar","jobsite.jobdetails.posted":"Publicado: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Ingresar distrito ","jobsite.common.continue":"Continuar","jobsite.common.skillsTitle":"Habilidades","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Agregar número de teléfono","jobsite.common.futureEndDateError":"La fecha de finalización no puede ser en el futuro.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Detalles internos","jobsite.common.selectProficiency":"Elige el nivel de dominio","jobsite.common.placeholderCopy":"Copia y pega tu currículum aquí","jobsite.search.promptMessage":"Las búsquedas guardadas te permiten encontrar nuevas funciones con base en tus criterios de búsqueda específicos.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Utilizar mi currículum nuevo para actualizar mi perfil actual.","jobsite.common.showLess":"Mostrar menos","jobsite.common.less":"Menos","jobsite.locationPicker.whereToWork":"¿Dónde te gustaría trabajar?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Gracias por visitar Trabaja en Apple. Regresa pronto para buscar nuevos puestos y mantener tu perfil actualizado. Recuerda, mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.","jobsite.common.noResultsFound":"No se encontraron resultados","jobsite.search.challengeText":"Imagen de reto","jobsite.common.languageSkills":"Dominio de idiomas ","jobsite.search.newChallengeCode":"Código nuevo","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Ingresa equipos","jobsite.search.roles":"Funciones","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Ingresa una dirección. Te mostraremos los Apple Store más cercanos.","jobsite.common.staySignedIn":"Permanecer en la sesión","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Ya se envió tu información para el puesto {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Puedes ver todas tus solicitudes en {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Distrito","jobsite.search.expandResults":"Expandir resultados","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} sugerencias disponibles. Usa las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarte por las sugerencias.","jobsite.common.completedDate":"Finalizado: {date}","jobsite.search.filters":"Filtros","jobsite.common.postalCode":"Código postal","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Fecha límite interna: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Guardar búsqueda","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"La información que se muestra a continuación proviene de tu perfil de Apple Workday o refleja tus últimas actualizaciones en esta página. Por favor, tómate el tiempo de completar tu perfil. Mientras más completa y actualizada esté tu información, más nos ayudará durante el proceso de contratación.","jobsite.common.store":"{count} Tienda","jobsite.search.sendEmail":"Enviar correo electrónico","jobsite.common.filterList":"Filtrar lista","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Usar LinkedIn para actualizar mi perfil.","jobsite.search.forgotPassword":"¿Olvidaste tu cuenta de Apple o contraseña?","jobsite.search.searchNameExists":"Por favor, indica un nombre único para tu búsqueda guardada.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Horas mínimas por semana en tienda","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Horas semanales: <>","jobsite.common.information":"Información","jobsite.common.verified":"Verificada","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"No has visto ninguna función recientemente.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"¿No recibiste un código de verificación?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Llenaré mi perfil manualmente.","jobsite.common.signOutMessage":"Por motivos de seguridad, tu acceso a este sitio se cerró. Por favor, inicia sesión de nuevo para continuar.","jobsite.search.characterRemaining":"Caracteres restantes: {count}","jobsite.common.entercounty":"Ingresar municipio ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Género","jobsite.common.withinMiles":"Dentro de: {milesCount} millas ","jobsite.common.discard":"Descartar sección","jobsite.common.majormsg":"Por favor, ingresa un campo de estudio.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Oportunidades de empleo","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Trabajo desde casa:","jobsite.search.manageFavorites":"Gestionar tus favoritos ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple requiere un email preferido verificado en tu perfil de talento. Selecciona la dirección de email que quieras verificar y usar como tu contacto preferido","jobsite.search.errorSaveSearch":"No pudimos guardar tu búsqueda. Inténtalo otra vez más tarde.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Lo sentimos, no podemos usar tu currículum para completar tu perfil. Por favor, complétalo manualmente.","jobsite.common.edit":"Editar","jobsite.common.errorlanguage":"Por favor, elige un idioma.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Se envió un código de verificación a","jobsite.search.widenSearch":"Ampliar búsqueda","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevancia","jobsite.common.contentLoaded":"Contenido cargado","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Por favor, ingresa el captcha correcto.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Por favor, selecciona al menos un equipo.","jobsite.search.enterKeyword":"Ingresa palabra clave","jobsite.jobdetails.roleId":"ID de función","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Nombre de puesto alto: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Ubicaciones disponibles","jobsite.common.delete":"Eliminar","jobsite.common.replace":"Reemplazar","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gestionar puestos y resultados.","jobsite.search.sentFromFriend":"Asunto:","jobsite.common.resumeCharCount":"Conteo de caracteres: 0 (Mín: 200 / Máx: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Revisa la información importada de tu currículum. Después, guárdala en tu perfil. También puedes elegir descartar los cambios.","jobsite.common.optedInDate":"Aceptado el {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Carga exitosa","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Horas","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Especialidad/Campo de estudio sugerido","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} de {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Productos y servicios","jobsite.common.appleFooter":"Pie de página Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Te damos la bienvenida a Apple Careers.","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} resultado(s)","jobsite.common.enterPreferredName":"Ingresar nombre preferido","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Ubicaciones preferidas","jobsite.common.enterFirstName":"Ingresar nombre","jobsite.search.share":"Compartir","jobsite.common.chooseOption":"Por favor, selecciona una opción.","jobsite.common.selectCountry":"Selecciona un país/región","jobsite.search.recentlyRoles":"Funciones vistas recientemente","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Cuando conectas tu cuenta de LinkedIn con tu perfil de Apple, tu inicio de sesión en LinkedIn seguirá abierto incluso cuando hayas cerrado sesión en tu perfil de Apple. Si utilizas un dispositivo compartido, asegúrate de cerrar sesión en tu cuenta de LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Mostrar mis pronombres","jobsite.search.newCode":"Probar con una imagen diferente","jobsite.common.startDate":"Fecha de inicio","jobsite.common.submitted":"Enviado","jobsite.search.viewAllLocation":"Ver todas las ubicaciones","jobsite.common.aboutApple":"Acerca de Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Elige adjuntar un archivo, pegar texto o usar tu perfil de LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Enviar currículum","jobsite.search.searchSaved":"Búsqueda guardada","jobsite.common.supportingFiles":"Archivos de apoyo","jobsite.common.langSpokenTitle":"Idiomas hablados","jobsite.common.submittedDate":"Enviado en {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Conoce más sobre tu estado de conexión en LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Selecciona un país o una región para revisar y dar consentimiento a la Política de privacidad de Apple","jobsite.common.currentOpening":"Vacante actuales","jobsite.common.linkedpopup":"Revisar tus detalles","jobsite.common.resumeParsingContent":"Tu currículum se cargó con éxito. Por favor, revisa, edita y confirma los detalles. Tu currículum se agregará a tu perfil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Por favor, ingresa el nombre de tu puesto.","jobsite.jobdetails.hours":"Horas","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"La fecha de inicio no puede ser en el futuro.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Requisitos indispensables","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Tu información ha sido actualizada por Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Utilizar LinkedIn para actualizar mi perfil actual.","jobsite.common.willingToRelocate":"¿Estarías dispuesto(a) a reubicarte?","jobsite.common.openMenu":"Abrir menú","jobsite.common.country":"País/Región","jobsite.common.employer":"Empleador","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Información opcional","jobsite.common.serverError":"La página de empleos de Apple no ha podido completar tu solicitud. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nYa puedes revisar la información que importaste de tu currículum. Por favor, asegúrate de que sea correcta.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Nombre en kanji","jobsite.search.textBased":"De texto","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Agregar otro empleador","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"¿No quieres aparecer en nuestro sistema? Ponte en contacto con Protección de Datos para solicitar que se elimine tu perfil. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisitos mínimos","jobsite.common.preferredPhone":"Número de teléfono de preferencia","jobsite.common.stepof":"Paso {startValue} de {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Por el momento no podemos mostrar los puestos marcados como favoritos ni las solicitudes que has enviado. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.search.expandInclude":"Expandir resultados para incluir .","jobsite.common.errorCityTown":"Por favor, ingresa una ciudad.","jobsite.common.erroremployer":"Por favor, ingresa un empleador.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Elige uno de los siguientes tipos: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Enviar un nuevo código","jobsite.common.supportingFile":"Archivo de respaldo","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Tu sesión se cerrará en {minutes} debido a inactividad. ¿Quieres permanecer en la sesión?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Has alcanzado el máximo de intentos de verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Preferencias de movilidad","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Descubre los diferentes puestos, las prestaciones y las oportunidades de crecimiento profesional que ofrece Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"Aplicar filtros","jobsite.common.didNotGetEmail":"Revisa tu carpeta de correo no deseado o espera unos minutos. Si sigues teniendo problemas, puedes solicitar un nuevo código.","jobsite.common.or":"o","jobsite.common.optedOutDate":"Rechazado el {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Agregar otro domicilio","jobsite.error.noRoleFound":"Lo sentimos, este puesto no existe o ya no está disponible.","jobsite.common.school":"Institución educativa","jobsite.common.selectOneOption":"Por favor, elige al menos una opción.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Te estamos redirigiendo al sitio web interno de empleos de Apple.","jobsite.common.of":"de","jobsite.common.back":"Volver","jobsite.common.firstName":"Nombre","jobsite.common.startyear":"La fecha de inicio debe ser menor a la fecha de finalización.","jobsite.common.errorfirstname":"Por favor, ingresa tu nombre.","jobsite.search.leaveNote":"Una oportunidad en Apple enviada por un(a) amigo(a)","jobsite.common.addFile":"Agregar archivos","jobsite.common.referFriend":"Recomendar a un amigo","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Revisa la información importada de Linkedin y después guárdala en tu perfil. También puedes elegir descartar los cambios.","jobsite.search.searchNameRequired":"Por favor, ingresa un nombre de búsqueda válido.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Al agregar o quitar este puesto de tus favoritos, el cambio se aplicará a todas las ubicaciones donde esté disponible.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Seleccionar/quitar selección de todo","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Escribe los caracteres que ves en la imagen.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Agregar a Favoritos","jobsite.search.locationAscending":"Nombre de ubicación: ascendente","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Recibimos tu información. La revisaremos y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Recuerda que mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Se ha enviado tu correo.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Recibimos tu información. La revisaremos y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Palabra clave","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Enviar solicitud: Paso ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Consentimiento de privacidad","jobsite.common.emailVerification":"Verificación de email y contacto preferido","jobsite.common.preferredLocationerror":"Por favor, ingresa al menos una ubicación.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Reclutador: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Cancelar","jobsite.common.enterField":"Ingresa tu campo de estudio principal","jobsite.search.willUpdatePage":"La página se actualizará.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"¿Utilizar como idioma preferido?","jobsite.search.teamAscending":"Equipo: ascendente","jobsite.common.errorCountry":"Por favor, selecciona un país/región.","jobsite.common.errorphone":"Por favor, ingresa un número telefónico.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Incluiremos la descripción completa de la función en el correo electrónico.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Resumen de empleos","jobsite.search.emailToShadow":"Ingresar correo electrónico","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Ingresar apellido local","jobsite.common.no":"No","jobsite.common.entercity":"Ingresar ciudad","jobsite.common.addToFavorites":"Agregado a Favoritos","jobsite.common.validemail":"Ingresa un correo electrónico válido.","jobsite.general.serviceError":"No pudimos completar tu solicitud. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.common.serviceError":"Ocurrió un error en nuestro servidor. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Varias ubicaciones en {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Para ver tus favoritos, inicia sesión con tu cuenta de Apple.","jobsite.common.hide":"Ocultar"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"es-mx","htmlLang":"es-MX","appleLocale":"es_MX","immersiveCountryLocale":"mx","globalNavLocale":"es_MX","localNavLocale":"es_mx","postingLocation":"MEXC","countryName":"México","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"es_MX","countryLocaleCode":"MX","countryName_en_US":"Mexico","roverEmailLocaleCode":"es_MX","postLocationId":"postLocation-MEXC","direction":"ltr","country":"MEX"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=mexico-MEXC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"8S9A/U0Ydd96/4zRIbMCpQ==","enableThemes":false,"ccOtherEmailEnabled":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438087","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438087","jobNumber":"114438087","postingTitle":"IT-Expert","transformedPostingTitle":"it-expert","jobSummary":"Lo store è il luogo che racchiude ciò che di meglio abbiamo da offrire. Mettiamo a disposizione la nostra competenza per aiutare le persone a fare ciò che amano, offrendo un’esperienza unica. Crediamo che l’inclusione sia una responsabilità condivisa: insieme, ci impegniamo a promuovere una cultura capace di accogliere tutte e tutti, in cui ogni persona sia motivata a dare il meglio.\n\nNel ruolo di Expert hai una profonda conoscenza dei prodotti e dei servizi di tutto l’ecosistema Apple. Eccelli nelle vendite, proponendo tutti i servizi Apple e garantendo un’esperienza cliente eccezionale. Il ruolo di Expert rappresenta l’esempio di un’esperienza cliente straordinaria e offre la sua mentorship al team affinché raggiunga ottimi risultati.","description":"Raggiungere e mantenere risultati eccellenti nelle vendite e nel servizio offerto ai clienti Apple, cercando di capire le loro esigenze, identificando le opportunità di ownership, presentando prodotti e servizi, e informandoli sulle modalità di acquisto pertinenti.\n\nConoscere e aggiornarsi in modo proattivo su prodotti, servizi, opzioni di acquisto Apple e procedure di vendita della Product Zone. \n\nSupportare i colleghi e le colleghe in tutto lo store in base alle necessità, condividendo le conoscenze su prodotti, servizi e opzioni di acquisto Apple e offrendo opportunità di ownership. \n\nLavorare con la massima precisione e attenersi alle linee guida.\n\nSvolgere altre attività in base alle necessità, tra cui, ma non solo, fornire assistenza ai clienti e supporto in altre aree dello store. \n\nContribuire a creare un ambiente inclusivo, promuovendo il rispetto delle differenze e la voglia di imparare.\n\nEsprimere i valori di inclusione e diversità di Apple nelle attività svolte quotidianamente.","teamNames":["Apple Retail"],"locations":[{"id":"postLocation-ITAC","name":"Italia","code":"ITAC","countryName":"Italia","countryID":"iso-country-ITA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ITAC","postingIdentifier":"0763","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"localeInfo":{"languageCode":"es_MX","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"es-MX","locale":"es-mx","data":"es_MX","translation":"es-MX"},"postDateInGMT":"2026-08-10T23:07:55.188+00:00","postingPostLocationData":{"it_IT":{"postLocation-ITAC":{"localeLanguage":{"it_IT":"Italiano","en_US":"Inglese "}}},"en_US":{"postLocation-ITAC":{"localeLanguage":{"it_IT":"Italian - Italy","en_US":"English - US"}}}},"longPostingDate":"2026-08-10T23:07:55.188+00:00","postingDateMeta":"2026-08-10","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"it_IT","name":"Italian - Italy","translation":"it-IT","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-ITAC":[{"code":"it_IT","name":"Italian - Italy","translation":"it-IT","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"}]},"localizations":{"it_IT":{"posting":{"jobSummary":"Lo store è il luogo che racchiude ciò che di meglio abbiamo da offrire. Mettiamo a disposizione la nostra competenza per aiutare le persone a fare ciò che amano, offrendo un’esperienza unica. Crediamo che l’inclusione sia una responsabilità condivisa: insieme, ci impegniamo a promuovere una cultura capace di accogliere tutte e tutti, in cui ogni persona sia motivata a dare il meglio.\n\nNel ruolo di Expert hai una profonda conoscenza dei prodotti e dei servizi di tutto l’ecosistema Apple. Eccelli nelle vendite, proponendo tutti i servizi Apple e garantendo un’esperienza cliente eccezionale. Il ruolo di Expert rappresenta l’esempio di un’esperienza cliente straordinaria e offre la sua mentorship al team affinché raggiunga ottimi risultati.","postingTitle":"IT-Expert","description":"Raggiungere e mantenere risultati eccellenti nelle vendite e nel servizio offerto ai clienti Apple, cercando di capire le loro esigenze, identificando le opportunità di ownership, presentando prodotti e servizi, e informandoli sulle modalità di acquisto pertinenti.\n\nConoscere e aggiornarsi in modo proattivo su prodotti, servizi, opzioni di acquisto Apple e procedure di vendita della Product Zone. \n\nSupportare i colleghi e le colleghe in tutto lo store in base alle necessità, condividendo le conoscenze su prodotti, servizi e opzioni di acquisto Apple e offrendo opportunità di ownership. \n\nLavorare con la massima precisione e attenersi alle linee guida.\n\nSvolgere altre attività in base alle necessità, tra cui, ma non solo, fornire assistenza ai clienti e supporto in altre aree dello store. \n\nContribuire a creare un ambiente inclusivo, promuovendo il rispetto delle differenze e la voglia di imparare.\n\nEsprimere i valori di inclusione e diversità di Apple nelle attività svolte quotidianamente.","preferredQualifications":"Requisiti desiderati:\nDimostrare di conoscere i prodotti e i servizi Apple. \nDimostrare una comprovata capacità di raggiungere performance e risultati eccellenti nelle vendite e nell’esperienza offerta ai clienti.\nPersonalizzare le soluzioni in base alle esigenze dei clienti e comunicarle in modo efficace.\nRisolvere i problemi dei clienti con la massima attenzione e usando le capacità di apprendimento e le abilità di presentazione.\nLavorare in un ambiente dai ritmi sostenuti, in cui è spesso necessario assistere più clienti contemporaneamente.\nApprofondire la conoscenza dei prodotti e dei servizi Apple, nonché di quelli di terze parti, per migliorare l’esperienza cliente. \nSupportare e formare l’intero team, condividendo conoscenze, esperienze e riflessioni.","minimumQualifications":"I tuoi compiti:\nDisponibilità a lavorare in base alle esigenze aziendali, inclusi turni notturni, nei fine settimana e nei giorni festivi, garantendo una presenza puntuale e affidabile secondo il turno assegnato, in conformità alla normativa locale e agli eventuali adeguamenti previsti.\nEsperienza nelle vendite o nella vendita al dettaglio, oppure in ambiti correlati.\nPadronanza della lingua locale (scritta e parlata) (lingua dei segni supportata)","internalDetails":null},"locations":[{"id":"postLocation-ITAC","name":"Italia","code":"ITAC","countryName":"Italia","countryID":"iso-country-ITA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ITAC","postingIdentifier":"0763","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"location":[{"id":"postLocation-ITAC","name":"Italia","code":"ITAC","countryName":"Italia","countryID":"iso-country-ITA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ITAC","postingIdentifier":"0763","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"IT-Expert","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs an Expert, you possess a deep understanding of our products and services across the Apple ecosystem. You excel at selling products, offering all of Apple’s services, and delivering an exceptional customer experience. An Expert exemplifies what great customer engagement looks like, and mentors others on how to achieve results.","description":"Demonstrate and sustain top-performing sales and service to Apple customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating customers on relevant ways to buy products.\n\nBe knowledgeable about and proactively stay up to date on Apple’s products, services, purchase options and Product Zone sales processes. \n\nSupport your peers throughout the store as needed by sharing knowledge about Apple’s products, services, and purchase options, and assist in offering ownership opportunities. \n\nMaintain accuracy and follow guidance.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to providing customer service and support in other areas of the store. \n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nDemonstrate knowledge of Apple products and services. \nShow a track record of producing top-performing sales and customer experience results.\nPersonalize solutions based on customer needs, and effectively communicate them.\nSolve customer concerns using care, learning, and presentation skills.\nWork in a fast-paced environment, often supporting multiple customers at the same time.\nLearn about and deepen your understanding of Apple products and services, and third-party products, to enhance the customer experience. \nSupport and educate the broader team by sharing knowledge, experiences, and insights.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nBe proficient in the local language, both written and spoken (sign language supported).","internalDetails":null},"location":[{"id":"postLocation-ITAC","name":"Italy","code":"ITAC","countryName":"Italy","countryID":"iso-country-ITA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ITAC","postingIdentifier":"0763","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-ITAC","name":"Italia","code":"ITAC","countryName":"Italia","countryID":"iso-country-ITA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-ITAC","postingIdentifier":"0763","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"homeOffice":false,"positionId":"114438087","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Requisiti desiderati:\nDimostrare di conoscere i prodotti e i servizi Apple. \nDimostrare una comprovata capacità di raggiungere performance e risultati eccellenti nelle vendite e nell’esperienza offerta ai clienti.\nPersonalizzare le soluzioni in base alle esigenze dei clienti e comunicarle in modo efficace.\nRisolvere i problemi dei clienti con la massima attenzione e usando le capacità di apprendimento e le abilità di presentazione.\nLavorare in un ambiente dai ritmi sostenuti, in cui è spesso necessario assistere più clienti contemporaneamente.\nApprofondire la conoscenza dei prodotti e dei servizi Apple, nonché di quelli di terze parti, per migliorare l’esperienza cliente. \nSupportare e formare l’intero team, condividendo conoscenze, esperienze e riflessioni.","minimumQualifications":"I tuoi compiti:\nDisponibilità a lavorare in base alle esigenze aziendali, inclusi turni notturni, nei fine settimana e nei giorni festivi, garantendo una presenza puntuale e affidabile secondo il turno assegnato, in conformità alla normativa locale e agli eventuali adeguamenti previsti.\nEsperienza nelle vendite o nella vendita al dettaglio, oppure in ambiti correlati.\nPadronanza della lingua locale (scritta e parlata) (lingua dei segni supportata)","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-ITA","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200185","questionCategories":["roleSpecificQuestion"],"roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingFooters":[{"postLocationId":"postLocation-ITAC","localizations":{"it_IT":[{"displayOrder":1,"name":"Pay & Benefits","content":"In Apple, la paga base fa parte del pacchetto retributivo totale e viene calcolata all’interno di un intervallo. Questo intervallo ti offre l’opportunità di crescere nel tuo ruolo. La tua paga base dipenderà dalle ore previste dal contratto, dalle abilità, dalle qualifiche, dall’esperienza, dall’area geografica e da eventuali clausole del contratto collettivo nazionale di lavoro.

Ogni dipendente Apple può aderire ai programmi di partecipazione azionaria discrezionali di Apple Inc. Per questo ruolo potrebbero inoltre essere previsti bonus discrezionali o commissioni, nonché benefit per la relocation. Gli altri benefit includono: copertura sanitaria completa per cure mediche e dentistiche, piani pensionistici, sconti su una serie di prodotti e rimborso di alcune spese sostenute per programmi e corsi finalizzati alla crescita professionale in Apple, rette di iscrizione incluse. Scopri di più sui benefit Apple

Per informazioni su ruoli e retribuzioni, seleziona uno store e visualizza le relative informazioni.

Nota: i programmi di benefit, compensation e partecipazione azionaria discrezionali Apple sono soggetti a specifici requisiti di idoneità e ad altri termini previsti dal relativo piano o programma.","label":"Retribuzione e benefit"},{"displayOrder":2,"name":"EEO Statement","content":"

In Apple la diversità è un valore. Ed è questa la nostra forza. Accogliamo e valorizziamo ogni tipo di differenza: nel modo di essere, nel modo di vivere e nel modo di pensare. E poiché il nostro obiettivo è realizzare prodotti che chiunque possa usare, non possiamo non promuovere il valore dell'inclusione. Pertanto, ci impegniamo a trattare tutte le persone candidate in modo equo e paritario. Collaboreremo insieme per individuare agevolazioni ragionevoli.

"},{"displayOrder":3,"name":"Accessibility","content":"

Per Apple l’accessibilità è un diritto umano fondamentale. Questa convinzione si riflette in tutto ciò che facciamo, dalla nostra cultura ai nostri benefit e strumenti digitali. In un ambiente che accoglie tanti punti di vista, ti accompagneremo in un percorso di crescita professionale in cui ti sentirai parte di un gruppo.

Scopri di più sull’accessibilità nell’ambiente di lavoro Apple

"}],"en_US":[{"displayOrder":1,"name":"Pay & Benefits","content":"At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This range provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. Your base pay will depend on contractual hours, skills, qualifications, experience, location, and any relevant collective bargaining agreement provisions.

Apple employees are eligible to participate in the Apple Inc. discretionary stock programs. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. You'll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses including tuition. Learn more about Apple Benefits

For information about pay and roles, select a store and view pay information.

Note: Apple benefit, compensation and discretionary stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.","label":"Pay & Benefits"},{"displayOrder":2,"name":"EEO Statement","content":"

At Apple, we're not all the same. And that's our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we've experienced, and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. We will work with applicants to make any reasonable accommodations.

"},{"displayOrder":3,"name":"Accessibility","content":"

At Apple, we believe accessibility is a fundamental human right. You’ll find that idea reflected in everything here — in our culture, our benefits and our digital tools. By welcoming as many perspectives as possible, we help you build a career where you feel like you belong.

Learn about accessibility in Apple’s workplace

"}]}}],"postingDate":"10 ago 2026","selectedLocale":"it_IT","translationCd":"it-IT","translations":{"it_IT":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilità","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Requisiti fondamentali","jobsite.jobdetails.workLocations":"Sedi ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Dettagli riservati","jobsite.common.yes":"Sì","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Numero ruolo: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Livello superiore: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Requisiti aggiuntivi","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Livello inferiore: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Dipartimento/sito GL. Nome: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisiti preferenziali","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Data di pubblicazione: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Informazioni riservate","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Ore settimanali: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Telelavoro:","jobsite.search.findMore":"Guarda tutti i ruoli in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Descrizione","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Scadenza candidature interne: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisiti minimi","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Riepilogo","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Tipo di occupazione: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Istruzione ed esperienza","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Azienda: {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/es-mx/details/114438087/it-expert/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for IT-Expert

IT-Expert

Descubre los diferentes puestos, las prestaciones y las oportunidades de crecimiento profesional que ofrece Apple Retail