Nel campo che segue, “Genere” si riferisce al sesso o genere indicati così come compaiono nei tuoi documenti, per allinearsi alle richieste di report del governo USA. Apple rispetta profondamente le identità di genere fluide e non binarie; questa tipologia di report non rappresenta la nostra posizione sull’argomento, e le opzioni a disposizione potranno cambiare in base all’evoluzione della legge statunitense.

Se la tua documentazione non contiene un genere indicato, scegli l’opzione che credi ti rappresenti meglio

","jobsite.common.acceptContinue":"Accetta e continua","jobsite.common.longDate":"D MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"Esci","jobsite.search.refineBy":"Limita risultati per","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

Nel campo che segue, “Genere” si riferisce al genere in cui ti identifichi. Le scelte effettuate in questo modulo non saranno riportate sul tuo profilo interno Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"Inserisci l’istituto","jobsite.search.teamDescending":"Team: Z-A","jobsite.common.saveall":"Salva tutto","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Numero di pagina","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} Apple Store a {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Telelavoro","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Confermato in data {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Invia il tuo curriculum. Ci aiuterà a capire quali team sono maggiormente in linea con le tue competenze e i tuoi interessi. Condividi il tuo curriculum in uno dei seguenti formati: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Controlla dopo","jobsite.common.yourRoles":"I tuoi ruoli","jobsite.common.selectedStoresCount":"Store selezionati: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Inserisci area","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Siamo alla ricerca di nuovi talenti","jobsite.common.pronouns":"Pronomi","jobsite.common.selectOptionAbove":"Seleziona una delle opzioni in alto.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Hai già avuto un’esperienza professionale?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Contenuto caricato – {jobTitle} – Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Orario massimo settimanale - Retail","jobsite.common.optionalTitle":"Aggiungi una lettera di presentazione, un link al portfolio, eventuali lettere di referenze o altro.","jobsite.search.searchContent":"Cerca per ruolo o per parole chiave","jobsite.common.schoolmsg":"Inserisci un istituto scolastico.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Controlla i tuoi dati","jobsite.common.resumeUploaded":"Caricato il: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Istruzione ed esperienza","jobsite.common.currentEmployer":"Datore di lavoro attuale ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Ora puoi controllare le informazioni importate da LinkedIn: assicurati che tutti i dati siano corretti.\nDopo aver ricevuto conferma da te, li aggiungeremo al tuo profilo.","jobsite.search.showResult":"Risultati visualizzati: {resultsStart} - {resultsEnd} su {totalRecords}.","jobsite.common.erroryear":"Seleziona un anno.","jobsite.search.locationDescending":"Nome area geografica: Z-A","jobsite.common.closeAlert":"Chiudi avviso.","jobsite.common.selectedStores":"Store selezionati: {selectedStoreNumber}.","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Non sono stati trovati dettagli per la posizione","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Inserisci indirizzo 2","jobsite.common.enterStreet3":"Inserisci indirizzo 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Candidati. Se troveremo un ruolo adatto a te, uno dei nostri Recruiter ti contatterà.","jobsite.common.enterStreet1":"Inserisci indirizzo 1","jobsite.common.otherEmail":"Altro indirizzo email","jobsite.common.clearField":"Cancella campo","jobsite.search.manageSearches":"Gestisci ricerche salvate","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Inserisci il nome locale","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Grazie per aver visitato la pagina Apple delle opportunità di lavoro. Torna a trovarci per cercare nuovi ruoli e aggiornare il tuo profilo. Fornisci informazioni dettagliate, così ci aiuterai a trovare più facilmente una posizione in linea con il tuo profilo.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Candidatura inviata","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"Impossibile caricare l’allegato. Controlla il formato del file e riprova.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Livello inferiore: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Ordina i risultati della ricerca.","jobsite.common.jobsAtApple":"Opportunità di lavoro in Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Nuovo indirizzo email","jobsite.savedsearch.teams":"Team","jobsite.search.fullRoleDesc":"Vedi descrizione completa del ruolo","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Verifica e aggiorna il tuo profilo. ","jobsite.common.willingToTravel":"Sei disponibile a effettuare trasferte?","jobsite.common.textResume":"Testo curriculum","jobsite.common.localLastName":"Cognome locale","jobsite.common.endyear":"La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Scegli una regione o una provincia per trovare gli store in quell’area geografica.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Controlla ora","jobsite.common.updateForm":"Aggiorna modulo","jobsite.search.returnedNoResults":"Prova criteri di ricerca diversi.","jobsite.common.notSpecified":"Non specificato","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Rimuovi l’altro indirizzo email {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Più filtri applicati.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Preferiti","jobsite.common.errorlastname":"Inserisci il tuo cognome.","jobsite.search.noSuggestions":"Nessun suggerimento disponibile. Inizia a digitare per vedere i suggerimenti.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Completa il modulo sulla condizione di disabilità.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Allega curriculum","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"La tua email è stata inviata.","jobsite.common.locations":"Zona d’interesse","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Pagina successiva","jobsite.search.savedSearchName":"Nome della ricerca salvata","jobsite.common.preferredName":"Nome preferito","jobsite.search.emailTo":"A:","jobsite.common.localFirstName":"Nome locale","jobsite.common.empTitle":"Datori di lavoro suggeriti","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Carica subito il tuo CV","jobsite.common.enterEmailAddress":"Inserisci l’indirizzo email","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Abbiamo elaborato le informazioni sulla tua pagina LinkedIn.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nOra puoi controllare le informazioni importate da LinkedIn: assicurati che tutti i dati siano corretti.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} filtro/i applicato/i","jobsite.common.major":"Specializzazione/area di studio","jobsite.common.year":"Anno","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Purtroppo, non siamo riusciti a usare i dati su LinkedIn per compilare il tuo profilo. Compilalo manualmente.","jobsite.search.noFavorites":"Non hai aggiunto preferiti.","jobsite.common.errormonth":"Seleziona un mese.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Retribuzione e benefit","jobsite.common.otherAddress":"Altro indirizzo","jobsite.common.reviewSubmit":"Verifica e invia","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsabilità","jobsite.common.currentOpenings":"Posizioni aperte","jobsite.common.suggestedSkills":"Competenze suggerite","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Istruzione","jobsite.common.lastName":"Cognome","jobsite.search.shareRoleDesc":"Condividi questo ruolo.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Il tuo stato di connessione LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Elimina tutto","jobsite.common.applePrivacy":"LA PRIVACY IN APPLE","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Tentativo di accesso non valido","jobsite.search.openPositions":"Cerca posizioni aperte","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Autodichiarazione e consenso al trattamento dei dati","jobsite.common.streetName3":"Indirizzo 3","jobsite.common.streetName1":"Indirizzo 1","jobsite.common.verifyAccess":"Verifica accesso","jobsite.search.alertEmailMessage":"Riceverai notifiche via email se ci sono posizioni vacanti corrispondenti alla ricerca salvata. Puoi aggiornare la frequenza delle notifiche nel tuo profilo.","jobsite.common.streetName2":"Indirizzo 2","jobsite.common.supportingLink":"Link di supporto","jobsite.common.genderHelpDescription":"

Nel campo che segue, “Genere” si riferisce al genere in cui ti identifichi.

\n","jobsite.common.enterPostalCode":"Inserisci il CAP","jobsite.common.chooseLanguage":"Scegli la lingua","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Grazie {firstname} {lastname}.

La tua candidatura per il ruolo di {jobtitle} è stata inviata. La esamineremo e ti contatteremo se è in linea con i requisiti. Nel frattempo, compila il tuo profilo. Ricorda che, fornendo informazioni dettagliate, ci aiuterai a trovare più facilmente una posizione adatta a te.

","jobsite.common.roleMessage1":"Vedi i ruoli che hai contrassegnato come preferiti e le candidature che hai inviato.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Inserisci un Paese/Regione o un’area geografica","jobsite.common.skillserror":"Inserisci almeno una competenza.","jobsite.common.suggestedLocations":"Aree geografiche suggerite","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Vedi tutte le ricerche salvate, aggiornale e gestisci le preferenze per le notifiche.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Ore settimanali:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Candidature spontanee","jobsite.common.graduated":"Titolo conseguito","jobsite.search.stores":"store","jobsite.search.suggestedLanguages":"Lingue suggerite","jobsite.common.addLink":"Aggiungi link","jobsite.search.findMore":"Guarda tutti i ruoli in {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Tutto su Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Questo invito è stato inviato a {sendTo}. Stai eseguendo il login con l’ Apple Account {appleId}. Verifica il tuo accesso a {sendTo} per continuare. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} Apple Store vicini a {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Fatti notare","jobsite.common.errorState":"Inserisci una regione o una provincia.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Aggiungi un altro istituto","jobsite.common.unVerified":"Non verificato","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Ultimo aggiornamento: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Sedi ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Inserisci lingua","jobsite.common.inactiveUser":"Il profilo usato non è più disponibile.
Torna alla pagina Opportunità di lavoro in Apple per accedere con un altro Apple Account o crearne uno nuovo.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Usa i dati del mio profilo Apple esistente.","jobsite.common.signedOut":"Sessione disconnessa","jobsite.search.viewAllTeams":"Vedi tutti i team","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nAccertati che la tua candidatura sia accurata e completa, poi inviala.","jobsite.common.view":"Visualizza","jobsite.common.addEmailAddress":"Aggiungi indirizzo email","jobsite.common.jobTitle":"Qualifica","jobsite.search.typeWhatHear":"Inserisci il codice che senti","jobsite.common.myApplication":"La tua candidatura","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Requisiti preferenziali","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Informazioni riservate","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Visualizza tutte le posizioni da {filterName} in Apple. Crea un profilo e candidati subito.","jobsite.search.sortedBy":"Dati ordinati per: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Politica Apple sulla privacy dei candidati","jobsite.common.errorPostalCode":"Inserisci il CAP.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Presentaci un amico","jobsite.common.closeMenu":"Chiudi menu","jobsite.search.errorCaptcha":"Inserisci ciò che vedi o senti.","jobsite.search.searchedFor":"Termine ricercato: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Digita ciò che vedi o senti","jobsite.common.attachFile":"Allega file","jobsite.search.searchNameInvalid":"Il nome da assegnare alla ricerca non deve contenere caratteri speciali, come !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Usa il mio nuovo curriculum per aggiornare il mio profilo.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"{textSelected} è selezionato. Modifica questo testo per ottenere nuovi suggerimenti.","jobsite.common.proficiency":"Livello di conoscenza","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Torna ai risultati di ricerca","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Pagina precedente","jobsite.common.errorCategory":"Scegli una categoria.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Per selezionare questo store, accedi con il tuo Apple Account.","jobsite.search.noResultsMatch":"Non ci sono risultati che corrispondono alla tua ricerca.","jobsite.common.profile":"Profilo","jobsite.common.yes":"Sì","jobsite.common.searchResults":"Risultati ricerca","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Cerca per località","jobsite.search.newest":"Più recenti","jobsite.common.enterLastName":"Inserisci il cognome","jobsite.common.erroremail":"Inserisci un indirizzo email.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Cerca per CAP","jobsite.common.removeEntity":"Rimuovi {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Team suggeriti","jobsite.common.profileInfoMessage":"Completa il tuo profilo. Fornendo informazioni dettagliate su di te, ci aiuti a trovare una posizione adatta ai tuoi interessi. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Numero ruolo: ","jobsite.search.mainSearchHint":"La maggior parte dei ruoli Corporate richiede la conoscenza della lingua inglese.","jobsite.common.profileInitiated":"Qualcuno in Apple ha già iniziato a compilare un profilo per te.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Requisiti aggiuntivi","jobsite.search.favoritesMessage":"Per aggiungere preferiti, fai tap o clicca sulla stella che appare nei risultati di ricerca o sulla pagina della descrizione del ruolo.","jobsite.common.duplicateLink":"Hai già selezionato questo link e la categoria.","jobsite.common.endDate":"Data di fine","jobsite.common.emailVerificationCode":"Email con codice di verifica","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Team di interesse","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"I residenti al di fuori degli Stati Uniti possono scegliere di non dichiarare tali informazioni.","jobsite.common.saveSearches":"Ricerche salvate","jobsite.common.otherPhone":"Altro numero di telefono","jobsite.search.deleteMessage":"Vuoi eliminare {savedsearch} dalle ricerche salvate?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Puoi aggiornare questo modulo e lo stato di disabilità in qualsiasi momento visitando il tuo profilo.","jobsite.common.validUrl":"Inserisci un URL valido.","jobsite.common.preferred":"Preferita","jobsite.jobdetails.description":"Descrizione","jobsite.common.fileSizeError":"La dimensione massima consentita per i file è 2 MB. Aggiorna il documento e riprova.","jobsite.common.maxVal":"Max: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Rimosso dai preferiti","jobsite.common.enterJobTitle":"Inserisci una qualifica ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Non hai accesso a questo sito. Vai su jobs.apple.com e accedi con il tuo Apple Account esterno. Non hai un Apple Account personale? Fai clic su “Crea subito il tuo” dalla pagina di login.","jobsite.common.selectDegree":"Scegli corso di laurea","jobsite.search.weFoundNoResult":"Dato che la tua ricerca non ha prodotto alcun risultato, abbiamo incluso i risultati simili.","jobsite.common.degree":"Laurea","jobsite.search.addKeywordLocation":"Aggiungi una parola chiave o una sede.","jobsite.common.clearAll":"Rimuovi tutti","jobsite.common.contactInfo":"Informazioni di contatto","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Seleziona gli store qui sotto.","jobsite.common.enterEmployerName":"Inserisci un datore di lavoro","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Rimuovi l’altro numero di telefono {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Stato/Provincia","jobsite.search.genericMetaDescription":"Visualizza tutte le posizioni vacanti in Apple. Cerca per parola chiave, sede o altri criteri. Crea un profilo e candidati subito.","jobsite.common.language":"Lingua","jobsite.common.preferredAddress":"Indirizzo preferito","jobsite.common.countSelected":"{count} selezionati","jobsite.common.privacyAcceptError":"Le caselle in alto sono obbligatorie. Non sarà possibile procedere senza accettare la Politica Apple sulla privacy dei candidati, prestando il consenso al trasferimento e all’elaborazione dei propri dati personali fuori dalla Cina.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Inserisci una regione o provincia","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Aggiungi un’altra lingua","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"store selezionato/i","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Facendo clic su Invia, confermo di avere letto le indicazioni del Programma di presentazione nuovi dipendenti (ERP) di Apple e di avere compreso che il pagamento del bonus è legato al fatto che la persona da me segnalata rispetti tutti i requisiti del programma. Sono inoltre consapevole di non poter approfittare del mio ruolo in Apple per cercare candidati o candidate da presentare tramite social network o altre piattaforme pubbliche.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Scegli il livello di istruzione.","jobsite.search.alwaysShown":"Trova il ruolo perfetto per te.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Invia","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Ipovedenti","jobsite.common.chooseCategory":"Scegli una categoria","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Hai inviato la candidatura per questo ruolo. Verrà esaminata in tutte le sedi in cui il ruolo risulta vacante.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Digita i caratteri pronunciati nell’audio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Stiamo elaborando i dati del tuo curriculum per aggiungerli al profilo. Una volta completata l’operazione, ti chiederemo di controllarli.","jobsite.common.filterByCity":"Filtra per città","jobsite.search.pageUpdated":"La pagina è stata aggiornata. {recordCount} risultati trovati.","jobsite.search.typeMessage":"Digita i caratteri visualizzati nell’immagine sottostante.","jobsite.common.yourResume":"Il tuo curriculum","jobsite.search.noResultFor":"Nessun risultato per <>.","jobsite.common.selectEmail":"Seleziona un indirizzo email.","jobsite.search.sortMessage":"< risultato/i","jobsite.search.signin":"Accedi","jobsite.search.typeWhatSee":"Inserisci i caratteri visualizzati","jobsite.search.noDataFound":"Non hai salvato nessuna ricerca.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Digita il testo, usa i tasti freccia per selezionare un’opzione e premi Invio per aggiornare la pagina.","jobsite.common.displayTitle":"Istituti suggeriti","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Grazie.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Conteggio caratteri:","jobsite.common.incorrectCode":"Codice di verifica errato","jobsite.common.resultPagination":"Pagine dei risultati","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Ordina per:","jobsite.common.pasteText":"Incolla testo","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Consenso all’utilizzo dei dati","jobsite.common.preferredEmail":"Indirizzo email preferito","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Purtroppo non puoi più visualizzare questa pagina.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"La pagina si aggiornerà.","jobsite.common.county":"Contea","jobsite.common.enterPhoneNo":"Inserisci il numero di telefono","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Non ci sono risultati che corrispondono alla tua ricerca. Puoi estendere la ricerca alle aree geografiche nelle vicinanze. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Dipartimento/sito GL. Nome: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Opzioni del profilo","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Non hai un Apple Account?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Città","jobsite.getDiscovered.startNow":"Inizia subito","jobsite.common.digitNumber":"{number}a cifra","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Nel campo che segue, “Genere” si riferisce al tuo sesso o genere indicati così come compaiono nei tuoi documenti, per allinearsi alle richieste di report del governo USA. Apple rispetta profondamente le identità di genere fluide e non binarie; questa tipologia di report non rappresenta la nostra posizione sull’argomento, e le opzioni a disposizione potranno cambiare in base all’evoluzione della legge statunitense.

Se la tua documentazione non contiene un genere indicato, scegli l’opzione che credi ti rappresenti meglio.

Le scelte effettuate in questo modulo non saranno riportate sul tuo profilo interno Workday.

","jobsite.common.education":"Istruzione","jobsite.common.talentPrivacy":"Consenso del candidato al trattamento dei dati personali","jobsite.common.supportFilesLinks":"File e link di supporto","jobsite.common.location":"Area geografica","jobsite.common.selectcountryorregion":"Scegli una regione/provincia","jobsite.common.attachTitle":"Allega un file dal tuo dispositivo o copia e incolla il testo.","jobsite.jobdetails.summary":"Riepilogo","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Salva","jobsite.jobdetails.posted":"Data di pubblicazione: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Inserisci distretto ","jobsite.common.continue":"Continua","jobsite.common.skillsTitle":"Competenze","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Aggiungi numero di telefono","jobsite.common.futureEndDateError":"La data di fine non può essere nel futuro.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Dettagli riservati","jobsite.common.selectProficiency":"Scegli il livello di conoscenza","jobsite.common.placeholderCopy":"Copia e incolla il tuo curriculum qui","jobsite.search.promptMessage":"Le ricerche salvate ti permettono di trovare facilmente nuove posizioni vacanti in base ai criteri che hai specificato.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Usa il mio nuovo curriculum per aggiornare il mio profilo.","jobsite.common.showLess":"Mostra meno","jobsite.common.less":"Meno dettagli","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Dove vorresti lavorare?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Grazie per aver visitato la pagina delle opportunità di lavoro in Apple. Torna a trovarci per cercare nuovi ruoli e aggiornare il tuo profilo. Ricorda che fornendo informazioni dettagliate ci aiuterai a trovare più facilmente una posizione in linea con il tuo profilo.","jobsite.common.noResultsFound":"Nessun risultato trovato","jobsite.search.challengeText":"Verifica di sicurezza con immagine","jobsite.common.languageSkills":"Competenze linguistiche ","jobsite.search.newChallengeCode":"Nuovo codice","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Inserisci team","jobsite.search.roles":"Ruoli","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Inserisci una località. Ti mostreremo gli Apple Store più vicini.","jobsite.common.staySignedIn":"Mantieni sessione.","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Grazie {firstname} {lastname}.

La tua candidatura per il ruolo di {jobtitle} è stata inviata. La esamineremo e ti contatteremo se è in linea con i requisiti. In {yourroles} puoi vedere tutte le posizioni per cui hai inviato la candidatura.

","jobsite.common.district":"Distretto","jobsite.search.expandResults":"Espandi risultati","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} suggerimenti disponibili. Usa i tasti freccia su e giù per scorrere i suggerimenti.","jobsite.common.completedDate":"Completato: {date}","jobsite.search.filters":"Filtri","jobsite.common.postalCode":"CAP","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Scadenza candidature interne: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Salva ricerca","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"Le informazioni di seguito sono estratte dal tuo Apple Workday Profile o riflettono gli ultimi aggiornamenti a questa pagina. Ricorda di completare il tuo profilo: fornendo informazioni esaustive e aggiornate, ci aiuterai a semplificare la procedura di recruiting.","jobsite.common.store":"{count} Store","jobsite.search.sendEmail":"Invia email","jobsite.common.filterList":"Filtra elenco","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Usa LinkedIn per aggiornare il mio profilo.","jobsite.search.forgotPassword":"Hai dimenticato l’ Apple Account o la password?","jobsite.search.searchNameExists":"Assegna un nome univoco alla ricerca che hai salvato.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Orario minimo settimanale - Retail","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Ore settimanali: <>","jobsite.common.information":"Informazioni","jobsite.common.verified":"Verificato","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Di recente non hai visualizzato alcun ruolo.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Non hai ricevuto il codice di verifica?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Compilerò il mio profilo manualmente.","jobsite.common.signOutMessage":"Per motivi di sicurezza, il tuo accesso a questo sito è scaduto. Prova a ricaricare la pagina per continuare.","jobsite.search.characterRemaining":"Caratteri rimanenti: {count}","jobsite.common.entercounty":"Inserisci contea ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Sesso","jobsite.common.withinMiles":"Entro: {milesCount} miglia ","jobsite.common.discard":"Elimina sezione","jobsite.common.majormsg":"Inserisci un’area di specializzazione.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Opportunità di lavoro","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Telelavoro:","jobsite.search.manageFavorites":"Gestisci preferiti ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Nel tuo talent profile, Apple richiede la verifica del recapito email che preferisci. Seleziona l’indirizzo email che desideri verificare e utilizzalo come recapito email preferito","jobsite.search.errorSaveSearch":"Impossibile salvare la ricerca. Riprova più tardi.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Purtroppo, non siamo riusciti a usare il tuo curriculum per compilare il tuo profilo. Compilalo manualmente.","jobsite.common.edit":"Modifica","jobsite.common.errorlanguage":"Scegli una lingua.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"È stato inviato un codice di verifica a","jobsite.search.widenSearch":"Estendi ricerca","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Rilevanza","jobsite.common.contentLoaded":"Contenuti caricati","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Inserisci un valore captcha valido.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Seleziona almeno un team.","jobsite.search.enterKeyword":"Inserisci parola chiave","jobsite.jobdetails.roleId":"ID del ruolo","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Livello superiore: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Dove assumiamo","jobsite.common.delete":"Elimina","jobsite.common.replace":"Sostituisci","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gestisci posizioni e risultati.","jobsite.search.sentFromFriend":"Oggetto:","jobsite.common.resumeCharCount":"Conteggio caratteri: 0 (Min: 200 / Max: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Controlla i dati importati dal tuo CV, quindi salvali nel tuo profilo. Puoi anche scegliere di eliminare le modifiche.","jobsite.common.optedInDate":"Accettato in data {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Caricamento completato.","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Ore","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Specializzazioni/aree di studio suggerite","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} di {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Prodotti e servizi","jobsite.common.appleFooter":"Footer Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Ti diamo il benvenuto su Apple Carreers!","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} risultato/i","jobsite.common.enterPreferredName":"Inserisci nome preferito","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Aree geografiche preferite","jobsite.common.enterFirstName":"Inserisci il nome","jobsite.search.share":"Condividi","jobsite.common.chooseOption":"Seleziona un’opzione.","jobsite.common.selectCountry":"Scegli un Paese/Regione ","jobsite.search.recentlyRoles":"Ruoli visualizzati di recente","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Se colleghi l’account LinkedIn al tuo profilo Apple, l’accesso a LinkedIn resterà attivo anche quando esci dal tuo profilo Apple. Se utilizzi un dispositivo condiviso, ricorda di uscire sempre dal tuo account LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Mostra i miei pronomi","jobsite.search.newCode":"Prova un’altra immagine","jobsite.common.startDate":"Data di inizio","jobsite.common.submitted":"Candidatura inviata","jobsite.search.viewAllLocation":"Vedi zone d’interesse","jobsite.common.aboutApple":"Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Puoi scegliere di allegare un file, copiare il testo del cv o usare il tuo profilo LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Data di pubblicazione: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Invia curriculum","jobsite.search.searchSaved":"Ricerca salvata","jobsite.common.supportingFiles":"File di supporto","jobsite.common.langSpokenTitle":"Lingue parlate","jobsite.common.submittedDate":"Candidatura inviata data {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Scopri di più sullo stato della connessione di LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Seleziona un Paese o un’area geografica per consultare e accettare la Politica sulla privacy di Apple","jobsite.common.currentOpening":"Posizion aperte","jobsite.common.linkedpopup":"Controlla i tuoi dati","jobsite.common.resumeParsingContent":"Il tuo CV è stato caricato correttamente. Controlla, modifica e conferma le informazioni. Il tuo CV verrà aggiunto al tuo profilo.","jobsite.common.errorjobtitle":"Inserisci la tua qualifica.","jobsite.jobdetails.hours":"Ore","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"La data di inizio non può essere nel futuro.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Requisiti fondamentali","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Apple ha aggiornato le tue informazioni.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Usa LinkedIn per aggiornare il mio profilo.","jobsite.common.willingToRelocate":"Sei disponibile a trasferirti?","jobsite.common.openMenu":"Apri menu","jobsite.common.country":"Paese/Regione","jobsite.common.employer":"Ente o azienda","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Informazioni facoltative","jobsite.common.serverError":"Non è stato possibile completare la tua richiesta sul sito delle Opportunità professionali in Apple. Riprova più tardi.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nOra puoi controllare le informazioni importate dal tuo curriculum: assicurati che tutti i dati siano corretti.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Nome Kanji","jobsite.search.textBased":"Alfabetico","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Aggiungi un altro ente o azienda","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Preferisci non comparire nel nostro sistema? Contatta il team Data Protection Officer per richiedere la cancellazione del tuo profilo. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Requisiti minimi","jobsite.common.preferredPhone":"Numero di telefono preferito","jobsite.common.stepof":"Passaggio {startValue} di {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Al momento non è possibile mostrare i ruoli aggiunti ai preferiti né le candidature già inviate. Riprova più tardi.","jobsite.search.expandInclude":"Includi anche i risultati per .","jobsite.common.errorCityTown":"Inserisci una città.","jobsite.common.erroremployer":"Inserisci un datore di lavoro.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Azienda: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Scegli uno dei seguenti formati: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF o TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Invia un nuovo codice","jobsite.common.supportingFile":"File di supporto","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"La tua sessione scadrà fra {minutes} a causa di una prolungata inattività. Vuoi tenerla aperta?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Limite massimo raggiunto: ritenta la verifica più tardi.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Preferenze per la mobilità","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Scopri le diverse posizioni, i benefit e le opportunità di sviluppo offerti da Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"Applica filtri","jobsite.common.didNotGetEmail":"Controlla nella casella della posta indesiderata oppure attendi alcuni minuti. In alternativa puoi richiedere un nuovo codice","jobsite.common.or":"o","jobsite.common.optedOutDate":"Rifiutato in data {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Aggiungi un altro indirizzo","jobsite.error.noRoleFound":"Spiacenti, questo ruolo non esiste o non è più disponibile.","jobsite.common.school":"Istituto","jobsite.common.selectOneOption":"Seleziona almeno un’opzione.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Stai per essere reindirizzato al sito web delle opportunità di lavoro interne di Apple.","jobsite.common.of":"di","jobsite.common.back":"Indietro","jobsite.common.firstName":"Nome","jobsite.common.startyear":"La data di inizio deve essere precedente alla data di fine.","jobsite.common.errorfirstname":"Inserisci il tuo nome.","jobsite.search.leaveNote":"Un’opportunità di lavoro in Apple, inviata da un amico","jobsite.common.addFile":"Aggiungi file","jobsite.common.referFriend":"Presentaci un amico","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Controlla i dati importati da LinkedIn, quindi salvali nel tuo profilo. Puoi anche scegliere di eliminare le modifiche.","jobsite.search.searchNameRequired":"Inserisci un nome valido per la ricerca.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Se decidi di aggiungere o rimuovere un ruolo come preferito, la tua scelta verrà applicata a tutte le sedi in cui quel ruolo risulta vacante.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Seleziona/deseleziona tutto","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Digita i caratteri che vedi nell’immagine.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Aggiungi ai Preferiti","jobsite.search.locationAscending":"Nome area geografica: A-Z","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Grazie, {firstname} {lastname}

Abbiamo ricevuto i tuoi dati. Li esamineremo e, se troveremo una posizione adatta a te, ti contatteremo. Ricorda che fornendo informazioni dettagliate ci aiuterai a trovare più facilmente una posizione in linea con il tuo profilo.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"La tua email è stata inviata.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Grazie, {firstname} {lastname}

Abbiamo ricevuto i tuoi dati. Li esamineremo e, se troveremo una posizione adatta a te, ti contatteremo.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Parola chiave","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Opportunità di lavoro in Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Consenso al trattamento dei dati personali","jobsite.common.emailVerification":"Conferma del recapito email","jobsite.common.preferredLocationerror":"Inserisci almeno un’area geografica.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Annulla","jobsite.common.enterField":"Descrivi la tua area di specializzazione","jobsite.search.willUpdatePage":"La pagina si aggiornerà.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Vuoi usarla come lingua preferita?","jobsite.search.teamAscending":"Team: A-Z","jobsite.common.errorCountry":"Seleziona un Paese/Regione.","jobsite.common.errorphone":"Inserisci un numero di telefono.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Inseriremo la descrizione completa del ruolo nell’email.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Riepilogo esperienze lavorative","jobsite.search.emailToShadow":"Inserisci l’indirizzo email","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Inserisci il cognome locale","jobsite.common.no":"No","jobsite.common.entercity":"Inserisci città","jobsite.common.addToFavorites":"Aggiunto ai preferiti","jobsite.common.validemail":"Inserisci un indirizzo email valido.","jobsite.general.serviceError":"Impossibile completare la richiesta. Riprova più tardi.","jobsite.common.serviceError":"Si è verificato un errore del server. Riprova più tardi.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Varie aree geografiche – {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Per vedere i tuoi preferiti, accedi con il tuo Apple Account.","jobsite.common.hide":"Nascondi"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"it-it","htmlLang":"it-IT","appleLocale":"it_IT","immersiveCountryLocale":"it","globalNavLocale":"it_IT","localNavLocale":"it_it","postingLocation":"ITAC","countryName":"Italia","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"it_IT","countryLocaleCode":"IT","countryName_en_US":"Italy","roverEmailLocaleCode":"it_IT","postLocationId":"postLocation-ITAC","direction":"ltr","country":"ITA"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=italy-ITAC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"p/QW1u7QM18DGGaZpTHvIw==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438079","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438079","jobNumber":"114438079","postingTitle":"HK-Manager","transformedPostingTitle":"hk-manager","jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，我們合作營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Apple Store 的 Manager，你會帶領、指導和培育團隊，確保他們提供出色的顧客體驗。你優先考慮與整個零售店的團隊成員一起積極參與顧客互動，以達成表現目標和業務重點目標。 \n\n除了公司的工作重點之外，Manager 還負責推動零售店指定區域內主要目標的表現。你與其他人一起工作及協作，執行策略並達到 Apple 的目標。","description":"領導一個團隊，培養及協助每位團隊成員，讓他們學習、成長及達成表現和發展目標。\n\n協助招聘、培訓、發展，並留住多元、表現出色的團隊。\n\n積極參與樓層的領導工作，與整間零售店的團隊成員和顧客互動，樹立良好行為的榜樣，確保達成業務重點目標並提供出色的顧客服務。\n\n解決顧客和團隊成員的疑慮及彙報的問題，並在適當的時候與領導人員和主要業務或 People 合作夥伴一同處理。\n\n在獲分配的職能範疇內規劃和執行營運策略，從而推動業務重點及達成零售店的表現目標。\n\n維持和遵守公司政策和程序，並保護所有公司資產，包括機密的業務、顧客、團隊成員和財政資料。\n\n按需要執行其他工作任務。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。\n\n以身作則，展現共融的領導行為，並建立、發展和留住多元的團隊。\n\n採取行動，為所有團隊成員營造安全、互相尊重和共融的環境。\n","teamNames":["Apple Retail"],"locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"localeInfo":{"languageCode":"it_IT","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"it-IT","locale":"it-it","data":"it_IT","translation":"it-IT"},"postDateInGMT":"2025-12-15T21:42:23.236+00:00","postingPostLocationData":{"it_IT":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Cinese - tradizionale","en_US":"Inglese ","en_UK":"Inglese - Regno Unito"}}},"zh_HK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"繁體中文","en_US":"英文","en_UK":"英語 - 英國"}}},"en_US":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English - US","en_UK":"English - UK"}}},"en_UK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English","en_UK":"English - UK"}}}},"longPostingDate":"2025-12-15T21:42:23.236+00:00","postingDateMeta":"2025-12-15","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-HKGC":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}]},"localizations":{"zh_HK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，我們合作營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Apple Store 的 Manager，你會帶領、指導和培育團隊，確保他們提供出色的顧客體驗。你優先考慮與整個零售店的團隊成員一起積極參與顧客互動，以達成表現目標和業務重點目標。 \n\n除了公司的工作重點之外，Manager 還負責推動零售店指定區域內主要目標的表現。你與其他人一起工作及協作，執行策略並達到 Apple 的目標。","postingTitle":"HK-Manager","description":"領導一個團隊，培養及協助每位團隊成員，讓他們學習、成長及達成表現和發展目標。\n\n協助招聘、培訓、發展，並留住多元、表現出色的團隊。\n\n積極參與樓層的領導工作，與整間零售店的團隊成員和顧客互動，樹立良好行為的榜樣，確保達成業務重點目標並提供出色的顧客服務。\n\n解決顧客和團隊成員的疑慮及彙報的問題，並在適當的時候與領導人員和主要業務或 People 合作夥伴一同處理。\n\n在獲分配的職能範疇內規劃和執行營運策略，從而推動業務重點及達成零售店的表現目標。\n\n維持和遵守公司政策和程序，並保護所有公司資產，包括機密的業務、顧客、團隊成員和財政資料。\n\n按需要執行其他工作任務。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。\n\n以身作則，展現共融的領導行為，並建立、發展和留住多元的團隊。\n\n採取行動，為所有團隊成員營造安全、互相尊重和共融的環境。\n","preferredQualifications":"你能夠： \n成功超越目標，即使遇到阻礙和挫折，仍然堅持達成目標。\n堅持履行承諾，並建立機制鼓勵其他人也這樣做。\n與團隊建立信任，行事時堅守誠信。\n透過詢問問題並運用分析、經驗和判斷力，作出及時和合理的決定。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n透過輔導、指導和提供有效的意見來協助其他人發展。\n在節奏急速且不斷變化的零售環境中，保持冷靜，為其他人提供支援並引導他們應對挑戰。\n有建設性地解決衝突和化解分歧。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備在零售、銷售或相關領域領導其他人的經驗。\n精通英語及本地語言，包括書面和口語。","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple 提供平等的就業機會，致力實踐多元共融文化，因此我們會公正而平等地對待所有求職者。Apple 致力與有身心障礙的求職者合作，並且提供合理的遷就措施。

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"HK-Manager","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Manager at an Apple Store, you lead, coach, and develop a team who delivers exceptional customer experiences. You prioritize actively participating in customer interactions with team members throughout the store to achieve performance goals and business priorities. \n\nA Manager is responsible for driving the performance of key goals within assigned areas of the store, in addition to company priorities. You work alongside and collaborate with others to execute strategy and deliver on Apple’s goals.","description":"Lead a team, developing and empowering each team member to learn, grow, and achieve performance and developmental goals.\n\nAssist with recruiting, training, developing, and retaining a diverse, high-performing team.\n\nActively participate in Floor Leadership by interacting with team members and customers throughout the store, modeling what good looks like, and making sure that business priorities are met and exceptional customer service is delivered.\n\nAddress customer and team member concerns and escalations, and partner with leadership and key business or People partners when appropriate.\n\nDrive business priorities and achieve store performance goals by planning and executing operational strategies within assigned functional areas.\n\nMaintain and uphold company policies and procedures, and protect all company assets, including confidential business, customer, team member, and financial information.\nPerform other tasks as needed.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.\n\nBe a role model for inclusive leadership behaviors and build, develop, and retain diverse teams.\n\nTake action to create a safe, respectful, and inclusive environment for all team members.\n","preferredQualifications":"You can: \nExceed goals successfully, and persist in accomplishing objectives despite obstacles and setbacks.\nFollow through on commitments and establish mechanisms to encourage others to do the same.\nInstill trust within the team and operate with a high level of integrity.\nMake timely and sound decisions by asking questions and using analytics, experience, and judgment.\nCommunicate with excellence, and tailor your communication style to different audiences.\nDevelop others through mentorship, coaching, and effective feedback.\nProvide support and guide others through challenges while remaining calm in a fast-paced and constantly changing retail environment.\nResolve conflict and settle differences in productive ways.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience leading others in retail, sales, or a related field.\nBe proficient in English and the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.

"},"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]},"en_UK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Manager at an Apple Store, you lead, coach and develop a team who delivers exceptional customer experiences. You prioritise actively participating in customer interactions with team members throughout the store to achieve performance goals and business priorities. \n\nA Manager is responsible for driving the performance of key goals within assigned areas of the store, in addition to company priorities. You work alongside and collaborate with others to execute strategy and deliver on Apple’s goals.","postingTitle":"HK-Manager","description":"Lead a team, developing and empowering each team member to learn, grow and achieve performance and developmental goals.\n\nAssist with recruiting, training, developing and retaining a diverse, high-performing team.\n\nActively participate in Floor Leadership by interacting with team members and customers throughout the store, modelling what good looks like, and making sure that business priorities are met and exceptional customer service is delivered.\n\nAddress customer and team member concerns and escalations, and partner with leadership and key business or People partners when appropriate.\n\nDrive business priorities and achieve store performance goals by planning and executing operational strategies within assigned functional areas.\n\nMaintain and uphold company policies and procedures, and protect all company assets, including confidential business, customer, team member and financial information.\n\nPerform other tasks as needed.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.\n\nBe a role model for inclusive leadership behaviours and build, develop and retain diverse teams.\n\nTake action to create a safe, respectful and inclusive environment for all team members.\n","preferredQualifications":"You can: \nExceed goals successfully, and persist in accomplishing objectives despite obstacles and setbacks.\nFollow through on commitments and establish mechanisms to encourage others to do the same.\nInstil trust within the team and operate with a high level of integrity.\nMake timely and sound decisions by asking questions and using analytics, experience and judgment.\nCommunicate with excellence, and tailor your communication style to different audiences.\nDevelop others through mentorship, coaching and effective feedback.\nProvide support and guide others through challenges while remaining calm in a fast-paced and constantly changing retail environment.\nResolve conflict and settle differences in productive ways.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.\nHave experience leading others in retail, sales or a related field.","internalDetails":null,"eeoContent":"

At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. As a registered Disability Confident employer, we will work with applicants to make any reasonable accommodations. Apple will consider for employment all qualified applicants with criminal backgrounds in a manner consistent with applicable law. Learn more

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"homeOffice":false,"positionId":"114438079","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"你能夠： \n成功超越目標，即使遇到阻礙和挫折，仍然堅持達成目標。\n堅持履行承諾，並建立機制鼓勵其他人也這樣做。\n與團隊建立信任，行事時堅守誠信。\n透過詢問問題並運用分析、經驗和判斷力，作出及時和合理的決定。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n透過輔導、指導和提供有效的意見來協助其他人發展。\n在節奏急速且不斷變化的零售環境中，保持冷靜，為其他人提供支援並引導他們應對挑戰。\n有建設性地解決衝突和化解分歧。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備在零售、銷售或相關領域領導其他人的經驗。\n精通英語及本地語言，包括書面和口語。","eeoContent":"

","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-HKG","gender":true,"ethnicity":false},"roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"2025年12月15日","selectedLocale":"zh_HK","translationCd":"zh-HK","translations":{"zh_HK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"職責","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"主要資格","jobsite.jobdetails.workLocations":"工作地點 ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.jobdetails.internalDetails":"內部詳情","jobsite.common.yes":"是","jobsite.jobdetails.jobShift":"值班時段： {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"職位編號：","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"高級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"其它要求","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"低級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL 地點／部門名稱： {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"優先考慮的資格","jobsite.jobdetails.jobPosted":"發佈日期： {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"內部資料","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每週工時： {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"在家工作:","jobsite.search.findMore":"查看{location}的所有角色","jobsite.jobdetails.description":"說明","jobsite.common.no":"否","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"內部申請截止日期: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低資歷要求","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"僱用類型： {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"學歷和經驗","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"en_UK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employment Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/it-it/details/114438079/hk-manager/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for HK-Manager

HK-Manager

Scopri le diverse posizioni, i benefit e le opportunità di sviluppo offerti da Apple Retail