\"Género\" en el siguiente campo se refiere al sexo o marcador de género que aparece en tu documentación oficial emitida por el gobierno, para ajustarse con los requisitos de información del gobierno de los EE. UU. Apple respeta profundamente que el género es fluido y no binario. Esta forma de informar sobre el género no representa nuestra posición sobre el tema, y las opciones aquí mostradas pueden cambiar a medida que las leyes en EE. UU. evolucionen.

Si no aparece el marcador de género en tu documentación, elige la opción que creas que te representa mejor.

","jobsite.common.acceptContinue":"Aceptar y continuar","jobsite.common.longDate":"D [de] MMMM [de] YYYY ","jobsite.common.signOut":"Cerrar sesión","jobsite.search.refineBy":"Mejorar búsqueda por","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

\"Género\" en el siguiente campo se refiere al género con el que te identificas. Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"Ingresa la institución educativa","jobsite.search.teamDescending":"Equipo: descendente","jobsite.common.saveall":"Guardar todo","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Número de página","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} tiendas en {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Trabajo desde casa","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Recibido en {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Por favor, envía tu currículum. Nos ayudará a entender qué equipos son los que más coinciden con tus habilidades e intereses. Comparte tu currículum en cualquiera de los siguientes formatos: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Revisar más tarde","jobsite.common.yourRoles":"Tus funciones","jobsite.common.selectedStoresCount":"Tiendas seleccionadas: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Ingresa ubicación","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Estamos contratando","jobsite.common.pronouns":"Pronombres","jobsite.common.selectOptionAbove":"Por favor, elige una opción de arriba.","jobsite.common.empSummaryHistory":"¿Tus antecedentes laborales incluyen al menos un trabajo?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Contenido cargado - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Horas máximas por semana en tienda","jobsite.common.optionalTitle":"Agrega una carta de presentación, enlace a un portafolio, cartas de recomendación y más.","jobsite.search.searchContent":"Busca por función o palabra clave","jobsite.common.schoolmsg":"Por favor, ingresa una institución educativa.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Responsable de la contratación: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Revisa tu información","jobsite.common.resumeUploaded":"Cargado: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Educación y experiencia","jobsite.common.currentEmployer":"Empleador actual ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Ya puedes revisar la información importada desde LinkedIn. Por favor, asegúrate de que sea correcta. Después se agregará a tu perfil.","jobsite.search.showResult":"Mostrando resultados del {resultsStart} al {resultsEnd} de un total de {totalRecords}.","jobsite.common.erroryear":"Por favor, elige un año.","jobsite.search.locationDescending":"Nombre de ubicación: descendente","jobsite.common.closeAlert":"Elegir alerta.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} tiendas seleccionadas","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"No se encontraron detalles del puesto","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Ingresar domicilio 2","jobsite.common.enterStreet3":"Ingresar domicilio 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Comparte información básica y envía tu currículum. Si hay un puesto que pudiera ser para ti, un reclutador de Apple te contactará.","jobsite.common.enterStreet1":"Ingresar domicilio 1","jobsite.common.otherEmail":"Otro correo electrónico","jobsite.common.clearField":"Limpiar campo","jobsite.search.manageSearches":"Gestionar búsquedas guardadas","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Ingresar nombre local","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Gracias por visitar Tu carrera en Apple. Regresa pronto para buscar nuevos puestos y mantener tu perfil actualizado. Recuerda, mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Enviado","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"No se pudo cargar el archivo. Revisa el formato y contenido e inténtalo de nuevo.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Nombre de puesto bajo: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Ordenar los resultados de búsqueda.","jobsite.common.jobsAtApple":"Trabaja en Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Dirección de email nueva","jobsite.savedsearch.teams":"Equipos","jobsite.search.fullRoleDesc":"Ver descripción completa de la función","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Revisa y actualiza tu perfil ","jobsite.common.willingToTravel":"¿Tienes disponibilidad para viajar?","jobsite.common.textResume":"Currículum en texto","jobsite.common.localLastName":"Apellido local","jobsite.common.endyear":"La fecha de finalización debe ser mayor a la fecha de inicio.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Ingresa un estado o municipio para ver los Apple Store en esa área.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Revisar ahora","jobsite.common.updateForm":"Actualizar formulario","jobsite.search.returnedNoResults":"Por favor, intenta con otros criterios de búsqueda.","jobsite.common.notSpecified":"No especificado","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Por favor, elimina tu otra dirección de correo electrónico {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Múltiples filtros aplicados.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoritos","jobsite.common.errorlastname":"Por favor, ingresa tu apellido.","jobsite.search.noSuggestions":"No hay sugerencias. Comienza a escribir para recibir sugerencias.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Por favor, completa el formulario de estado de discapacidad.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Adjunta el currículum","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Se ha enviado tu correo.","jobsite.common.locations":"Ubicaciones","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Página siguiente","jobsite.search.savedSearchName":"Nombre de búsqueda guardado","jobsite.common.preferredName":"Nombre preferido","jobsite.search.emailTo":"Para:","jobsite.common.localFirstName":"Nombre local","jobsite.common.empTitle":"Empleador sugerido","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Comienza a cargar tu currículum","jobsite.common.enterEmailAddress":"Ingresar correo electrónico","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Tu información de LinkedIn ha sido procesada.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nYa puedes revisar la información importada desde LinkedIn. Por favor, asegúrate de que sea correcta.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} filtro(s) aplicado(s)","jobsite.common.major":"Especialidad/Campo de estudio","jobsite.common.year":"Año","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Lo sentimos, no podemos usar tus datos de LinkedIn para completar tu perfil. Por favor, complétalo manualmente.","jobsite.search.noFavorites":"No has agregado ningún favorito.","jobsite.common.errormonth":"Por favor, elige un mes.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Pagos y prestaciones","jobsite.common.otherAddress":"Otro domicilio","jobsite.common.reviewSubmit":"Revisar y enviar","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilidades","jobsite.common.currentOpenings":"Vacantes actuales","jobsite.common.suggestedSkills":"Habilidades sugeridas","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Resumen de Educación","jobsite.common.lastName":"Apellido","jobsite.search.shareRoleDesc":"Compartir esta función.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Tu estado de conexión en LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Descartar todo","jobsite.common.applePrivacy":"PRIVACIDAD EN APPLE","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Inválido","jobsite.search.openPositions":"Buscar vacantes actuales","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Divulgación voluntaria y consentimiento de privacidad","jobsite.common.streetName3":"Domicilio 3","jobsite.common.streetName1":"Domicilio 1","jobsite.common.verifyAccess":"Verificar acceso","jobsite.search.alertEmailMessage":"Obtener alertas de correo para nuevas funciones relacionadas con esta búsqueda. Puedes actualizar la frecuencia de alertas en tu perfil.","jobsite.common.streetName2":"Domicilio 2","jobsite.common.supportingLink":"Enlace de apoyo","jobsite.common.genderHelpDescription":"

\"Género\" en el siguiente campo se refiere al género con el que te identificas.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Ingresar código postal","jobsite.common.chooseLanguage":"Elige un idioma","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Ya se envió tu información para el puesto {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Mientras tanto, completa tu perfil. Recuerda que mientras más información nos das, nos ayuda mucho mejor a encontrar el puesto adecuado para ti.

","jobsite.common.roleMessage1":"Ve las funciones que marcaste como favoritas, así como todo lo que has enviado.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Ingresa estado o país/región","jobsite.common.skillserror":"Por favor, ingresa al menos una habilidad.","jobsite.common.suggestedLocations":"Ubicaciones sugeridas","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Ve todas tus búsquedas guardadas, actualízalas y administra tus preferencias de notificaciones.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Horas semanales:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Postúlate para futuras vacantes","jobsite.common.graduated":"Graduado/finalizado","jobsite.search.stores":"tienda(s)","jobsite.search.suggestedLanguages":"Idiomas sugeridos","jobsite.common.addLink":"Agregar enlaces","jobsite.search.findMore":"Ver todos los puestos en {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Conoce más sobre Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Esta invitación se envió a {sendTo}. Estás iniciando sesión con el cuenta de Apple {appleId}. Verifica tu acceso a {sendTo} para continuar. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} tiendas cerca de {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Haz que te descubran","jobsite.common.errorState":"Por favor, ingresa un estado/provincia.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Agrega otra institución","jobsite.common.unVerified":"Sin verificar","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Última actualización: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Ubicaciones de trabajo ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Ingresa idioma","jobsite.common.inactiveUser":"El perfil al que estás tratando de acceder ya no está disponible.
Regresa a Trabaja en Apple para ingresar con un cuenta de Apple distinto o crea uno nuevo.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Utilizar los detalles de mi perfil existente de Apple.","jobsite.common.signedOut":"Se cerró la sesión","jobsite.search.viewAllTeams":"Ver todos los equipos","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nAsegúrate de que tu solicitud sea precisa y esté completa. Después, envíala.","jobsite.common.view":"Ver","jobsite.common.addEmailAddress":"Agregar correo electrónico","jobsite.common.jobTitle":"Nombre del puesto","jobsite.search.typeWhatHear":"Ingresa el código que escuches","jobsite.common.myApplication":"Tu solicitud","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisitos preferidos","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Información interna","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Explora todos los puestos de {filterName} en Apple. Crea un perfil y envía tu solicitud hoy mismo.","jobsite.search.sortedBy":"Clasificado por: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Política de privacidad de talento de Apple","jobsite.common.errorPostalCode":"Por favor, ingresa un código postal.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Recomendar a un amigo","jobsite.common.closeMenu":"Cerrar menú","jobsite.search.errorCaptcha":"Por favor, ingresa lo que veas o escuches.","jobsite.search.searchedFor":"Se buscó: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Teclea lo que ves o escuchas","jobsite.common.attachFile":"Adjuntar archivo","jobsite.search.searchNameInvalid":"El nombre para tu búsqueda guardada no debe tener caracteres especiales como !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Usar mi nuevo currículum para actualizar mi perfil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"Has seleccionado {textSelected}. Edita este texto para ver nuevas sugerencias.","jobsite.common.proficiency":"Dominio","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Volver a resultados de búsqueda","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Página anterior","jobsite.common.errorCategory":"Por favor, elige una categoría.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Para seleccionar esta tienda, inicia sesión con tu cuenta de Apple.","jobsite.search.noResultsMatch":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda.","jobsite.common.profile":"Perfil","jobsite.common.yes":"Sí","jobsite.common.searchResults":"Resultados de la búsqueda","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Buscar por ubicación","jobsite.search.newest":"Más recientes","jobsite.common.enterLastName":"Ingresar apellido","jobsite.common.erroremail":"Por favor, ingresa un correo electrónico.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Buscar por código postal","jobsite.common.removeEntity":"Quitar {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Equipos sugeridos","jobsite.common.profileInfoMessage":"Por favor, completa tu perfil. Si tenemos más información sobre ti, podremos encontrar una función que coincida con tus intereses.","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número de función: ","jobsite.search.mainSearchHint":"La mayoría de las funciones corporativas requieren competencia en el idioma inglés.","jobsite.common.profileInitiated":"Parece que alguien en Apple ya creó un perfil para ti.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Otros requisitos","jobsite.search.favoritesMessage":"Para agregar favoritos, toca o haz clic en la estrella en los resultados de búsqueda o en la página de descripción de la función.","jobsite.common.duplicateLink":"Este enlace y categoría ya están seleccionados.","jobsite.common.endDate":"Fecha de terminación","jobsite.common.emailVerificationCode":"Código de verificación de email","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Equipos de interés","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Quienes residan fuera de EE. UU. pueden seleccionar “I don’t wish to answer” (no deseo responder).","jobsite.common.saveSearches":"Búsquedas guardadas","jobsite.common.otherPhone":"Otro número de teléfono","jobsite.search.deleteMessage":"¿Deseas eliminar {savedsearch} de tus búsquedas guardadas?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Puedes actualizar este formulario y tu estado de discapacidad en cualquier momento, entrando a tu Perfil.","jobsite.common.validUrl":"Por favor, ingresa una URL válida.","jobsite.common.preferred":"Preferido","jobsite.jobdetails.description":"Descripción","jobsite.common.fileSizeError":"El tamaño de archivo máximo es 2 MB. Por favor, actualiza tu documento e inténtalo de nuevo.","jobsite.common.maxVal":"Máx: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Eliminado de favoritos","jobsite.common.enterJobTitle":"Ingresar nombre de puesto ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"No tienes acceso a este sitio. Visita jobs.apple.com e inicia sesión con tu cuenta de Apple externo. Si no tienes un cuenta de Apple, usa el enlace “Crea uno ahora” en la página de inicio de sesión.","jobsite.common.selectDegree":"Elige un grado","jobsite.search.weFoundNoResult":"No encontramos resultados para tu búsqueda, así que la ampliamos para mostrar resultados similares.","jobsite.common.degree":"Título","jobsite.search.addKeywordLocation":"Agregar una palabra clave o ubicación.","jobsite.common.clearAll":"Borrar todo","jobsite.common.contactInfo":"Información de contacto","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Selecciona las tiendas a continuación.","jobsite.common.enterEmployerName":"Ingresa empleador","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Por favor, elimina tu otro número telefónico {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Estado/Provincia","jobsite.search.genericMetaDescription":"Explora todos los puestos en Apple. Búsqueda por palabra clave, ubicación y otros criterios. Crea un perfil y envía tu solicitud hoy mismo.","jobsite.common.language":"Idioma","jobsite.common.preferredAddress":"Domicilio preferido","jobsite.common.countSelected":"{count} seleccionado(s)","jobsite.common.privacyAcceptError":"Las casillas de verificación anteriores son obligatorias. No podrás continuar a menos que aceptes la Política de privacidad y consentimiento del candidato de Apple y aceptes que tu información personal sea transferida y procesada fuera de China.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Ingresar estado/provincia ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Agregar otro idioma","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Tiendas seleccionadas","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Al hacer clic en Enviar, acepto que revisé los lineamientos del Programa de recomendación de empleados de Apple y que comprendo que el pago del bono depende de que la persona recomendada cumpla con todos los requisitos del programa. Además, comprendo que no debo sacar ventaja de mi puesto en Apple para buscar candidatos a través de las redes sociales o plataformas públicas.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Por favor, elige un nivel de educación.","jobsite.search.alwaysShown":"Encuentra la función perfecta.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Enviar","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Dificultades visuales","jobsite.common.chooseCategory":"Elige una categoría","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Has solicitado este puesto y se tomará en cuenta tu candidatura para todas las ubicaciones en las que esté disponible.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Escribe los caracteres que escuches en el audio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Se están procesando los detalles de tu currículum para agregarlos a tu perfil. Una vez que esté listo, te pediremos que lo revises.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrar por ciudad","jobsite.search.pageUpdated":"La página está actualizada. Se encontraron {recordCount} resultados.","jobsite.search.typeMessage":"Ingresa los caracteres que ves en la imagen que aparece a continuación.","jobsite.common.yourResume":"Tu currículum","jobsite.search.noResultFor":"No se encontraron resultados para <>.","jobsite.common.selectEmail":"Selecciona una dirección de email.","jobsite.search.sortMessage":"< resultado(s)","jobsite.search.signin":"Iniciar sesión","jobsite.search.typeWhatSee":"Ingresa los caracteres que veas","jobsite.search.noDataFound":"No tienes ninguna búsqueda guardada.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Escribe texto, usa las flechas del teclado para seleccionar una opción y presiona Enter para actualizar la página.","jobsite.common.displayTitle":"Instituciones sugeridas","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Gracias.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Conteo de caracteres:","jobsite.common.incorrectCode":"Código de verificación incorrecto","jobsite.common.resultPagination":"Resultados organizados por páginas","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Ordenar por:","jobsite.common.pasteText":"Pegar texto","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Consentimiento a política de uso de datos","jobsite.common.preferredEmail":"Correo electrónico de preferencia","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Lo sentimos, ya no puedes ver esta página.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Esto actualizará la página.","jobsite.common.county":"Municipio","jobsite.common.enterPhoneNo":"Ingresar número de teléfono","jobsite.search.widenSearchHelpText":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda. Puedes ampliar la búsqueda a ubicaciones cercanas. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Sitio/Depto. de GL.Nombre: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Opciones del perfil","jobsite.search.dontHaveAppleId":"¿No tienes un cuenta de Apple?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Ciudad","jobsite.getDiscovered.startNow":"Comenzar ahora","jobsite.common.digitNumber":"Dígito {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Si no aparece el marcador de género en tu documentación, elige la opción que creas que te representa mejor.

Las opciones que elijas aquí no aparecerán en tu perfil interno de Workday.

","jobsite.common.education":"Educación","jobsite.common.talentPrivacy":"Consentimiento de Política de privacidad de talento","jobsite.common.supportFilesLinks":"Archivos / enlaces de apoyo","jobsite.common.location":"Ubicación","jobsite.common.selectcountryorregion":"Elige estado/municipio","jobsite.common.attachTitle":"Adjunta un archivo de tu dispositivo, o copia y pega el texto.","jobsite.jobdetails.summary":"Resumen","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Guardar","jobsite.jobdetails.posted":"Publicado: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Ingresar distrito ","jobsite.common.continue":"Continuar","jobsite.common.skillsTitle":"Habilidades","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Agregar número de teléfono","jobsite.common.futureEndDateError":"La fecha de finalización no puede ser en el futuro.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Detalles internos","jobsite.common.selectProficiency":"Elige el nivel de dominio","jobsite.common.placeholderCopy":"Copia y pega tu currículum aquí","jobsite.search.promptMessage":"Las búsquedas guardadas te permiten encontrar nuevas funciones con base en tus criterios de búsqueda específicos.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Utilizar mi currículum nuevo para actualizar mi perfil actual.","jobsite.common.showLess":"Mostrar menos","jobsite.common.less":"Menos","jobsite.locationPicker.whereToWork":"¿Dónde te gustaría trabajar?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Gracias por visitar Trabaja en Apple. Regresa pronto para buscar nuevos puestos y mantener tu perfil actualizado. Recuerda, mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.","jobsite.common.noResultsFound":"No se encontraron resultados","jobsite.search.challengeText":"Imagen de reto","jobsite.common.languageSkills":"Dominio de idiomas ","jobsite.search.newChallengeCode":"Código nuevo","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Ingresa equipos","jobsite.search.roles":"Funciones","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Ingresa una dirección. Te mostraremos los Apple Store más cercanos.","jobsite.common.staySignedIn":"Permanecer en la sesión","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Gracias, {firstname} {lastname}.

Ya se envió tu información para el puesto {jobtitle}. Revisaremos tu solicitud y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Puedes ver todas tus solicitudes en {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Distrito","jobsite.search.expandResults":"Expandir resultados","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} sugerencias disponibles. Usa las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarte por las sugerencias.","jobsite.common.completedDate":"Finalizado: {date}","jobsite.search.filters":"Filtros","jobsite.common.postalCode":"Código postal","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Fecha límite interna: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Guardar búsqueda","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"La información que se muestra a continuación proviene de tu perfil de Apple Workday o refleja tus últimas actualizaciones en esta página. Por favor, tómate el tiempo de completar tu perfil. Mientras más completa y actualizada esté tu información, más nos ayudará durante el proceso de contratación.","jobsite.common.store":"{count} Tienda","jobsite.search.sendEmail":"Enviar correo electrónico","jobsite.common.filterList":"Filtrar lista","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Usar LinkedIn para actualizar mi perfil.","jobsite.search.forgotPassword":"¿Olvidaste tu cuenta de Apple o contraseña?","jobsite.search.searchNameExists":"Por favor, indica un nombre único para tu búsqueda guardada.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Horas mínimas por semana en tienda","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Horas semanales: <>","jobsite.common.information":"Información","jobsite.common.verified":"Verificada","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"No has visto ninguna función recientemente.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"¿No recibiste un código de verificación?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Llenaré mi perfil manualmente.","jobsite.common.signOutMessage":"Por motivos de seguridad, tu acceso a este sitio se cerró. Por favor, inicia sesión de nuevo para continuar.","jobsite.search.characterRemaining":"Caracteres restantes: {count}","jobsite.common.entercounty":"Ingresar municipio ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Género","jobsite.common.withinMiles":"Dentro de: {milesCount} millas ","jobsite.common.discard":"Descartar sección","jobsite.common.majormsg":"Por favor, ingresa un campo de estudio.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Oportunidades de empleo","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Trabajo desde casa:","jobsite.search.manageFavorites":"Gestionar tus favoritos ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple requiere un email preferido verificado en tu perfil de talento. Selecciona la dirección de email que quieras verificar y usar como tu contacto preferido","jobsite.search.errorSaveSearch":"No pudimos guardar tu búsqueda. Inténtalo otra vez más tarde.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Lo sentimos, no podemos usar tu currículum para completar tu perfil. Por favor, complétalo manualmente.","jobsite.common.edit":"Editar","jobsite.common.errorlanguage":"Por favor, elige un idioma.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Se envió un código de verificación a","jobsite.search.widenSearch":"Ampliar búsqueda","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevancia","jobsite.common.contentLoaded":"Contenido cargado","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Por favor, ingresa el captcha correcto.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Por favor, selecciona al menos un equipo.","jobsite.search.enterKeyword":"Ingresa palabra clave","jobsite.jobdetails.roleId":"ID de función","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Nombre de puesto alto: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Ubicaciones disponibles","jobsite.common.delete":"Eliminar","jobsite.common.replace":"Reemplazar","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gestionar puestos y resultados.","jobsite.search.sentFromFriend":"Asunto:","jobsite.common.resumeCharCount":"Conteo de caracteres: 0 (Mín: 200 / Máx: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Revisa la información importada de tu currículum. Después, guárdala en tu perfil. También puedes elegir descartar los cambios.","jobsite.common.optedInDate":"Aceptado el {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Carga exitosa","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Horas","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Especialidad/Campo de estudio sugerido","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} de {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Productos y servicios","jobsite.common.appleFooter":"Pie de página Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Te damos la bienvenida a Apple Careers.","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} resultado(s)","jobsite.common.enterPreferredName":"Ingresar nombre preferido","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Ubicaciones preferidas","jobsite.common.enterFirstName":"Ingresar nombre","jobsite.search.share":"Compartir","jobsite.common.chooseOption":"Por favor, selecciona una opción.","jobsite.common.selectCountry":"Selecciona un país/región","jobsite.search.recentlyRoles":"Funciones vistas recientemente","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Cuando conectas tu cuenta de LinkedIn con tu perfil de Apple, tu inicio de sesión en LinkedIn seguirá abierto incluso cuando hayas cerrado sesión en tu perfil de Apple. Si utilizas un dispositivo compartido, asegúrate de cerrar sesión en tu cuenta de LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Mostrar mis pronombres","jobsite.search.newCode":"Probar con una imagen diferente","jobsite.common.startDate":"Fecha de inicio","jobsite.common.submitted":"Enviado","jobsite.search.viewAllLocation":"Ver todas las ubicaciones","jobsite.common.aboutApple":"Acerca de Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Elige adjuntar un archivo, pegar texto o usar tu perfil de LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Enviar currículum","jobsite.search.searchSaved":"Búsqueda guardada","jobsite.common.supportingFiles":"Archivos de apoyo","jobsite.common.langSpokenTitle":"Idiomas hablados","jobsite.common.submittedDate":"Enviado en {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Conoce más sobre tu estado de conexión en LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Selecciona un país o una región para revisar y dar consentimiento a la Política de privacidad de Apple","jobsite.common.currentOpening":"Vacante actuales","jobsite.common.linkedpopup":"Revisar tus detalles","jobsite.common.resumeParsingContent":"Tu currículum se cargó con éxito. Por favor, revisa, edita y confirma los detalles. Tu currículum se agregará a tu perfil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Por favor, ingresa el nombre de tu puesto.","jobsite.jobdetails.hours":"Horas","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"La fecha de inicio no puede ser en el futuro.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Requisitos indispensables","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Tu información ha sido actualizada por Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Utilizar LinkedIn para actualizar mi perfil actual.","jobsite.common.willingToRelocate":"¿Estarías dispuesto(a) a reubicarte?","jobsite.common.openMenu":"Abrir menú","jobsite.common.country":"País/Región","jobsite.common.employer":"Empleador","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Información opcional","jobsite.common.serverError":"La página de empleos de Apple no ha podido completar tu solicitud. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nYa puedes revisar la información que importaste de tu currículum. Por favor, asegúrate de que sea correcta.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Nombre en kanji","jobsite.search.textBased":"De texto","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Agregar otro empleador","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"¿No quieres aparecer en nuestro sistema? Ponte en contacto con Protección de Datos para solicitar que se elimine tu perfil. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisitos mínimos","jobsite.common.preferredPhone":"Número de teléfono de preferencia","jobsite.common.stepof":"Paso {startValue} de {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Por el momento no podemos mostrar los puestos marcados como favoritos ni las solicitudes que has enviado. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.search.expandInclude":"Expandir resultados para incluir .","jobsite.common.errorCityTown":"Por favor, ingresa una ciudad.","jobsite.common.erroremployer":"Por favor, ingresa un empleador.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Elige uno de los siguientes tipos: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Enviar un nuevo código","jobsite.common.supportingFile":"Archivo de respaldo","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Tu sesión se cerrará en {minutes} debido a inactividad. ¿Quieres permanecer en la sesión?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Has alcanzado el máximo de intentos de verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Preferencias de movilidad","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Descubre los diferentes puestos, las prestaciones y las oportunidades de crecimiento profesional que ofrece Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"Aplicar filtros","jobsite.common.didNotGetEmail":"Revisa tu carpeta de correo no deseado o espera unos minutos. Si sigues teniendo problemas, puedes solicitar un nuevo código.","jobsite.common.or":"o","jobsite.common.optedOutDate":"Rechazado el {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Agregar otro domicilio","jobsite.error.noRoleFound":"Lo sentimos, este puesto no existe o ya no está disponible.","jobsite.common.school":"Institución educativa","jobsite.common.selectOneOption":"Por favor, elige al menos una opción.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Te estamos redirigiendo al sitio web interno de empleos de Apple.","jobsite.common.of":"de","jobsite.common.back":"Volver","jobsite.common.firstName":"Nombre","jobsite.common.startyear":"La fecha de inicio debe ser menor a la fecha de finalización.","jobsite.common.errorfirstname":"Por favor, ingresa tu nombre.","jobsite.search.leaveNote":"Una oportunidad en Apple enviada por un(a) amigo(a)","jobsite.common.addFile":"Agregar archivos","jobsite.common.referFriend":"Recomendar a un amigo","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Revisa la información importada de Linkedin y después guárdala en tu perfil. También puedes elegir descartar los cambios.","jobsite.search.searchNameRequired":"Por favor, ingresa un nombre de búsqueda válido.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Al agregar o quitar este puesto de tus favoritos, el cambio se aplicará a todas las ubicaciones donde esté disponible.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Seleccionar/quitar selección de todo","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Escribe los caracteres que ves en la imagen.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Agregar a Favoritos","jobsite.search.locationAscending":"Nombre de ubicación: ascendente","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Recibimos tu información. La revisaremos y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti. Recuerda que mientras más información nos des, mejor podremos ayudarte a encontrar el puesto correcto para ti.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Se ha enviado tu correo.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Gracias, {firstname} {lastname}

Recibimos tu información. La revisaremos y nos pondremos en contacto si encontramos un puesto para ti.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Palabra clave","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Enviar solicitud: Paso ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Consentimiento de privacidad","jobsite.common.emailVerification":"Verificación de email y contacto preferido","jobsite.common.preferredLocationerror":"Por favor, ingresa al menos una ubicación.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Reclutador: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Cancelar","jobsite.common.enterField":"Ingresa tu campo de estudio principal","jobsite.search.willUpdatePage":"La página se actualizará.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"¿Utilizar como idioma preferido?","jobsite.search.teamAscending":"Equipo: ascendente","jobsite.common.errorCountry":"Por favor, selecciona un país/región.","jobsite.common.errorphone":"Por favor, ingresa un número telefónico.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Incluiremos la descripción completa de la función en el correo electrónico.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Resumen de empleos","jobsite.search.emailToShadow":"Ingresar correo electrónico","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Ingresar apellido local","jobsite.common.no":"No","jobsite.common.entercity":"Ingresar ciudad","jobsite.common.addToFavorites":"Agregado a Favoritos","jobsite.common.validemail":"Ingresa un correo electrónico válido.","jobsite.general.serviceError":"No pudimos completar tu solicitud. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.common.serviceError":"Ocurrió un error en nuestro servidor. Por favor, inténtalo más tarde.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Varias ubicaciones en {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Para ver tus favoritos, inicia sesión con tu cuenta de Apple.","jobsite.common.hide":"Ocultar"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"es-mx","htmlLang":"es-MX","appleLocale":"es_MX","immersiveCountryLocale":"mx","globalNavLocale":"es_MX","localNavLocale":"es_mx","postingLocation":"MEXC","countryName":"México","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"es_MX","countryLocaleCode":"MX","countryName_en_US":"Mexico","roverEmailLocaleCode":"es_MX","postLocationId":"postLocation-MEXC","direction":"ltr","country":"MEX"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=mexico-MEXC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"seK4n/viNLpNkyvqalxDug==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438112","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438112","jobNumber":"114438112","postingTitle":"NL-Genius","transformedPostingTitle":"nl-genius","jobSummary":"Apple Retail is de plek waar het beste van Apple samenkomt. Dankzij onze deskundigheid kunnen we mensen helpen om te doen wat ze graag doen en ze de unieke Apple ervaring bieden. Inclusiviteit is bij Apple een gedeelde verantwoordelijkheid en samen stimuleren we een cultuur waarbinnen alle medewerkers zich thuis voelen en gemotiveerd worden om hun beste werk te leveren.\n\nAls Genius combineer je uitgebreide vaardigheden op het gebied van functionele troubleshooting met het vermogen om anderen te enthousiasmeren over de producten en diensten van Apple. Je biedt uitstekende service en zorgt dat klanten optimaal kunnen profiteren van hun Apple producten en diensten. Als Genius zorg je ervoor dat klanten op de hoogte zijn van de reparatiemogelijkheden en het aanbod van Apple, en verzorg je reparaties aan alle Apple producten die in de Store worden uitgevoerd. \n\nAls Genius blink je uit in het herstellen van relaties met klanten en laat je klanten het hoge service- en supportniveau in onze Stores zien. Je vergroot de kennis binnen het team door het goede voorbeeld te geven qua uitzonderlijke service en door teamleden voor te lichten en te begeleiden.","description":"Uitgebreide, actuele kennis hebben van alle producten en diensten van Apple en de reparatieprocessen en -procedures bij de Genius Bar om efficiënte en uitstekende reparaties te kunnen bieden.\n\nKlanten die problemen hebben met producten of software van Apple met aandacht en empathie ondersteunen, waarbij je gebruikmaakt van alle tools en informatiebronnen die Apple beschikbaar stelt. \n\nProblemen met Apple hardware en software troubleshooten, diagnosticeren, repareren en oplossen. \n\nUitstekende service verlenen aan klanten van Apple door inzicht te krijgen in hun behoeften, verkoopkansen te signaleren, aanbevelingen voor producten en diensten te presenteren en klanten te informeren over relevante aankoopopties.\n\nSamenwerken met teamleiders om terugkerende problemen en andere zorgen over reparaties vast te stellen en ervoor zorgen dat Apple hierover op de hoogte wordt gebracht.\n\nDe oorsprong van technische problemen vaststellen en teamleden informeren aan de hand van je diepgaande kennis van de hardware en software.\n\nFungeren als mentor, aanspreekpunt en rolmodel voor Genius Bar-teamleden. \n\nHet Leadership ondersteunen door klachten van klanten tijdig af te handelen.\n\nZo nodig andere taken uitvoeren, waaronder (maar niet beperkt tot) het ondersteunen van klantgerichte activiteiten op of buiten de winkelvloer.\n\nBijdragen aan een inclusieve omgeving door onderlinge verschillen te respecteren en leergierig te zijn.\n\nDe waarden van Apple op het gebied van inclusiviteit en diversiteit uitdragen tijdens dagelijkse werkzaamheden.","teamNames":["Apple Retail","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-NLD","name":"Países Bajos","code":"NLD","countryName":"Países Bajos","countryID":"iso-country-NLD","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-NLD","postingIdentifier":"2953","showPayAndBenefits":false}],"localeInfo":{"languageCode":"es_MX","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"es-MX","locale":"es-mx","data":"es_MX","translation":"es-MX"},"postDateInGMT":"2026-01-22T00:29:39.830+00:00","postingPostLocationData":{"en_US":{"postLocation-NLD":{"localeLanguage":{"en_US":"English - US"}}},"es_MX":{"postLocation-NLD":{"localeLanguage":{"en_US":"Inglés - EE. UU."}}}},"longPostingDate":"2026-01-22T00:29:39.830+00:00","postingDateMeta":"2026-01-22","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"nl_NL","name":"Dutch - Netherlands","translation":"nl-NL","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-NLD":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"}]},"localizations":{"en_US":{"posting":{"postingTitle":"NL-Genius","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. At Apple, we believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Genius, you combine extensive functional troubleshooting skills with an ability to inspire excitement for Apple’s products and services. You deliver exceptional service and empower customers to get the most out of their Apple products and services. A Genius makes sure customers are educated about repair options and Apple offerings, and performs repairs on all Apple products serviced in the store. \n\nA Genius excels in repairing relationships with customers and demonstrates the high standard of service and support in our retail stores. You enhance team knowledge by modeling exceptional service and educating and mentoring team members.","description":"Have extensive knowledge and stay up to date on all Apple products, services, and Genius Bar repair processes and procedures to support efficient and high-quality repairs.\n\nSupport customers having Apple product or software issues with care and empathy, using all tools and resources provided by Apple. \n\nTroubleshoot, diagnose, repair, and resolve service concerns for Apple hardware and software. \n\nProvide excellent service to Apple customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting product and service recommendations, and educating customers on relevant ways to buy.\n\nWork with team leaders to identify recurring repair problems and other service concerns, and make sure that feedback is provided to Apple.\n\nUse extensive knowledge of hardware and software components to identify where technical concerns may originate from and educate others on the team.\n\nServe as a Mentor, resource, and positive role model for Genius Bar team members. \n\nSupport leadership in providing timely resolution to customer escalations.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities on or off the sales floor.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nDemonstrate technical expertise of Apple products and services, including repairing devices.\nAnalyze problems and follow troubleshooting steps to identify the root cause of a technical issue.\nNavigate customer service issues with care and strong interpersonal skills. \nApply an action-oriented mindset and sense of motivation to do what’s best for the customer and Apple, often anticipating and adjusting for problems and roadblocks.\nWork in a fast-paced environment, often under tight deadlines and pressure, while supporting multiple customers or hardware repairs at the same time.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nCollaborate and motivate across the store and and among key partners to achieve individual and overall team goals.\nSupport and educate the broader team by sharing knowledge, experiences, and insights.\nFrequently handle, lift, and move merchandise safely.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave the ability to visually inspect hardware and the fine motor skills to safely conduct repairs.\nHave experience troubleshooting hardware and software issues in a customer service environment.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced, and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. We will work with applicants to make any reasonable accommodations.

"},"location":[{"id":"postLocation-NLD","name":"Netherlands","code":"NLD","countryName":"Netherlands","countryID":"iso-country-NLD","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-NLD","postingIdentifier":"2953","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]},"nl_NL":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail is de plek waar het beste van Apple samenkomt. Dankzij onze deskundigheid kunnen we mensen helpen om te doen wat ze graag doen en ze de unieke Apple ervaring bieden. Inclusiviteit is bij Apple een gedeelde verantwoordelijkheid en samen stimuleren we een cultuur waarbinnen alle medewerkers zich thuis voelen en gemotiveerd worden om hun beste werk te leveren.\n\nAls Genius combineer je uitgebreide vaardigheden op het gebied van functionele troubleshooting met het vermogen om anderen te enthousiasmeren over de producten en diensten van Apple. Je biedt uitstekende service en zorgt dat klanten optimaal kunnen profiteren van hun Apple producten en diensten. Als Genius zorg je ervoor dat klanten op de hoogte zijn van de reparatiemogelijkheden en het aanbod van Apple, en verzorg je reparaties aan alle Apple producten die in de Store worden uitgevoerd. \n\nAls Genius blink je uit in het herstellen van relaties met klanten en laat je klanten het hoge service- en supportniveau in onze Stores zien. Je vergroot de kennis binnen het team door het goede voorbeeld te geven qua uitzonderlijke service en door teamleden voor te lichten en te begeleiden.","postingTitle":"NL-Genius","description":"Uitgebreide, actuele kennis hebben van alle producten en diensten van Apple en de reparatieprocessen en -procedures bij de Genius Bar om efficiënte en uitstekende reparaties te kunnen bieden.\n\nKlanten die problemen hebben met producten of software van Apple met aandacht en empathie ondersteunen, waarbij je gebruikmaakt van alle tools en informatiebronnen die Apple beschikbaar stelt. \n\nProblemen met Apple hardware en software troubleshooten, diagnosticeren, repareren en oplossen. \n\nUitstekende service verlenen aan klanten van Apple door inzicht te krijgen in hun behoeften, verkoopkansen te signaleren, aanbevelingen voor producten en diensten te presenteren en klanten te informeren over relevante aankoopopties.\n\nSamenwerken met teamleiders om terugkerende problemen en andere zorgen over reparaties vast te stellen en ervoor zorgen dat Apple hierover op de hoogte wordt gebracht.\n\nDe oorsprong van technische problemen vaststellen en teamleden informeren aan de hand van je diepgaande kennis van de hardware en software.\n\nFungeren als mentor, aanspreekpunt en rolmodel voor Genius Bar-teamleden. \n\nHet Leadership ondersteunen door klachten van klanten tijdig af te handelen.\n\nZo nodig andere taken uitvoeren, waaronder (maar niet beperkt tot) het ondersteunen van klantgerichte activiteiten op of buiten de winkelvloer.\n\nBijdragen aan een inclusieve omgeving door onderlinge verschillen te respecteren en leergierig te zijn.\n\nDe waarden van Apple op het gebied van inclusiviteit en diversiteit uitdragen tijdens dagelijkse werkzaamheden.","preferredQualifications":"Je kunt:\nBlijk geven van je technische kennis van Apple producten en diensten, waaronder het repareren van apparaten.\nProblemen analyseren en troubleshooting-stappen volgen om de onderliggende oorzaak van een technisch probleem vast te stellen.\nKlantenserviceproblemen zorgvuldig en met sterke sociale vaardigheden aanpakken. \nActiegericht en gemotiveerd te werk gaan om het beste te doen voor de klant en Apple. Daarnaast ben je proactief en in staat in te spelen op problemen en hindernissen.\nWerken in een hectische omgeving, vaak met strakke deadlines en onder druk, terwijl je met meerdere klanten of hardware-reparaties tegelijk bezig bent.\nEffectief communiceren en je communicatiestijl aanpassen aan je publiek.\nSamenwerken met anderen in de Store en met belangrijke partners, en anderen motiveren om individuele en teamdoelen te behalen.\nHet Store-team ondersteunen en voorlichten door je kennis, ervaring en inzichten te delen.\nRegelmatig opgestelde producten veilig optillen en verplaatsen.","minimumQualifications":"Dit houdt in:\nBeschikbaar zijn om te werken volgens een rooster op basis van de behoeften van je Store. Dit kan betekenen dat je ’s avonds, in het weekend of tijdens feestdagen moet werken. Je verschijnt stipt op het werk volgens je rooster, overeenkomstig de lokale wetgeving, met uitzondering van eventuele goedgekeurde regelingen.\nErvaring in de detailhandel of verkoop, of vergelijkbare werkervaring.\nHardware visueel kunnen inspecteren en over de fijne motoriek beschikken om veilig reparaties uit te voeren.\nErvaring met het troubleshooten van hardware- en softwareproblemen in een klantgerichte omgeving.\nEen goede beheersing van de lokale taal (schriftelijk en mondeling).","internalDetails":null,"eeoContent":"

Bij Apple zijn we niet allemaal hetzelfde. En dat is juist onze kracht. Die kracht komt voort uit de verschillen in wie we zijn, wat we hebben meegemaakt en hoe we denken. Alleen als iedereen meetelt, kunnen we producten maken die de wereld verrijken. We vinden het dan ook belangrijk om alle sollicitanten eerlijk en gelijk te behandelen. We doen ons best om tegemoet te komen aan sollicitanten die bepaalde voorzieningen nodig hebben.

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-NLD","name":"Nederland","code":"NLD","countryName":"Nederland","countryID":"iso-country-NLD","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-NLD","postingIdentifier":"2953","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-NLD","name":"Nederland","code":"NLD","countryName":"Nederland","countryID":"iso-country-NLD","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-NLD","postingIdentifier":"2953","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-NLD","name":"Países Bajos","code":"NLD","countryName":"Países Bajos","countryID":"iso-country-NLD","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-NLD","postingIdentifier":"2953","showPayAndBenefits":false}],"homeOffice":false,"positionId":"114438112","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Je kunt:\nBlijk geven van je technische kennis van Apple producten en diensten, waaronder het repareren van apparaten.\nProblemen analyseren en troubleshooting-stappen volgen om de onderliggende oorzaak van een technisch probleem vast te stellen.\nKlantenserviceproblemen zorgvuldig en met sterke sociale vaardigheden aanpakken. \nActiegericht en gemotiveerd te werk gaan om het beste te doen voor de klant en Apple. Daarnaast ben je proactief en in staat in te spelen op problemen en hindernissen.\nWerken in een hectische omgeving, vaak met strakke deadlines en onder druk, terwijl je met meerdere klanten of hardware-reparaties tegelijk bezig bent.\nEffectief communiceren en je communicatiestijl aanpassen aan je publiek.\nSamenwerken met anderen in de Store en met belangrijke partners, en anderen motiveren om individuele en teamdoelen te behalen.\nHet Store-team ondersteunen en voorlichten door je kennis, ervaring en inzichten te delen.\nRegelmatig opgestelde producten veilig optillen en verplaatsen.","minimumQualifications":"Dit houdt in:\nBeschikbaar zijn om te werken volgens een rooster op basis van de behoeften van je Store. Dit kan betekenen dat je ’s avonds, in het weekend of tijdens feestdagen moet werken. Je verschijnt stipt op het werk volgens je rooster, overeenkomstig de lokale wetgeving, met uitzondering van eventuele goedgekeurde regelingen.\nErvaring in de detailhandel of verkoop, of vergelijkbare werkervaring.\nHardware visueel kunnen inspecteren en over de fijne motoriek beschikken om veilig reparaties uit te voeren.\nErvaring met het troubleshooten van hardware- en softwareproblemen in een klantgerichte omgeving.\nEen goede beheersing van de lokale taal (schriftelijk en mondeling).","eeoContent":"

","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-NLD","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200185","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"22 jan 2026","selectedLocale":"nl_NL","translationCd":"nl-NL","translations":{"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"nl_NL":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Verantwoordelijkheden","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Belangrijkste kwalificaties","jobsite.jobdetails.workLocations":"Werklocaties ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Interne details","jobsite.common.yes":"Ja","jobsite.jobdetails.jobShift":"Dienst: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Functienummer: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Titel hoge functie: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Extra vereisten","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Titel lage functie: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Naam GL-loc./-afd.: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Gewenste kwalificaties","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Geplaatst: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Interne informatie","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Uur per week: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Thuiskantoor:","jobsite.search.findMore":"Bekijk alle functies in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Omschrijving","jobsite.common.no":"Nee","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Uiterste reactiedatum: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimale kwalificaties","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Overzicht","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Soort dienstverband: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Opleiding en ervaring","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Bedrijf: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/es-mx/details/114438112/nl-genius/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for NL-Genius

NL-Genius

Descubre los diferentes puestos, las prestaciones y las oportunidades de crecimiento profesional que ofrece Apple Retail