{"loaderData":{"root":{"appType":"external","isSessionAuthenticated":false,"locale":"pt-br","headerItems":[{"name":"Trabalho na Apple","link":"https://www.apple.com/careers/br/work-at-apple.html","id":"","position":1},{"name":"Vida na Apple ","link":"https://www.apple.com/careers/br/life-at-apple.html","id":"","position":2},{"name":"Perfil","link":"/app/pt-br/profile/info","id":"profile","position":3,"subHeaders":[{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.information","link":"/app/pt-br/profile/info","id":"yourInformation","position":1,"key":"jobsite.common.informations"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.roles","link":"/app/pt-br/profile/roles","id":"yourRoles","position":2,"key":"jobsite.common.yourRoles"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.savedsearch","link":"/app/pt-br/profile/savedsearch","id":"saveSearches","position":3,"key":"jobsite.common.saveSearches"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.myapplication","link":"/app/pt-br/profile/myapplication","id":"employmentApplication","enableEmploymentApplication":true,"position":4,"key":"jobsite.common.myApplication"}]},{"name":"Iniciar sessão","link":"/pt-br/login","id":"signIn","position":4},{"userActive":true,"name":"Finalizar sessão","link":"/pt-br/logout","id":"signOut","position":5},{"name":"Buscar","link":"/pt-br/search","id":"search","position":6,"listType":"none"}],"translations":{"jobsite.common.more":"Mais","jobsite.common.selectStores":"{count} lojas","jobsite.search.updatingPage":"A página está sendo atualizada.","jobsite.search.createAppleId":"Crie um agora","jobsite.search.tableHeader.jobTitle":"Cargo, equipe e data de publicação","jobsite.common.close":"Fechar","jobsite.search.store":"loja(s)","jobsite.common.showMore":"Mostrar mais","jobsite.profile.yourRoles.actions":"Ações","jobsite.common.disabilityStatus":"Deficiência","jobsite.common.reviewNow":"Conferir agora","jobsite.jobdetails.metaDescription":"Candidate-se à vaga de {jobTitle} na Apple. Leia sobre a vaga e descubra se ela é indicada para você.","jobsite.search.roleDescriptionAriaLabel":"Role description: {jobTitle}","jobsite.common.sessionInactivity":"Sessão inativa","jobsite.search.signinMessage":"Para salvar esta busca, inicie a sessão com seu Conta Apple.","jobsite.common.remove":"Remover","jobsite.common.protectedVeteranHeading":"Veterano de guerra reconhecido e protegido","jobsite.common.optional":"(opcional)","jobsite.locationPicker.locationRemoved":"{storeName} location removed","jobsite.common.duplicateFile":"Esse arquivo e essa categoria já foram selecionados.","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Horas semanais: {fullTime}","jobsite.common.enterSkills":"Informe uma habilidade","jobsite.common.editEntity":"Editar {name}","jobsite.search.mailFail":"Erro ao enviar o e-mail. Tente novamente.","jobsite.common.careersAtApple":"Carreiras na Apple","jobsite.common.ActionsAriaLabel":"{action} selected {item}","jobsite.search.loginSavedSearch":"Para ver suas buscas salvas, inicie a sessão com seu Conta Apple.","jobsite.search.searchLimitError":"Você só pode salvar 10 buscas no seu perfil. Apague alguma.","jobsite.common.linkedinUploadBanner":"Os dados do seu LinkedIn estão sendo processados para preencher o seu perfil. Depois, vamos pedir para você conferir.","jobsite.common.kanjiLastName":"Sobrenome em Kanji","jobsite.common.month":"Mês","jobsite.profile.yourRoles.resubmitresume":"Enviar currículo novamente","jobsite.common.supportingLinks":"Links de apoio","jobsite.search.expandFor":"Não encontramos resultados para <>, por isso estendemos a busca para <>.","jobsite.common.numberMiles":"","jobsite.common.genderUSHelpDescription":"

No campo a seguir, “gênero” se refere ao sexo ou marcador de gênero indicado no seu documento de identidade, para garantir alinhamento com as exigências de declaração do governo dos EUA. A Apple compreende que o gênero é fluido e não binário; declarações feitas desse modo não representam nosso posicionamento a respeito da questão, e as orientações para preenchimento deste perfil podem mudar conforme as leis dos EUA evoluírem.

Se não for exibido um marcador de gênero no seu documento, escolha a opção que melhor representa você.

","jobsite.common.acceptContinue":"Aceitar e continuar","jobsite.common.longDate":"D [de] MMMM [de] YYYY ","jobsite.common.signOut":"Encerrar sessão","jobsite.search.refineBy":"Refinar por","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

No campo a seguir, “gênero” se refere à forma como você se identifica. As escolhas que fizer aqui não vão ser refletidas no seu perfil interno do Workday.

","jobsite.common.enterSchool":"Informe o nome da sua instituição","jobsite.search.teamDescending":"Área: decrescente","jobsite.common.saveall":"Salvar tudo","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Número da página","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} lojas em {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Home office","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Confirmado em {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Com o seu currículo, poderemos determinar as áreas mais adequadas às suas habilidades e aos seus interesses. Envie seu currículo em um destes formatos: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF ou TXT.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Conferir mais tarde","jobsite.common.yourRoles":"Suas vagas","jobsite.common.selectedStoresCount":"Lojas selecionadas: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Informar local","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Estamos contratando","jobsite.common.pronouns":"Pronomes","jobsite.common.selectOptionAbove":"Selecione uma opção acima.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Seu histórico profissional inclui no mínimo um emprego?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Conteúdo carregado - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Máximo de horas semanais de Retail","jobsite.common.optionalTitle":"Adicione uma carta de apresentação, um link para o seu portfólio, recomendações ou outros documentos.","jobsite.search.searchContent":"Buscar por cargo ou palavra-chave","jobsite.common.schoolmsg":"Informe uma instituição de ensino.","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Gerente de contratação: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Revise suas informações.","jobsite.common.resumeUploaded":"Carregado: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formação e experiência","jobsite.common.currentEmployer":"Empregador atual ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"As informações do seu perfil no LinkedIn já foram importadas. Verifique se está tudo correto. Em seguida, elas serão adicionadas ao seu perfil.","jobsite.search.showResult":"Mostrando {resultsStart} a {resultsEnd} de {totalRecords} resultados.","jobsite.common.erroryear":"Selecione um ano.","jobsite.search.locationDescending":"Local: decrescente","jobsite.common.closeAlert":"Fechar alerta.","jobsite.common.selectedStores":"Lojas selecionadas","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Não foram encontrados detalhes da vaga","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Informe o endereço 2","jobsite.common.enterStreet3":"Informe o endereço 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Compartilhe suas informações básicas e envie seu currículo. Se houver uma vaga compatível, nossos recrutadores vão entrar em contato com você.","jobsite.common.enterStreet1":"Informe o endereço 1","jobsite.common.otherEmail":"Outro endereço de e-mail","jobsite.common.clearField":"Limpar campo","jobsite.search.manageSearches":"Gerenciar buscas salvas","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Digite o nome no idioma local","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Agradecemos sua visita. Volte novamente para procurar novos cargos e mantenha seu perfil atualizado. Lembre-se: quanto mais informações você compartilha, mais fácil fica para encontrarmos a função certa para você.","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Enviado","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"O anexo não pôde ser enviado. Confira o formato e o conteúdo do arquivo e tente de novo.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Cargo mais baixo: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Classificar os resultados de busca.","jobsite.common.jobsAtApple":"Empregos na Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Novo endereço de e-mail","jobsite.savedsearch.teams":"Áreas","jobsite.search.fullRoleDesc":"Ver descrição completa do cargo","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Não é você? Clique aqui para criar seu próprio perfil.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Revise e atualize seu perfil ","jobsite.common.willingToTravel":"Está disposto a viajar?","jobsite.common.textResume":"Texto do CV","jobsite.common.localLastName":"Sobrenome no idioma local","jobsite.common.endyear":"A data de término deve ser posterior à data de início.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Escolha um estado para ver as Apple Stores nessa região.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Conferir agora","jobsite.common.updateForm":"Atualizar Formulário","jobsite.search.returnedNoResults":"Experimente usar outros critérios de busca.","jobsite.common.notSpecified":"Não especificado","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Remova seu outro endereço de e-mail {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Vários filtros aplicados.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoritas","jobsite.common.errorlastname":"Digite seu sobrenome.","jobsite.search.noSuggestions":"Não há sugestões. Comece a digitar para receber sugestões.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Preencha o formulário sobre deficiências.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Anexar currículo","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Seu e-mail foi enviado.","jobsite.common.locations":"Locais","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Próxima página","jobsite.search.savedSearchName":"Nome da busca salva","jobsite.common.preferredName":"Como você prefere ser chamado","jobsite.search.emailTo":"Para:","jobsite.common.localFirstName":"Nome no idioma local","jobsite.common.empTitle":"Empregadores sugeridos","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Envie seu currículo agora","jobsite.common.enterEmailAddress":"Informe o endereço de e-mail","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Suas informações do LinkedIn foram processadas.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nAs informações do seu perfil no LinkedIn já foram importadas. Verifique se está tudo correto.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} filtros aplicados","jobsite.common.major":"Curso/área de estudo","jobsite.common.year":"Ano","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Desculpe, não foi possível importar os dados do LinkedIn. Preencha o perfil manualmente.","jobsite.search.noFavorites":"Você não adicionou vagas favoritas.","jobsite.common.errormonth":"Selecione um mês.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Salário e benefícios","jobsite.common.otherAddress":"Outro endereço","jobsite.common.reviewSubmit":"Revisar e enviar","jobsite.common.currentOpenings":"Vagas abertas","jobsite.common.suggestedSkills":"Habilidades sugeridas","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Formação acadêmica","jobsite.common.lastName":"Sobrenome","jobsite.search.shareRoleDesc":"Compartilhar esta vaga.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Seu status de conexão no LinkedIn","jobsite.common.discardall":"Eliminar tudo","jobsite.common.applePrivacy":"PRIVACIDADE DA APPLE","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Inválido","jobsite.search.openPositions":"Pesquisar vagas abertas","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Aceitação da política de privacidade e divulgação de informação pessoal","jobsite.common.streetName3":"Endereço 3","jobsite.common.streetName1":"Endereço 1","jobsite.common.verifyAccess":"Verificar acesso","jobsite.search.alertEmailMessage":"Receba alertas por e-mail quando houver vagas compatíveis com esta busca salva. Você pode alterar a frequência de alertas no seu perfil.","jobsite.common.streetName2":"Endereço 2","jobsite.common.supportingLink":"Link de apoio","jobsite.common.genderHelpDescription":"

No campo a seguir, “gênero” se refere à forma como você se identifica.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Informe o CEP","jobsite.common.chooseLanguage":"Selecione um idioma","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Obrigado, {firstname} {lastname}.

Suas informações para a vaga de {jobtitle} foram enviadas. Caso você atenda aos requisitos, vamos entrar em contato com você. Enquanto espera, preencha seu perfil. Lembre-se: quanto mais informações você compartilha, mais fácil fica para nós encontrar o cargo ideal para você.

","jobsite.common.roleMessage1":"Veja as vagas que você marcou como favoritas e todas as suas candidaturas.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Informe um estado ou País/Região","jobsite.common.skillserror":"Informe pelo menos uma habilidade.","jobsite.common.suggestedLocations":"Locais sugeridos","jobsite.common.roleMessage2":"Confira e atualize todas as buscas que você salvou e gerencie suas preferências de notificações.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Horas semanais:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Aceitamos candidaturas futuras ","jobsite.common.graduated":"Concluído/Formado","jobsite.search.stores":"lojas","jobsite.search.suggestedLanguages":"Idiomas sugeridos","jobsite.common.addLink":"Adicionar links","jobsite.search.findMore":"Ver todas as funções em {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Saiba mais sobre a Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Este convite foi enviado para {sendTo}. Você está iniciando sessão com o Conta Apple {appleId}. Verifique seu acesso a {sendTo} para continuar. ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} lojas perto de {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Mostre seu talento","jobsite.common.errorState":"Digite um estado.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Adicionar outra instituição","jobsite.common.unVerified":"Não verificado","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Última atualização: {date}","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Informar idioma","jobsite.common.inactiveUser":"O perfil que você está tentando acessar não está mais disponível.
Volte para Empregos na Apple e inicie sessão com outro Conta Apple ou crie um novo.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Usar as informações do meu perfil da Apple.","jobsite.common.signedOut":"Desconectado","jobsite.search.viewAllTeams":"Ver todas as áreas","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nAntes de enviar suas informações, verifique se estão corretas e completas.","jobsite.common.view":"Ver","jobsite.common.addEmailAddress":"Adicionar endereço de e-mail","jobsite.common.jobTitle":"Cargo","jobsite.search.typeWhatHear":"Insira o código que ouvir","jobsite.common.myApplication":"Sua candidatura","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Qualificações preferenciais","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Informações internas","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Explore todas as vagas de {filterName} na Apple. Crie um perfil e candidate-se ainda hoje.","jobsite.search.sortedBy":"Ordenado por: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Política da Apple sobre a privacidade do candidato","jobsite.common.errorPostalCode":"Digite um CEP.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Indique um amigo","jobsite.common.closeMenu":"Fechar menu","jobsite.search.errorCaptcha":"Insira o que está vendo ou ouvindo.","jobsite.search.searchedFor":"Pesquisado: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Digite o que você está vendo ou ouvindo","jobsite.common.attachFile":"Anexar arquivo","jobsite.search.searchNameInvalid":"O nome da busca salva não pode conter caracteres especiais, como !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Usar meu novo currículo para atualizar meu perfil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"Você selecionou {textSelected}. Edite este texto para ver novas sugestões.","jobsite.common.proficiency":"Proficiência","jobsite.jobdetails.backSearch":"Voltar aos resultados da busca","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Página anterior","jobsite.common.errorCategory":"Selecione uma categoria.","jobsite.search.noResultsMatch":"Não há resultados correspondentes à sua busca.","jobsite.common.profile":"Perfil","jobsite.common.yes":"Sim","jobsite.common.searchResults":"Resultados da busca","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Buscar por local","jobsite.search.newest":"Mais recente","jobsite.common.enterLastName":"Informe o sobrenome","jobsite.common.erroremail":"Digite um endereço de e-mail.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Buscar por CEP","jobsite.common.removeEntity":"Remover {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Áreas sugeridas","jobsite.common.profileInfoMessage":"Preencha seu perfil. Quanto mais informações tivermos sobre você, mais fácil será encontrar o cargo ideal para os seus interesses. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número da vaga: ","jobsite.search.mainSearchHint":"A maioria das funções corporativas exige conhecimentos de inglês.","jobsite.common.profileInitiated":"Parece que alguém na Apple já começou a criar um perfil para você.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Outros requisitos","jobsite.search.favoritesMessage":"Para adicionar favoritas, toque ou clique na estrela nos resultados das buscas ou na página de descrição das vagas.","jobsite.common.duplicateLink":"Esse link e essa categoria já foram selecionados.","jobsite.common.endDate":"Data de término","jobsite.common.emailVerificationCode":"Código de verificação de e-mail","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Áreas de interesse","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Aqueles que não residirem nos Estados Unidos podem selecionar “Não quero responder”.","jobsite.common.saveSearches":"Buscas salvas","jobsite.common.otherPhone":"Outro telefone","jobsite.search.deleteMessage":"Quer mesmo apagar {savedsearch} de suas buscas salvas?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Em qualquer momento, você pode atualizar este formulário e informações sobre deficiências no seu perfil.","jobsite.common.validUrl":"Insira uma URL válida.","jobsite.common.preferred":"Preferred (Método preferencial)","jobsite.jobdetails.description":"Descrição","jobsite.common.fileSizeError":"O arquivo deve ter no máximo 2 MB. Atualize seu documento e tente novamente.","jobsite.common.maxVal":"Máx.: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Removida das favoritas","jobsite.common.enterJobTitle":"Informe o cargo ","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Você não tem acesso a este site. Visite jobs.apple.com e informe seu Conta Apple externo. Se não tiver um, use o link “Crie o seu agora” na página de início de sessão.","jobsite.common.selectDegree":"Escolha um nível","jobsite.search.weFoundNoResult":"Não encontramos resultados para sua busca, por isso mostramos resultados similares.","jobsite.common.degree":"Nível","jobsite.search.addKeywordLocation":"Adicionar uma palavra-chave ou localização.","jobsite.common.clearAll":"Limpar tudo","jobsite.common.contactInfo":"Informações de contato","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.common.enterEmployerName":"Informe o nome do empregador","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Remova seu outro número de telefone {phoneNumberCount}.","jobsite.common.state":"Estado","jobsite.search.genericMetaDescription":"Explore todas as vagas na Apple. Buscar por palavra-chave, localização e outros critérios. Crie um perfil e candidate-se ainda hoje.","jobsite.common.language":"Idioma","jobsite.common.preferredAddress":"Endereço preferencial","jobsite.common.countSelected":"{count} selecionado(s)","jobsite.common.privacyAcceptError":"É obrigatório fazer uma escolha nas caixas de seleção acima. Não será possível continuar, a menos que você concorde com nossa Política de Privacidade e Consentimento do Candidato e em ter suas informações pessoais transferidas e processadas fora da China.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Informe o estado ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Adicionar outro idioma","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Ao clicar em “Enviar”, confirmo que li as diretrizes do Programa de Indicação de Funcionários e entendo que o pagamento do bônus depende do atendimento de todos os requisitos do programa pela pessoa indicada. Entendo, ainda, que não posso me aproveitar do meu cargo na Apple para encontrar candidatos pelas redes sociais ou outras plataformas públicas.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Selecione um nível de formação.","jobsite.search.alwaysShown":"Encontre o emprego perfeito.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Enviar","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Pessoa com deficiência","jobsite.common.chooseCategory":"Escolha uma categoria","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Digite os caracteres que você ouve no áudio.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Os dados do seu currículo estão sendo processados para preencher o perfil. Depois, vamos pedir para você conferir.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrar por cidade","jobsite.search.pageUpdated":"A página foi atualizada. {recordCount} resultados foram encontrados.","jobsite.search.typeMessage":"Por favor, digite os caracteres que você vê na imagem abaixo.","jobsite.common.yourResume":"Seu currículo","jobsite.search.noResultFor":"Nenhum resultado encontrado para <>.","jobsite.common.selectEmail":"Selecione um endereço de e-mail.","jobsite.search.sortMessage":"< resultado(s)","jobsite.search.signin":"Iniciar sessão","jobsite.search.typeWhatSee":"Insira os caracteres que vê","jobsite.search.noDataFound":"Você não tem buscas salvas.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Digite o texto, use as teclas de seta para selecionar uma opção e pressione a tecla Enter para atualizar a página.","jobsite.common.displayTitle":"Instituições sugeridas","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Obrigado.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Número de caracteres:","jobsite.common.incorrectCode":"Código de verificação incorreto","jobsite.common.resultPagination":"Paginação dos resultados","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Classificar por:","jobsite.common.pasteText":"Colar texto","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Aceitação da Política de Uso de Dados","jobsite.common.preferredEmail":"E-mail preferencial","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Desculpe, você não pode mais visualizar esta página.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"A página será atualizada.","jobsite.common.county":"Município","jobsite.locationPicker.continueAriaLabel":"Interested in this role? Choose stores and select Continue.","jobsite.common.enterPhoneNo":"Informe o telefone","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Não há resultados correspondentes à sua busca. Você pode ampliar a busca para locais próximos. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Local/Depto. Nome: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Opções de perfil","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Não tem um Conta Apple?","jobsite.common.city":"Cidade","jobsite.getDiscovered.startNow":"Começar","jobsite.common.digitNumber":"Dígito {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Se não for exibido um marcador de gênero no seu documento, escolha a opção que melhor representa você.

As escolhas que fizer aqui não vão ser refletidas no seu perfil interno do Workday.

","jobsite.common.education":"Formação","jobsite.common.talentPrivacy":"Aceitação da política de privacidade de candidatos","jobsite.common.supportFilesLinks":"Arquivos/links de apoio","jobsite.common.location":"Local","jobsite.common.selectcountryorregion":"Escolha o estado","jobsite.common.attachTitle":"Anexe um arquivo ou copie e cole o texto.","jobsite.jobdetails.summary":"Resumo","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Salvar","jobsite.jobdetails.posted":"Publicado em: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Informe o bairro ","jobsite.common.continue":"Continuar","jobsite.common.skillsTitle":"Habilidades","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Adicionar número de telefone","jobsite.common.futureEndDateError":"A data de término não pode ser no futuro.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Detalhes internos","jobsite.common.selectProficiency":"Selecione o grau de proficiência","jobsite.common.placeholderCopy":"Copie e cole seu currículo aqui","jobsite.search.promptMessage":"Com as buscas salvas, é mais fácil encontrar novas vagas de acordo com critérios de busca específicos.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Usar meu novo currículo para atualizar meu perfil atual.","jobsite.common.showLess":"Mostrar menos","jobsite.common.less":"Menos","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Onde você gostaria de trabalhar?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Agradecemos sua visita ao site de Empregos na Apple. Volte novamente para procurar novos cargos e mantenha seu perfil atualizado. Lembre-se: quanto mais informações você compartilha, mais fácil fica para encontrarmos a função certa para você.","jobsite.common.noResultsFound":"Nenhum resultado encontrado","jobsite.search.challengeText":"Verificação de segurança com imagem","jobsite.common.languageSkills":"Conhecimentos de idiomas ","jobsite.search.newChallengeCode":"Novo código","jobsite.search.enterTeams":"Informar áreas","jobsite.search.roles":"Cargos","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Insira um local. Vamos mostrar as Apple Stores mais perto de você.","jobsite.common.staySignedIn":"Continuar conectado","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Obrigado, {firstname} {lastname}.

Suas informações para a vaga de {jobtitle} foram enviadas. Caso você atenda aos requisitos, vamos entrar em contato com você. Você pode visualizar todas as suas candidaturas em {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Bairro","jobsite.search.expandResults":"Expandir resultados","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"{number} sugestões disponíveis. Use as teclas de seta para cima e para baixo para percorrer as sugestões.","jobsite.common.completedDate":"Concluída: {date}","jobsite.search.filters":"Filtros","jobsite.common.postalCode":"CEP","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Prazo para candidatos internos: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Salvar busca","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"As informações a seguir foram retiradas do seu Apple Workday Profile ou refletem suas atualizações mais recentes nesta página. Lembre-se de completar seu perfil. Quanto mais completas e atualizadas forem suas informações, mais elas ajudarão no processo de recrutamento.","jobsite.common.store":"{count} loja(s)","jobsite.search.sendEmail":"Enviar e-mail","jobsite.common.filterList":"Filtrar lista","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Usar o LinkedIn para atualizar meu perfil.","jobsite.search.forgotPassword":"Esqueceu seu Conta Apple ou a senha?","jobsite.search.searchNameExists":"Escolha um nome exclusivo para a busca salva.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Mínimo de horas semanais de Retail","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Horas semanais: <>","jobsite.common.information":"Informações","jobsite.common.verified":"Verificado","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Você não visualizou vagas recentemente.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Não recebeu um código de verificação?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Vou preencher o perfil manualmente.","jobsite.common.signOutMessage":"Por motivos de segurança, sua sessão neste site foi encerrada. Inicie a sessão novamente para continuar.","jobsite.search.characterRemaining":"Caracteres restantes: {count}","jobsite.common.entercounty":"Informe o país ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Gênero","jobsite.common.withinMiles":"Dentro de: {milesCount} milhas ","jobsite.common.discard":"Eliminar seção","jobsite.common.majormsg":"Informe um campo de estudo.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Oportunidades de Trabalho","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home office:","jobsite.search.manageFavorites":"Gerenciar favoritas ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"A Apple exige que você tenha um e-mail preferencial verificado no seu perfil. Selecione aquele que deseja verificar e usar como principal.","jobsite.search.errorSaveSearch":"Não foi possível salvar sua busca. Tente novamente mais tarde.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Desculpe, não foi possível usar seu currículo para preencher seu perfil. Preencha o perfil manualmente.","jobsite.common.edit":"Editar","jobsite.common.errorlanguage":"Selecione um idioma.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"Um código de verificação foi enviado para","jobsite.search.widenSearch":"Ampliar busca","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevância","jobsite.common.contentLoaded":"Conteúdo carregado","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Insira um captcha válido.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Selecione pelo menos uma área.","jobsite.search.enterKeyword":"Informar palavra-chave","jobsite.jobdetails.roleId":"ID da vaga","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Cargo mais alto: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Onde estamos contratando","jobsite.common.delete":"Apagar","jobsite.common.replace":"Substituir","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Gerenciar cargos e resultados.","jobsite.search.sentFromFriend":"Assunto:","jobsite.common.resumeCharCount":"Número de caracteres: 0 (Min: 200 / Max: {maxCount})","jobsite.common.linkedpopupText":"Confira as informações importadas do seu currículo, depois salve no seu perfil. Você também pode eliminar as alterações.","jobsite.common.optedInDate":"Aceita em {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Upload concluído","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Horas","jobsite.common.majorTitle":"Cursos/campos de estudo sugeridos","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum}de {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Produtos e serviços","jobsite.common.appleFooter":"Rodapé da Apple","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Olá! Você está no site “Carreiras na Apple”. ","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} resultado(s)","jobsite.common.enterPreferredName":"Informe o nome de sua preferência","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Locais de preferência","jobsite.common.enterFirstName":"Informe o nome","jobsite.search.share":"Compartilhar","jobsite.common.chooseOption":"Selecione uma opção.","jobsite.common.selectCountry":"Selecione um País/Região ","jobsite.search.recentlyRoles":"Vagas visualizadas recentemente","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Quando você vincula sua conta do LinkedIn ao seu perfil da Apple, permanece conectado ao LinkedIn mesmo quando encerra a sessão do seu perfil da Apple. Se estiver usando um dispositivo compartilhado, não se esqueça de sair da sua conta do LinkedIn.","jobsite.common.displayPronouns":"Mostrar meus pronomes","jobsite.search.newCode":"Tente usar outra imagem.","jobsite.common.startDate":"Data de início","jobsite.common.submitted":"Enviado","jobsite.search.viewAllLocation":"Ver todos os locais","jobsite.common.aboutApple":"Sobre a Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Escolha se quer anexar um arquivo, colar texto ou usar seu perfil do LinkedIn.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado em: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Enviar currículo","jobsite.search.searchSaved":"Busca salva","jobsite.common.supportingFiles":"Arquivos complementares","jobsite.common.langSpokenTitle":"Idiomas","jobsite.common.submittedDate":"Enviado em {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Saiba mais sobre seu status de conexão no LinkedIn","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Selecione um país ou uma região para ler e aceitar a Política de Privacidade da Apple.","jobsite.common.currentOpening":"Vagas abertas","jobsite.common.linkedpopup":"Confira suas informações","jobsite.common.resumeParsingContent":"Seu currículo foi carregado. Confira, edite e confirme as informações. Em seguida, seu currículo será adicionado ao seu perfil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Informe seu cargo.","jobsite.jobdetails.hours":"Horas","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"A data de início não pode ser no futuro.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Principais qualificações","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Suas informações foram atualizadas pela Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Usar o LinkedIn para atualizar meu perfil atual.","jobsite.common.willingToRelocate":"Está disposto a se mudar?","jobsite.common.openMenu":"Abrir menu","jobsite.common.country":"País/Região","jobsite.common.employer":"Empregador","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Informações opcionais","jobsite.common.serverError":"Não foi possível concluir sua solicitação no site Carreiras na Apple. Tente de novo mais tarde.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nAs informações do seu currículo já foram importadas. Verifique se está tudo correto.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Nome em Kanji","jobsite.search.textBased":"De texto","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Adicionar outro empregador","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Quer sair do nosso sistema? Entre em contato com a equipe de proteção de dados para solicitar a remoção do seu perfil.","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Qualificações mínimas","jobsite.common.preferredPhone":"Telefone preferencial","jobsite.common.stepof":"Etapa {startValue} de {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"No momento, não é possível mostrar as vagas que você marcou como favoritas nem suas candidaturas. Tente novamente mais tarde.","jobsite.search.expandInclude":"Expandir resultados para incluir .","jobsite.common.errorCityTown":"Digite uma cidade.","jobsite.common.erroremployer":"Informe o nome de um empregador.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Escolha um tipo: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF ou TXT.","jobsite.common.sendNewCode":"Enviar um novo código","jobsite.common.supportingFile":"Arquivo complementar","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Sua sessão será encerrada em {minutes} devido a inatividade. Quer continuar conectado?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Limite alcançado. Tente verificar de novo mais tarde.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Preferências de mobilidade","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Conheça os cargos, benefícios e oportunidades de desenvolvimento de carreira que a Apple Retail oferece","jobsite.search.applyFilters":"Aplicar filtros","jobsite.common.didNotGetEmail":"Verifique sua caixa de spam ou aguarde alguns minutos. Se o problema persistir, solicite um novo código.","jobsite.common.or":"ou","jobsite.common.optedOutDate":"Recusada em {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Adicionar outro endereço","jobsite.error.noRoleFound":"Desculpe, este cargo não existe ou não está mais disponível.","jobsite.common.school":"Instituição","jobsite.common.selectOneOption":"Selecione pelo menos uma opção.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Você será redirecionado para o site de empregos interno da Apple.","jobsite.common.of":"de","jobsite.common.back":"Voltar","jobsite.common.firstName":"Nome","jobsite.common.startyear":"A data de início deve ser anterior à data de término.","jobsite.common.errorfirstname":"Digite seu nome.","jobsite.search.leaveNote":"Um amigo enviou uma vaga da Apple para você","jobsite.common.addFile":"Adicionar arquivos","jobsite.common.referFriend":"Indique um amigo","jobsite.common.linkedinReviewText":"Confira e salve no seu perfil as informações importadas do LinkedIn. Você também pode descartar as alterações.","jobsite.search.searchNameRequired":"Insira um nome de busca válido.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Marcar/desmarcar tudo","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Digite os caracteres que você vê na imagem.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Adicionar aos favoritos","jobsite.search.locationAscending":"Local: crescente","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Obrigado, {firstname} {lastname}

Recebemos suas informações. Se encontrarmos uma vaga compatível, vamos entrar em contato com você. Lembre-se de que quanto mais informações você disponibilizar, mais fácil será encontrar o cargo ideal.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Seu e-mail foi enviado.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Obrigado, {firstname} {lastname}

Recebemos suas informações. Se encontrarmos uma vaga compatível, vamos entrar em contato com você.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Palavra-chave","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Empregos na Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Consentimento de privacidade","jobsite.common.emailVerification":"Verificação de e-mail e contato preferencial","jobsite.common.preferredLocationerror":"Informe pelo menos um local.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recrutador: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Cancelar","jobsite.common.enterField":"Informe seu principal campo de estudo","jobsite.search.willUpdatePage":"A página será atualizada.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Usar como idioma de preferência?","jobsite.search.teamAscending":"Área: crescente","jobsite.common.errorCountry":"Selecione um País/Região.","jobsite.common.errorphone":"Digite um número de telefone.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Vamos incluir a descrição completa no e-mail.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Experiência profissional","jobsite.search.emailToShadow":"Informe o endereço de e-mail","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Digite o sobrenome no idioma local","jobsite.common.no":"Não","jobsite.common.entercity":"Informe a cidade","jobsite.common.addToFavorites":"Adicionada às favoritas","jobsite.common.validemail":"Digite um endereço de e-mail válido.","jobsite.general.serviceError":"Não foi possível processar sua solicitação. Tente de novo mais tarde.","jobsite.common.serviceError":"Ocorreu um erro no nosso servidor. Tente novamente mais tarde.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Vários locais dentro de {locationName}","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Para ver suas favoritas, inicie a sessão com seu Conta Apple.","jobsite.common.hide":"Ocultar"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"pt-br","htmlLang":"pt-BR","appleLocale":"pt_BR","immersiveCountryLocale":"br","globalNavLocale":"pt_BR","localNavLocale":"pt_br","postingLocation":"BRAC","countryName":"Brasil","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"pt_BR","countryLocaleCode":"BR","countryName_en_US":"Brazil","roverEmailLocaleCode":"pt_BR","postLocationId":"postLocation-BRAC","direction":"ltr","country":"BRA"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=brazil-BRAC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"LMMpiCmrtEIL6FhVBz50zw=="},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-200125322","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-200125322","jobNumber":"200125322","postingTitle":"BR-Business Pro","transformedPostingTitle":"br-business-pro","jobSummary":"É na Apple Retail que o melhor da Apple acontece. Usamos nosso conhecimento para ajudar as pessoas a fazerem o que amam, proporcionando uma experiência que só a Apple pode oferecer. Acreditamos que a inclusão é uma responsabilidade compartilhada. Por isso, trabalhamos juntos para promover uma cultura em que todas as pessoas sejam bem-vindas e sintam-se inspiradas a fazer o melhor trabalho das suas vidas.\n\nComo Business Pro, você faz parte de uma equipe que gosta de ajudar as empresas a terem sucesso. Business Pros desenvolvem e expandem o relacionamento com clientes de empresas de alto potencial e promovem a fidelidade ao manterem esse relacionamento. Você tem tino comercial e conhece bem os produtos e serviços Apple, os principais setores de pequenas e médias empresas (SMBs), os desafios que elas enfrentam e as tendências da sua comunidade local.\n\nVocê serve de referência e orienta toda a equipe, ajudando a promover um ambiente em que a área de negócios esteja integrada à cultura da loja. Você colabora com a liderança da loja para encontrar oportunidades de propor aos clientes ferramentas e soluções poderosas para que suas empresas tenham sucesso. ","description":"Estabelecer relações e interagir com clientes de empresas, mostrando nossa tecnologia e ajudando-os a descobrir como os produtos e soluções da Apple e de terceiros podem aprimorar e apoiar seus negócios, enriquecendo a vida de seus clientes e funcionários.\n\nTomar a iniciativa de interagir e prestar um excelente atendimento aos clientes de empresas da Apple Retail, buscando entender suas necessidades, identificando oportunidades de criar donos de produtos, apresentando produtos e serviços e explicando as opções de compra relevantes para eles. \n\nServir de referência e orientar as equipes da loja no que se refere a necessidades e soluções para clientes de empresas. \n\nColaborar com outras equipes da loja em sessões, briefings, workshops e eventos para empresas, identificando e recomendando ofertas exclusivas de acordo com as necessidades empresariais dos clientes.\n\nColaborar com a liderança e parceiros de outras áreas para que a transição de contas ocorra de acordo com a estratégia definida, garantindo a melhor experiência possível para os clientes. \n\nCriar estratégias, fazer planejamentos e prever o desempenho da área de negócios com base no gerenciamento das contas, na criação de pipelines e na gestão de oportunidades utilizando o Customer Relationship Management (CRM) e outras ferramentas.\n\nTer amplo conhecimento de todos os programas e ofertas de Retail Business, de forma a garantir a conformidade com as políticas e os procedimentos.\n\nRealizar outras tarefas conforme a necessidade, inclusive apoiando atividades voltadas para o cliente. \n\nContribuir para criar um ambiente inclusivo, respeitando as diferenças individuais e mostrando curiosidade para aprender. \n\nColocar em prática os valores de inclusão e diversidade da Apple nas atividades diárias.","postingSupplements":{},"teamNames":["Apple Retail","Sales and Business Development","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-BRAC","name":"Brazil","code":"BRAC","countryName":"Brazil","countryID":"iso-country-BRA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-BRAC","localizations":{"de_AT":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Brasile","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Brésil","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Brezilya","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Brasil","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"บราซิล","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"ブラジル","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Brésil","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"البرازيل","languageName":"Arabic - Saudi"},"zh_HK":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"巴西","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"de_CH":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Swiss"},"es_MX":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Brésil","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Brasilien","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Brazil","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Brésil","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Brazil","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"브라질","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Brazil","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"localeInfo":{"languageCode":"pt_BR","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"pt-BR","locale":"pt-br","data":"pt_BR","translation":"pt-BR"},"postDateInGMT":"2025-04-20T12:16:12.804+00:00","longPostingDate":"2025-04-20T12:16:12.804+00:00","postingDateMeta":"2025-04-20","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"en_US","name":"Inglês","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"pt_BR","name":"Português - Brasil","translation":"pt-BR","direction":"ltr"}],"localizations":{"en_US":{"posting":{"postingTitle":"BR-Business Pro","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops, and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategize, plan, and forecast business performance through account management, pipeline building, and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programs and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organizational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal, and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends, and challenges.\nLearn, navigate, and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.","internalDetails":null,"eeoContent":null,"postingSupplements":{}},"location":{"id":"postLocation-BRAC","name":"Brazil","code":"BRAC","countryName":"Brazil","countryID":"iso-country-BRA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-BRAC","localizations":{"de_AT":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Brasile","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Brésil","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Brezilya","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Brasil","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"บราซิล","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"ブラジル","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Brésil","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"البرازيل","languageName":"Arabic - Saudi"},"zh_HK":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"巴西","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"de_CH":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Swiss"},"es_MX":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Brésil","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Brasilien","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Brazil","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Brésil","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Brazil","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"브라질","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Brazil","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]},"pt_BR":{"posting":{"jobSummary":"É na Apple Retail que o melhor da Apple acontece. Usamos nosso conhecimento para ajudar as pessoas a fazerem o que amam, proporcionando uma experiência que só a Apple pode oferecer. Acreditamos que a inclusão é uma responsabilidade compartilhada. Por isso, trabalhamos juntos para promover uma cultura em que todas as pessoas sejam bem-vindas e sintam-se inspiradas a fazer o melhor trabalho das suas vidas.\n\nComo Business Pro, você faz parte de uma equipe que gosta de ajudar as empresas a terem sucesso. Business Pros desenvolvem e expandem o relacionamento com clientes de empresas de alto potencial e promovem a fidelidade ao manterem esse relacionamento. Você tem tino comercial e conhece bem os produtos e serviços Apple, os principais setores de pequenas e médias empresas (SMBs), os desafios que elas enfrentam e as tendências da sua comunidade local.\n\nVocê serve de referência e orienta toda a equipe, ajudando a promover um ambiente em que a área de negócios esteja integrada à cultura da loja. Você colabora com a liderança da loja para encontrar oportunidades de propor aos clientes ferramentas e soluções poderosas para que suas empresas tenham sucesso. ","postingTitle":"BR-Business Pro","description":"Estabelecer relações e interagir com clientes de empresas, mostrando nossa tecnologia e ajudando-os a descobrir como os produtos e soluções da Apple e de terceiros podem aprimorar e apoiar seus negócios, enriquecendo a vida de seus clientes e funcionários.\n\nTomar a iniciativa de interagir e prestar um excelente atendimento aos clientes de empresas da Apple Retail, buscando entender suas necessidades, identificando oportunidades de criar donos de produtos, apresentando produtos e serviços e explicando as opções de compra relevantes para eles. \n\nServir de referência e orientar as equipes da loja no que se refere a necessidades e soluções para clientes de empresas. \n\nColaborar com outras equipes da loja em sessões, briefings, workshops e eventos para empresas, identificando e recomendando ofertas exclusivas de acordo com as necessidades empresariais dos clientes.\n\nColaborar com a liderança e parceiros de outras áreas para que a transição de contas ocorra de acordo com a estratégia definida, garantindo a melhor experiência possível para os clientes. \n\nCriar estratégias, fazer planejamentos e prever o desempenho da área de negócios com base no gerenciamento das contas, na criação de pipelines e na gestão de oportunidades utilizando o Customer Relationship Management (CRM) e outras ferramentas.\n\nTer amplo conhecimento de todos os programas e ofertas de Retail Business, de forma a garantir a conformidade com as políticas e os procedimentos.\n\nRealizar outras tarefas conforme a necessidade, inclusive apoiando atividades voltadas para o cliente. \n\nContribuir para criar um ambiente inclusivo, respeitando as diferenças individuais e mostrando curiosidade para aprender. \n\nColocar em prática os valores de inclusão e diversidade da Apple nas atividades diárias.","preferredQualifications":"Você pode: \nApresentar um histórico de desempenho e resultados sólidos em vendas de soluções tecnológicas ou de negócios. \nComunicar-se de forma eficiente e adaptar seu estilo de comunicação aos diferentes públicos.\nTrabalhar em um ambiente dinâmico e tomar decisões com agilidade, às vezes com prazos apertados e sob pressão.\nCriar relacionamentos e colaborar de forma eficaz com clientes internos e externos, inclusive empresários e executivos.\nDemonstrar excelentes habilidades organizacionais e de gestão de processos e capacidade de definir prioridades e responder às solicitações dos clientes.\nDemonstrar excelentes habilidades interpessoais e de aprendizagem, negociação e atendimento a clientes.\nAproveitar a experiência comprovada da Apple em integração de plataformas móveis e transformação de empresas, aliada ao conhecimento geral do setor das pequenas e médias empresas, tendências tecnológicas e desafios.\nAprender a acessar e utilizar novas ferramentas e sistemas.","minimumQualifications":"Você deve: \nTer disponibilidade para trabalhar na Apple Store nos horários especificados de acordo com as necessidades dos negócios, inclusive à noite, em fins de semana e feriados, e sempre comparecer ao trabalho nos turnos programados, de acordo com a legislação local e quaisquer adaptações aprovadas.\nTer experiência em varejo, vendas ou trabalhos relacionados.\nTer ampla experiência em soluções empresariais com produtos e serviços Apple.","internalDetails":null,"postingSupplements":{}},"postingSupplements":{},"location":{"id":"postLocation-BRAC","name":"Brasil","code":"BRAC","countryName":"Brasil","countryID":"iso-country-BRA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-BRAC","localizations":{"de_AT":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Brasile","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Brésil","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Brezilya","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Brasil","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"บราซิล","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"ブラジル","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Brésil","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"البرازيل","languageName":"Arabic - Saudi"},"zh_HK":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"巴西","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"de_CH":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Swiss"},"es_MX":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Brésil","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Brasilien","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Brazil","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Brésil","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Brazil","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"브라질","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Brazil","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"_id":"null","teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-BRAC","name":"Brasil","code":"BRAC","countryName":"Brasil","countryID":"iso-country-BRA","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-BRAC","localizations":{"de_AT":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Brasile","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Brésil","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Brezilya","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Brasil","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"บราซิล","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"ブラジル","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Brésil","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"البرازيل","languageName":"Arabic - Saudi"},"zh_HK":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"巴西","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"de_CH":{"name":"Brasilien","languageName":"German - Swiss"},"es_MX":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Brasil","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Brésil","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Brazilië","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Brasilien","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Brazil","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Brésil","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Brazil","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"브라질","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Brazil","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"巴西","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"homeOffice":false,"positionId":"200125322","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Você pode: \nApresentar um histórico de desempenho e resultados sólidos em vendas de soluções tecnológicas ou de negócios. \nComunicar-se de forma eficiente e adaptar seu estilo de comunicação aos diferentes públicos.\nTrabalhar em um ambiente dinâmico e tomar decisões com agilidade, às vezes com prazos apertados e sob pressão.\nCriar relacionamentos e colaborar de forma eficaz com clientes internos e externos, inclusive empresários e executivos.\nDemonstrar excelentes habilidades organizacionais e de gestão de processos e capacidade de definir prioridades e responder às solicitações dos clientes.\nDemonstrar excelentes habilidades interpessoais e de aprendizagem, negociação e atendimento a clientes.\nAproveitar a experiência comprovada da Apple em integração de plataformas móveis e transformação de empresas, aliada ao conhecimento geral do setor das pequenas e médias empresas, tendências tecnológicas e desafios.\nAprender a acessar e utilizar novas ferramentas e sistemas.","minimumQualifications":"Você deve: \nTer disponibilidade para trabalhar na Apple Store nos horários especificados de acordo com as necessidades dos negócios, inclusive à noite, em fins de semana e feriados, e sempre comparecer ao trabalho nos turnos programados, de acordo com a legislação local e quaisquer adaptações aprovadas.\nTer experiência em varejo, vendas ou trabalhos relacionados.\nTer ampla experiência em soluções empresariais com produtos e serviços Apple.","internalDetails":null,"questionarieTemplateID":"questionnaire-200181","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"20 de abr. de 2025","selectedLocale":"pt_BR","translationCd":"pt-BR","translations":{"en_US":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"pt_BR":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Principais qualificações","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Detalhes internos","jobsite.common.yes":"Sim","jobsite.jobdetails.jobShift":"Turno: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Número da vaga: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Cargo mais alto: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Outros requisitos","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Cargo mais baixo: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recrutador: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Local/Depto. Nome: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Qualificações preferenciais","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicado em: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Informações internas","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Horas semanais: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home office:","jobsite.search.findMore":"Ver todas as funções em {location}","jobsite.jobdetails.description":"Descrição","jobsite.common.no":"Não","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Prazo para candidatos internos: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Qualificações mínimas","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Gerente de contratação: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Resumo","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Tipo de emprego: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formação e experiência","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Empresa: {company}"}}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/pt-br/details/200125322/br-business-pro/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for BR-Business Pro

BR-Business Pro

Conheça os cargos, benefícios e oportunidades de desenvolvimento de carreira que a Apple Retail oferece