Kön i följande fält hänvisar till den könsmarkör som anges i dina statligt utfärdade handlingar och anges för att uppfylla amerikanska myndigheters rapporteringskrav. Apple hyser stor respekt för att könsidentitet kan vara flytande och icke-binär och den här typen av rapportering är inte representativ för vår ståndpunkt i frågan. De valbara alternativen här kan komma att ändras om lagarna i USA anpassas.

Välj det alternativ du anser bäst representerar dig ifall kön inte uppges i dina handlingar.

","jobsite.common.acceptContinue":"Godkänn och fortsätt","jobsite.common.longDate":"D MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"Logga ut","jobsite.search.refineBy":"Filtrera efter","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

I följande fält hänvisar Kön till ditt eget identifierade kön. De val du gör här visas inte i din interna Workday-profil.

","jobsite.common.enterSchool":"Ange din skola","jobsite.search.teamDescending":"Team: fallande","jobsite.common.saveall":"Spara alla","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Sidnummer","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} butiker i {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Arbeta hemifrån","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Bekräftat {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Skicka in din meritförteckning. Det gör det lättare för oss att ta reda på vilka team som passar bäst för dina kompetenser och intressen. Du kan skicka in din meritförteckning i något av följande format: pdf, Microsoft Word, Pages, rtf eller txt.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Granska senare","jobsite.common.yourRoles":"Dina roller","jobsite.common.selectedStoresCount":"Valda butiker: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Ange plats","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Anställer nu","jobsite.common.pronouns":"Pronomen","jobsite.common.selectOptionAbove":"Välj ett alternativ ovan.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Har du haft minst ett jobb?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Hämtningen är klar – {jobTitle} – Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Retail: Högst antal timmar i veckan","jobsite.common.optionalTitle":"Lägg till ett personligt brev, en länk till din portfolio, rekommendationsbrev eller annan information.","jobsite.search.searchContent":"Sök via roll eller nyckelord","jobsite.common.schoolmsg":"Ange utbildningsställe.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Anställande chef: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Kontrollera dina uppgifter","jobsite.common.resumeUploaded":"Uppladdat: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Utbildning och erfarenhet","jobsite.common.currentEmployer":"Nuvarande arbetsgivare ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Uppgifterna som har importerats från LinkedIn är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer. De läggs sedan till i din profil.","jobsite.search.showResult":"Visar {resultsStart} till {resultsEnd} av {totalRecords} resultat.","jobsite.common.erroryear":"Välj ett år.","jobsite.search.locationDescending":"Platsnamn: fallande","jobsite.common.closeAlert":"Stäng avisering.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} valda butiker","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Ingen information hittades","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Ange gatuadress 2","jobsite.common.enterStreet3":"Ange gatuadress 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Skicka din meritförteckning och lite information om dig till oss. En rekryterare från Apple kontaktar dig om det finns en roll som skulle kunna passa dig.","jobsite.common.enterStreet1":"Ange gatuadress 1","jobsite.common.otherEmail":"Annan mejladress","jobsite.common.clearField":"Rensa fältet","jobsite.search.manageSearches":"Hantera sparade sökningar","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Ange lokalt förnamn","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Tack för att du besöker Karriär på Apple. Kom gärna tillbaka för att leta efter nya roller och uppdatera din profil. Kom ihåg att ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt jobb för dig. ","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Inskickad","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"Bilagan kunde inte överföras. Kontrollera filformat samt innehåll och försök igen.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Lägre befattning: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Sortera sökträffarna.","jobsite.common.jobsAtApple":"Jobba på Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Ny mejladress","jobsite.savedsearch.teams":"Team","jobsite.search.fullRoleDesc":"Se fullständig rollbeskrivning","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Granska och uppdatera din profil ","jobsite.common.willingToTravel":"Kan du tänka dig att resa?","jobsite.common.textResume":"Meritförteckning","jobsite.common.localLastName":"Efternamn på lokalt språk","jobsite.common.endyear":"Slutdatum bör vara senare än startdatum.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Välj en region för att visa Apple-butiker i området.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Granska nu","jobsite.common.updateForm":"Uppdatera formuläret","jobsite.search.returnedNoResults":"Försök med andra sökvillkor.","jobsite.common.notSpecified":"Ej angivet","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Ta bort din andra mejladress {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Flera filter har valts.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoriter","jobsite.common.errorlastname":"Ange ditt efternamn.","jobsite.search.noSuggestions":"Det finns inga förslag. Börja skriva för att få förslag.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Fyll i formuläret om funktionsnedsättning.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Bifoga meritförteckning","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Mejlet har skickats.","jobsite.common.locations":"Platser","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Nästa sida","jobsite.search.savedSearchName":"Namn på sparad sökning","jobsite.common.preferredName":"Tilltalsnamn","jobsite.search.emailTo":"Till:","jobsite.common.localFirstName":"Förnamn på lokalt språk","jobsite.common.empTitle":"Förslag på arbetsgivare","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Börja nu för att ladda upp din meritförteckning","jobsite.common.enterEmailAddress":"Ange mejladress","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Dina LinkedIn-uppgifter har behandlats.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nUppgifterna som har importerats från LinkedIn är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} tillämpade filter","jobsite.common.major":"Huvudämne/ämnesområde","jobsite.common.year":"År","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Vi kunde tyvärr inte hämta uppgifter från LinkedIn för att fylla i din profil. Fyll i profilen manuellt.","jobsite.search.noFavorites":"Du har inte lagt till några favoriter.","jobsite.common.errormonth":"Välj en månad.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Lön och förmåner","jobsite.common.otherAddress":"Annan adress","jobsite.common.reviewSubmit":"Granska och skicka in","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Ansvarsområden","jobsite.common.currentOpenings":"Aktuella lediga tjänster","jobsite.common.suggestedSkills":"Förslag på kompetenser","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Utbildning","jobsite.common.lastName":"Efternamn","jobsite.search.shareRoleDesc":"Dela den här rollen.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Anslutningsstatus för ditt LinkedIn-konto","jobsite.common.discardall":"Ångra alla","jobsite.common.applePrivacy":"APPLES INTEGRITETSPOLICY","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Ogiltig","jobsite.search.openPositions":"Sök aktuella lediga tjänster","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Personliga upplysningar och godkännande av integritetspolicy","jobsite.common.streetName3":"Gatuadress 3","jobsite.common.streetName1":"Gatuadress 1","jobsite.common.verifyAccess":"Bekräfta åtkomst","jobsite.search.alertEmailMessage":"Vi skickar e-postaviseringar när det finns nya roller som motsvarar den sparade sökningen. Du kan ändra hur ofta aviseringarna ska skickas i din profil.","jobsite.common.streetName2":"Gatuadress 2","jobsite.common.supportingLink":"Ytterligare länk","jobsite.common.genderHelpDescription":"

I följande fält hänvisar Kön till ditt eget identifierade kön.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Ange postnummer","jobsite.common.chooseLanguage":"Välj språk","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Tack {firstname} {lastname}.

Vi har tagit emot din ansökan till rollen som {jobtitle}. Vi går igenom den och kontaktar dig om vi tror att du skulle passa. Fyll gärna i din profil så länge. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt roll för dig.

","jobsite.common.roleMessage1":"Visa rollerna du har markerat som favoriter och de ansökningar du skickat in.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Ange område eller land/region","jobsite.common.skillserror":"Ange minst en kompetens.","jobsite.common.suggestedLocations":"Förslag på platser","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Se alla dina sparade sökningar, uppdatera dem och ändra inställningar för notiser.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Timmar per vecka:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Tar emot spontansökningar","jobsite.common.graduated":"Avslutad","jobsite.search.stores":"butiker","jobsite.search.suggestedLanguages":"Förslag på språk","jobsite.common.addLink":"Lägg till länkar","jobsite.search.findMore":"Visa alla roller i {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Ta reda på mer om Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Inbjudan har skickats till {sendTo}. Du loggar in med Apple‑konto {appleId}. Bekräfta att du har åtkomst till {sendTo} för att fortsätta.","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} butiker i närheten av {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Bli upptäckt","jobsite.common.errorState":"Ange en delstat eller provins.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Lägg till en annan skola","jobsite.common.unVerified":"Obekräftad","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Senast uppdaterad: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Arbetsplatser ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Ange språk","jobsite.common.inactiveUser":"Profilen du försöker nå är inte längre tillgänglig.
Gå tillbaka till Jobba på Apple och logga in med ett annat Apple‑konto eller skapa ett nytt.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Använd uppgifterna från min befintliga Apple-profil.","jobsite.common.signedOut":"Utloggad","jobsite.search.viewAllTeams":"Visa alla team","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nKontrollera att din ansökan stämmer och är komplett innan du skickar in den.","jobsite.common.view":"Visa","jobsite.common.addEmailAddress":"Lägg till mejladress","jobsite.common.jobTitle":"Befattning","jobsite.search.typeWhatHear":"Ange koden som spelas upp","jobsite.common.myApplication":"Din ansökan","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Önskvärda kvalifikationer","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Intern information","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Utforska alla jobb inom {filterName} på Apple. Skapa en profil och ansök idag.","jobsite.search.sortedBy":"Ordnat efter: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Apples integritetspolicy för sökande","jobsite.common.errorPostalCode":"Ange ett postnummer.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Rekommendera en vän","jobsite.common.closeMenu":"Stäng meny","jobsite.search.errorCaptcha":"Ange vad du ser eller hör.","jobsite.search.searchedFor":"Sökresultat för: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Skriv vad du ser eller hör","jobsite.common.attachFile":"Bifoga fil","jobsite.search.searchNameInvalid":"Namnet på den sparade sökningen får inte innehålla specialtecken, såsom !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Använd min nya meritförteckning för att uppdatera min profil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"{textSelected} har valts. Redigera texten så visas nya förslag.","jobsite.common.proficiency":"Kunskapsnivå","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Tillbaka till sökresultat","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Föregående sida","jobsite.common.errorCategory":"Välj en kategori.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Logga in med ditt Apple-konto om du vill välja den här butiken.","jobsite.search.noResultsMatch":"Det finns inga resultat som motsvarar sökningen.","jobsite.common.profile":"Profil","jobsite.common.yes":"Ja","jobsite.common.searchResults":"Sökresultat","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Sök på plats","jobsite.search.newest":"Senaste","jobsite.common.enterLastName":"Ange efternamn","jobsite.common.erroremail":"Ange en mejladress.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Sök på postnummer","jobsite.common.removeEntity":"Ta bort {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Förslag på team","jobsite.common.profileInfoMessage":"Fyll i din profil. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta en roll som passar dina intressen. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Rollnummer: ","jobsite.search.mainSearchHint":"Kunskaper i engelska krävs för de flesta roller inom corporate.","jobsite.common.profileInitiated":"Det verkar som att någon på Apple redan har påbörjat en profil åt dig.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Ytterligare krav","jobsite.search.favoritesMessage":"Tryck eller klicka på stjärnan i sökresultaten eller på sidan med rollbeskrivningen för att lägga till favoriter.","jobsite.common.duplicateLink":"Den här länken och kategorin har redan valts.","jobsite.common.endDate":"Slutdatum","jobsite.common.emailVerificationCode":"Bekräftelsekod för mejl","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Team av intresse","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Bosatta utanför USA kan markera Jag vill inte svara.","jobsite.common.saveSearches":"Sparade sökningar","jobsite.common.otherPhone":"Annat telefonnummer","jobsite.search.deleteMessage":"Är du säker på att du vill ta bort {savedsearch} från dina sparade sökningar?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Du kan när som helst besöka din profil och uppdatera det här formuläret och din funktionsnedsättningsstatus.","jobsite.common.validUrl":"Ange en giltig webbadress.","jobsite.common.preferred":"Önskad","jobsite.jobdetails.description":"Beskrivning","jobsite.common.fileSizeError":"Filen får inte vara större än 2 MB. Uppdatera dokumentet och försök igen.","jobsite.common.maxVal":"Max: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Borttagen från favoriter","jobsite.common.enterJobTitle":"Ange befattning ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Du har inte åtkomst till den här webbplatsen. Besök jobs.apple.com och logga in med ditt externa Apple‑konto. Skapa ett Apple‑konto via länken Skapa ett eget nu på inloggningssidan om du inte har ett konto.","jobsite.common.selectDegree":"Välj examen","jobsite.search.weFoundNoResult":"Inga resultat hittades för sökningen, så vi utökade den till liknande resultat.","jobsite.common.degree":"Examen","jobsite.search.addKeywordLocation":"Lägg till ett nyckelord eller en plats.","jobsite.common.clearAll":"Rensa alla","jobsite.common.contactInfo":"Kontaktinformation","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Välj butiker nedan.","jobsite.common.enterEmployerName":"Ange arbetsgivare","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Ta bort ditt andra telefonnummer {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Delstat/provins","jobsite.search.genericMetaDescription":"Utforska alla jobb på Apple. Sök på nyckelord, plats och andra kriterier. Skapa en profil och ansök idag.","jobsite.common.language":"Språk","jobsite.common.preferredAddress":"Adress","jobsite.common.countSelected":"{count} markerade","jobsite.common.privacyAcceptError":"Kryssrutorna ovan måste fyllas i. Du kommer inte kunna fortsätta utan att först godkänna Apples integritetspolicy för sökande samt att dina personuppgifter får skickas och handläggas utanför Kina.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Ange region ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Lägg till ett annat språk","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Valda butiker","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Genom att klicka på Skicka bekräftar jag att jag har läst riktlinjerna för Apples program för personalrekommendationer och att jag är medveten om att bonusen betalas ut under förutsättning att rekommendationen uppfyller programmets samtliga villkor. Jag är även medveten om att jag inte får använda min anställning på Apple till att värva sökande i sociala medier eller på andra offentliga plattformar.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Välj din utbildningsnivå.","jobsite.search.alwaysShown":"Hitta den perfekta rollen för dig.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Skicka","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Nedsatt syn","jobsite.common.chooseCategory":"Välj en kategori","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Du har sökt den här rollen och din ansökan kommer att beaktas för alla platser där vi söker medarbetare för den.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Ange de tecken som du hör i ljudklippet.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Informationen från din meritförteckning bearbetas och kommer att läggas till i profilen. När bearbetningen är klar får du granska resultatet.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrera efter ort","jobsite.search.pageUpdated":"Sidan har uppdaterats. {recordCount} resultat hittades.","jobsite.search.typeMessage":"Ange tecknen som visas i bilden nedan.","jobsite.common.yourResume":"Din meritförteckning","jobsite.search.noResultFor":"Inga sökresultat för <>.","jobsite.common.selectEmail":"Välj en mejladress.","jobsite.search.sortMessage":"< resultat","jobsite.search.signin":"Logga in","jobsite.search.typeWhatSee":"Ange de tecken som visas","jobsite.search.noDataFound":"Du har inga sparade sökningar.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Skriv text, välj ett alternativ med hjälp av pilknapparna och tryck på Enter för att uppdatera sidan.","jobsite.common.displayTitle":"Förslag på skolor","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Tack.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Antal tecken:","jobsite.common.incorrectCode":"Felaktig bekräftelsekod","jobsite.common.resultPagination":"Sidnumrering för resultat","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Sortera efter:","jobsite.common.pasteText":"Klistra in text","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Samtycke till riktlinjer för dataanvändning","jobsite.common.preferredEmail":"Mejladress","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Den här sidan kan inte visas längre.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Detta kommer att uppdatera sidan.","jobsite.common.county":"Län","jobsite.common.enterPhoneNo":"Ange telefonnummer","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Det finns inga träffar som motsvarar din sökning. Du kan utöka sökningen till närliggande platser. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL-plats/-avdelning: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Profilalternativ","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Har du inget Apple‑konto?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Ort","jobsite.getDiscovered.startNow":"Börja nu","jobsite.common.digitNumber":"Nummer {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Välj det alternativ du anser bäst representerar dig ifall kön inte uppges i dina handlingar.

De val du gör här visas inte i din interna Workday-profil.

","jobsite.common.education":"Utbildning","jobsite.common.talentPrivacy":"Integritetspolicy för sökande","jobsite.common.supportFilesLinks":"Övriga filer och länkar","jobsite.common.location":"Plats","jobsite.common.selectcountryorregion":"Välj en region","jobsite.common.attachTitle":"Bifoga en fil från din enhet eller kopiera och klistra in text.","jobsite.jobdetails.summary":"Sammanfattning","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Spara","jobsite.jobdetails.posted":"Publicerad: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Ange distrikt ","jobsite.common.continue":"Fortsätt","jobsite.common.skillsTitle":"Kompetenser","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Lägg till telefonnummer","jobsite.common.futureEndDateError":"Slutdatumet kan inte vara i framtiden.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Interna uppgifter","jobsite.common.selectProficiency":"Välj kunskapsnivå","jobsite.common.placeholderCopy":"Klistra in din meritförteckning här","jobsite.search.promptMessage":"Med sparade sökningar kan du enkelt hitta nya roller som motsvarar dina sökvillkor.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Använd min nya meritförteckning för att uppdatera min befintliga profil.","jobsite.common.showLess":"Visa färre","jobsite.common.less":"Färre","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Var skulle du vilja jobba?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Tack för att du besöker Jobba på Apple. Kom gärna tillbaka för att leta efter nya roller och uppdatera din profil. Kom ihåg att ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt jobb för dig.","jobsite.common.noResultsFound":"Inga resultat hittades","jobsite.search.challengeText":"Bildutmaning","jobsite.common.languageSkills":"Språkkunskaper ","jobsite.search.newChallengeCode":"Ny kod","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Ange team","jobsite.search.roles":"Roller","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Ange en plats. Vi visar dina närmaste Apple Store-butiker.","jobsite.common.staySignedIn":"Fortsätt vara inloggad","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Tack {firstname} {lastname}.

Vi har tagit emot din ansökan till rollen som {jobtitle}. Vi går igenom den och kontaktar dig om vi tror att du skulle passa. Du kan visa alla dina ansökningar på fliken {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Distrikt","jobsite.search.expandResults":"Utöka sökningen","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"Det finns {number} förslag. Använd piltangenterna för att bläddra genom förslagen.","jobsite.common.completedDate":"Slutförd: {date}","jobsite.search.filters":"Filter","jobsite.common.postalCode":"Postnummer","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Intern deadline: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Spara sökning","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"Informationen nedan hämtas från din Apple Workday Profile eller motsvarar dina senaste uppdateringar på den här sidan. Ta dig tid att fylla i profilen. Ju mer aktuell och utförlig informationen är, desto större nytta har vi av den under hela rekryteringsprocessen.","jobsite.common.store":"{count} Butik","jobsite.search.sendEmail":"Skicka mejl","jobsite.common.filterList":"Filterlista","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Använd LinkedIn för att uppdatera min profil.","jobsite.search.forgotPassword":"Har du glömt ditt Apple‑konto eller ditt lösenord?","jobsite.search.searchNameExists":"Ange ett unikt namn på din sparade sökning.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Retail: Lägst antal timmar i veckan","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Timmar per vecka: <>","jobsite.common.information":"Information","jobsite.common.verified":"Bekräftad","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Du har inte visat några roller på sistone.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Har du inte fått någon bekräftelsekod?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Jag fyller i min profil manuellt.","jobsite.common.signOutMessage":"Av säkerhetsskäl har din åtkomst till den här sajten gått ut. Logga in på nytt om du vill fortsätta.","jobsite.search.characterRemaining":"Återstående tecken: {count}","jobsite.common.entercounty":"Ange län ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Kön","jobsite.common.withinMiles":"Inom {milesCount} engelska mil ","jobsite.common.discard":"Ångra markering","jobsite.common.majormsg":"Ange ett ämnesområde.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Lediga jobb","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Arbeta hemifrån:","jobsite.search.manageFavorites":"Hantera dina favoriter","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple behöver en bekräftad mejladress i din jobbprofil. Markera den mejladress som du vill bekräfta och använda som önskad kontaktadress.","jobsite.search.errorSaveSearch":"Det gick inte att spara sökningen. Försök igen senare.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Vi kunde tyvärr inte använda din meritförteckning för att fylla i din profil. Fyll i profilen manuellt.","jobsite.common.edit":"Redigera","jobsite.common.errorlanguage":"Välj ett språk.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"En bekräftelsekod har skickats till","jobsite.search.widenSearch":"Bredda sökningen","jobsite.jobdetails.jobShift":"Skift: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevans","jobsite.common.contentLoaded":"Hämtningen är klar","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Ange ett giltigt captcha-svar.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Välj minst ett team.","jobsite.search.enterKeyword":"Ange nyckelord","jobsite.jobdetails.roleId":"Roll-ID","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Högre befattning: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Här söker vi medarbetare","jobsite.common.delete":"Radera","jobsite.common.replace":"Ersätt","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Hantera jobb och resultat.","jobsite.search.sentFromFriend":"Ämne:","jobsite.common.resumeCharCount":"Antal tecken: 0 (Minst: 200 / Max: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Granska uppgifterna som importerats från din meritförteckning och spara dem sedan i din profil. Du kan även välja att ångra dina ändringar.","jobsite.common.optedInDate":"Godkände {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Uppladdning klar","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Timmar","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Förslag på huvudämnen/ämnesområden","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} av {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Produkter och tjänster","jobsite.common.appleFooter":"Apple – sidfot","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Välkommen till Karriär på Apple!","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} resultat","jobsite.common.enterPreferredName":"Ange tilltalsnamn","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Önskade platser","jobsite.common.enterFirstName":"Ange förnamn","jobsite.search.share":"Dela","jobsite.common.chooseOption":"Välj ett alternativ.","jobsite.common.selectCountry":"Välj ett land/region ","jobsite.search.recentlyRoles":"Senast visade roller","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Om du kopplar ditt LinkedIn-konto till din Apple-profil förblir du inloggad på LinkedIn även när du loggar ut från din Apple-profil. Tänk på att logga ut från ditt LinkedIn-konto om du använder en enhet som andra har tillgång till.","jobsite.common.displayPronouns":"Visa mina pronomen","jobsite.search.newCode":"Försök med en annan bild","jobsite.common.startDate":"Startdatum","jobsite.common.submitted":"Inskickad","jobsite.search.viewAllLocation":"Visa alla platser","jobsite.common.aboutApple":"Om Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Välj om du vill bifoga en fil, klistra in text eller använda din LinkedIn-profil.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicerad: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Skicka meritförteckningen","jobsite.search.searchSaved":"Sökningen sparad","jobsite.common.supportingFiles":"Ytterligare filer","jobsite.common.langSpokenTitle":"Talade språk","jobsite.common.submittedDate":"Inskickad den {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Läs mer om anslutningsstatus för ditt LinkedIn-konto","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Välj land eller område för att granska och godkänna Apples integritetspolicy ","jobsite.common.currentOpening":"Aktuella lediga tjänst","jobsite.common.linkedpopup":"Granska dina uppgifter","jobsite.common.resumeParsingContent":"Din meritförteckning har laddats upp. Granska, redigera och bekräfta uppgifterna. Din meritförteckning kommer att läggas till i din profil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Ange din befattning.","jobsite.jobdetails.hours":"Timmar","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"Startdatumet kan inte vara i framtiden.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Viktiga kvalifikationer","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Dina uppgifter har uppdaterats av Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Använd LinkedIn för att uppdatera min befintliga profil.","jobsite.common.willingToRelocate":"Kan du tänka dig att flytta?","jobsite.common.openMenu":"Öppna meny","jobsite.common.country":"Land/region","jobsite.common.employer":"Arbetsgivare","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Valfri information","jobsite.common.serverError":"Apples jobbsajt kunde inte genomföra din begäran. Försök igen senare.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nUppgifterna som har importerats från din meritförteckning är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Förnamn på kanji","jobsite.search.textBased":"Textbaserat","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Lägg till en annan arbetsgivare","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Om du inte vill finnas i vårt system kan du kontakta vårt dataskyddsombud och be att få din profil borttagen. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Grundläggande kvalifikationer","jobsite.common.preferredPhone":"Telefonnummer","jobsite.common.stepof":"Steg {startValue} av {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Just nu går det inte att visa de roller som du har markerat som favoriter eller eventuella ansökningar som du har skickat in. Försök igen senare.","jobsite.search.expandInclude":"Utöka sökningen till .","jobsite.common.errorCityTown":"Ange en ort.","jobsite.common.erroremployer":"Ange en arbetsgivare.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Företag: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Välj någon av följande filtyper: pdf, Microsoft Word, Apple Pages, rtf eller txt.","jobsite.common.sendNewCode":"Skicka en ny kod","jobsite.common.supportingFile":"Ytterligare fil","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Du kommer att loggas ut om {minutes} på grund av inaktivitet. Vill du fortsätta vara inloggad?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Maxgränsen har uppnåtts. Försök att bekräfta mejladressen senare.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Inställning till flytt","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Ta reda på vilka olika roller, förmåner och karriärmöjligheter som Apple Retail har att erbjuda","jobsite.search.applyFilters":"Använd filter","jobsite.common.didNotGetEmail":"Ta en titt bland skräpposten eller vänta några minuter. Om det ändå inte fungerar kan du be om en ny kod.","jobsite.common.or":"eller","jobsite.common.optedOutDate":"Avböjde {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Lägg till annan adress","jobsite.error.noRoleFound":"Den här rollen finns inte eller är inte längre tillgänglig.","jobsite.common.school":"Skola","jobsite.common.selectOneOption":"Välj minst ett alternativ.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Du dirigeras om till Apples interna jobbsajt.","jobsite.common.of":"av","jobsite.common.back":"Bakåt","jobsite.common.firstName":"Förnamn","jobsite.common.startyear":"Startdatum bör vara tidigare än slutdatum.","jobsite.common.errorfirstname":"Ange ditt förnamn.","jobsite.search.leaveNote":"En vän vill tipsa dig om ett jobb på Apple","jobsite.common.addFile":"Lägg till filer","jobsite.common.referFriend":"Rekommendera en vän","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Granska de uppgifter som importerats från LinkedIn och spara dem sedan i din profil. Du kan även välja att ångra dina ändringar.","jobsite.search.searchNameRequired":"Ange ett giltigt söknamn.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Alla platser där den här rollen finns påverkas om du favoritmarkerar den eller tar bort favoritmarkeringen.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Markera/avmarkera alla","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Ange de tecken som visas på bilden.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Lägg till i Favoriter","jobsite.search.locationAscending":"Platsnamn: stigande","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Tack, {firstname} {lastname}!

Vi har tagit emot dina uppgifter. Vi kommer att titta igenom dem och kontakta dig om det finns ett jobb som kan passa dig. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt roll för dig.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Mejlet har skickats.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Tack, {firstname} {lastname}!

Vi har tagit emot dina uppgifter. Vi kommer att titta igenom dem och kontakta dig om det finns ett jobb som kan passa dig.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Nyckelord","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Jobba på Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Godkännande av integritetspolicy","jobsite.common.emailVerification":"Bekräfta önskad mejladress","jobsite.common.preferredLocationerror":"Välj minst en plats.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Rekryterare: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Avbryt","jobsite.common.enterField":"Ange ditt huvudsakliga ämnesområde","jobsite.search.willUpdatePage":"Sidan kommer att uppdateras.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Använd som önskat språk?","jobsite.search.teamAscending":"Team: stigande","jobsite.common.errorCountry":"Välj ett land/region.","jobsite.common.errorphone":"Ange ett telefonnummer.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Vi skickar hela rollbeskrivningen i mejlet.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Arbetslivserfarenhet","jobsite.search.emailToShadow":"Ange mejladress","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Ange lokalt efternamn","jobsite.common.no":"Nej","jobsite.common.entercity":"Ange ort","jobsite.common.addToFavorites":"Tillagt i favoriter","jobsite.common.validemail":"Ange en giltig mejladress.","jobsite.general.serviceError":"Din förfrågan kunde inte behandlas. Försök igen senare.","jobsite.common.serviceError":"Ett fel inträffade på vår server. Försök igen senare.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Flera platser i {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Logga in med ditt Apple‑konto om du vill visa dina favoriter.","jobsite.common.hide":"Göm"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"sv-se","htmlLang":"sv-SE","appleLocale":"sv_SE","immersiveCountryLocale":"se","globalNavLocale":"sv_SE","localNavLocale":"sv_se","postingLocation":"SWEC","countryName":"Sverige","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"sv_SE","countryLocaleCode":"SE","countryName_en_US":"Sweden","roverEmailLocaleCode":"sv_SE","postLocationId":"postLocation-SWEC","direction":"ltr","country":"SWE"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=sweden-SWEC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"O0JlvcHgsfSM0/QLc50RBQ==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-114438027","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-114438027","jobNumber":"114438027","postingTitle":"CN-经理","transformedPostingTitle":"cn-manager","jobSummary":"Apple Store 零售店集中展现了 Apple 最精彩的方方面面。我们运用我们的专业知识帮助人们做自己喜欢的事，提供 Apple 独家体验。我们认为，营造包容的环境是我们共同的责任，我们将携手合作，打造让所有人都有归属感的文化，激励大家在工作中一展所长。\n\n作为 Apple Store 零售店的经理，你负责带领、辅导和培养团队，帮助他们为顾客提供出色的体验。你重视在整个零售店与团队成员一起积极参与顾客互动，以实现绩效目标和业务重点。 \n\n除了公司工作重点之外，经理还负责推动实现零售店指定区域的主要目标。你与他人并肩协作，执行策略并达成 Apple 的目标。","description":"带领团队，培养每一名团队成员，帮助他们不断学习、成长，并实现绩效和发展目标。\n\n协助招募、培训、培养和保留优秀的多元化团队。\n\n积极参与销售楼面管理工作，在零售店各区域与团队成员和顾客互动，树立榜样，确保达成业务重点并提供优质的顾客服务。\n\n解决顾客和团队成员的疑虑及上报的问题，并在适当时与管理团队和主要业务合作伙伴或 People 合作伙伴合作。\n\n规划和执行指定职能领域的运营策略，推动落实业务重点并实现零售店绩效目标。\n\n维护并遵守公司政策和规程，保护所有公司资产，包括机密的业务、顾客、团队成员和财务信息。\n\n根据需要执行其他任务。\n\n尊重彼此之间的差异，愿意去了解他人，共同营造包容的环境。\n\n在日常活动中展现 Apple 的包容性与多元化价值观。\n\n以身作则，展现具有包容性领导力的行为，并组建、发展和保留多元化团队。\n\n采取相应措施，为所有团队成员营造安全、互相尊重且包容的环境。","teamNames":["Apple Retail"],"locations":[{"id":"postLocation-CHNC","name":"Kina","code":"CHNC","countryName":"Kina","countryID":"iso-country-CHN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CHNC","postingIdentifier":"1082","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"localeInfo":{"languageCode":"sv_SE","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"sv-SE","locale":"sv-se","data":"sv_SE","translation":"sv-SE"},"postDateInGMT":"2026-05-11T21:30:00.143+00:00","postingPostLocationData":{"en_US":{"postLocation-CHNC":{"localeLanguage":{"en_US":"English - US","zh_CN":"Chinese - Simplified"}}},"zh_CN":{"postLocation-CHNC":{"localeLanguage":{"en_US":"英语","zh_CN":"中文 - 简体"}}}},"longPostingDate":"2026-05-11T21:30:00.143+00:00","postingDateMeta":"2026-05-11","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"zh_CN","name":"Chinese - Simplified","translation":"zh-CN","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-CHNC":[{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"zh_CN","name":"Chinese - Simplified","translation":"zh-CN","direction":"ltr"}]},"localizations":{"en_US":{"posting":{"postingTitle":"CN-Manager","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Manager at an Apple Store, you lead, coach, and develop a team who delivers exceptional customer experiences. You prioritize actively participating in customer interactions with team members throughout the store to achieve performance goals and business priorities. \n\nA Manager is responsible for driving the performance of key goals within assigned areas of the store, in addition to company priorities. You work alongside and collaborate with others to execute strategy and deliver on Apple’s goals.","description":"Lead a team, developing and empowering each team member to learn, grow, and achieve performance and developmental goals.\n\nAssist with recruiting, training, developing, and retaining a diverse, high-performing team.\n\nActively participate in Floor Leadership by interacting with team members and customers throughout the store, modeling what good looks like, and making sure that business priorities are met and exceptional customer service is delivered.\n\nAddress customer and team member concerns and escalations, and partner with leadership and key business or People partners when appropriate.\n\nDrive business priorities and achieve store performance goals by planning and executing operational strategies within assigned functional areas.\n\nMaintain and uphold company policies and procedures, and protect all company assets, including confidential business, customer, team member, and financial information.\n\nPerform other tasks as needed.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.\n\nBe a role model for inclusive leadership behaviors and build, develop, and retain diverse teams.\n\nTake action to create a safe, respectful, and inclusive environment for all team members.","preferredQualifications":"You can: \nExceed goals successfully, and persist in accomplishing objectives despite obstacles and setbacks.\nFollow through on commitments and establish mechanisms to encourage others to do the same.\nInstill trust within the team and operate with a high level of integrity.\nMake timely and sound decisions by asking questions and using analytics, experience, and judgment.\nCommunicate with excellence, and tailor your communication style to different audiences.\nDevelop others through mentorship, coaching, and effective feedback.\nProvide support and guide others through challenges while remaining calm in a fast-paced and constantly changing retail environment.\nResolve conflict and settle differences in productive ways.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience leading others in retail, sales, or a related field.\nBe proficient in English and the local language, both written and spoken.","internalDetails":null},"location":[{"id":"postLocation-CHNC","name":"China","code":"CHNC","countryName":"China","countryID":"iso-country-CHN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CHNC","postingIdentifier":"1082","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]},"zh_CN":{"posting":{"jobSummary":"Apple Store 零售店集中展现了 Apple 最精彩的方方面面。我们运用我们的专业知识帮助人们做自己喜欢的事，提供 Apple 独家体验。我们认为，营造包容的环境是我们共同的责任，我们将携手合作，打造让所有人都有归属感的文化，激励大家在工作中一展所长。\n\n作为 Apple Store 零售店的经理，你负责带领、辅导和培养团队，帮助他们为顾客提供出色的体验。你重视在整个零售店与团队成员一起积极参与顾客互动，以实现绩效目标和业务重点。 \n\n除了公司工作重点之外，经理还负责推动实现零售店指定区域的主要目标。你与他人并肩协作，执行策略并达成 Apple 的目标。","postingTitle":"CN-经理","description":"带领团队，培养每一名团队成员，帮助他们不断学习、成长，并实现绩效和发展目标。\n\n协助招募、培训、培养和保留优秀的多元化团队。\n\n积极参与销售楼面管理工作，在零售店各区域与团队成员和顾客互动，树立榜样，确保达成业务重点并提供优质的顾客服务。\n\n解决顾客和团队成员的疑虑及上报的问题，并在适当时与管理团队和主要业务合作伙伴或 People 合作伙伴合作。\n\n规划和执行指定职能领域的运营策略，推动落实业务重点并实现零售店绩效目标。\n\n维护并遵守公司政策和规程，保护所有公司资产，包括机密的业务、顾客、团队成员和财务信息。\n\n根据需要执行其他任务。\n\n尊重彼此之间的差异，愿意去了解他人，共同营造包容的环境。\n\n在日常活动中展现 Apple 的包容性与多元化价值观。\n\n以身作则，展现具有包容性领导力的行为，并组建、发展和保留多元化团队。\n\n采取相应措施，为所有团队成员营造安全、互相尊重且包容的环境。","preferredQualifications":"你可以： \n成功超越目标，不管遇到什么障碍和挫折，都坚持实现目标。\n履行承诺，并建立机制，鼓励其他人也这样做。\n增强团队的信任感，行事坚守诚信。\n询问问题并运用分析、经验和判断力，及时制定合理的决策。\n有效沟通，并根据不同的受众调整沟通风格。\n通过提供指导、辅导和有效反馈，帮助他人成长发展。\n提供支持并引导他人应对挑战，同时冷静适应快节奏、不断变化的零售环境。\n以富有成效的方式解决冲突，化解分歧。","minimumQualifications":"你应该：\n能够根据业务需要适应工作安排，这可能包括在晚间、周末和公共节假日在零售店工作，并依照当地法律，在遵循已获批调整措施的情况下，根据排定的班次按时上班。\n拥有在零售、销售或相关领域管理他人的经验。\n能流利使用英语和当地语言进行书面和口头交流。","internalDetails":null},"locations":[{"id":"postLocation-CHNC","name":"中国内地","code":"CHNC","countryName":"中国内地","countryID":"iso-country-CHN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CHNC","postingIdentifier":"1082","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"location":[{"id":"postLocation-CHNC","name":"中国内地","code":"CHNC","countryName":"中国内地","countryID":"iso-country-CHN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CHNC","postingIdentifier":"1082","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-CHNC","name":"Kina","code":"CHNC","countryName":"Kina","countryID":"iso-country-CHN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CHNC","postingIdentifier":"1082","showPayAndBenefits":false,"promotedOnLinkedIn":false}],"homeOffice":false,"positionId":"114438027","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"你可以： \n成功超越目标，不管遇到什么障碍和挫折，都坚持实现目标。\n履行承诺，并建立机制，鼓励其他人也这样做。\n增强团队的信任感，行事坚守诚信。\n询问问题并运用分析、经验和判断力，及时制定合理的决策。\n有效沟通，并根据不同的受众调整沟通风格。\n通过提供指导、辅导和有效反馈，帮助他人成长发展。\n提供支持并引导他人应对挑战，同时冷静适应快节奏、不断变化的零售环境。\n以富有成效的方式解决冲突，化解分歧。","minimumQualifications":"你应该：\n能够根据业务需要适应工作安排，这可能包括在晚间、周末和公共节假日在零售店工作，并依照当地法律，在遵循已获批调整措施的情况下，根据排定的班次按时上班。\n拥有在零售、销售或相关领域管理他人的经验。\n能流利使用英语和当地语言进行书面和口头交流。","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-CHN","gender":true,"ethnicity":false},"roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingFooters":[{"postLocationId":"postLocation-CHNC","localizations":{"en_US":[{"displayOrder":2,"type":"EEO_CONTENT_POSTING_FOOTER_RULES_NEW","content":"

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.

"},{"displayOrder":3,"type":"ACCESSIBILITY_RULES","content":"

At Apple, we believe accessibility is a fundamental human right. You’ll find that idea reflected in everything here — in our culture, our benefits and our digital tools. By welcoming as many perspectives as possible, we help you build a career where you feel like you belong.

Learn about accessibility in Apple’s workplace

"}],"zh_CN":[{"displayOrder":2,"type":"EEO_CONTENT_POSTING_FOOTER_RULES_NEW","content":"

Apple 提供公平的就业机会，致力于打造包容而多元的工作环境，因此我们会公平公正地对待各类应征者。Apple 欢迎任何人士加入我们，并致力于为有身心障碍的应征者提供合理的安排。

"},{"displayOrder":3,"type":"ACCESSIBILITY_RULES","content":"

Apple 坚信，拥有无障碍环境是每个人的基本权利。你会发现 Apple 的方方面面都体现了这一理念，包括我们的文化、福利以及数字工具。通过吸纳尽可能多元的观点，我们将帮助你构建充满归属感的职业生涯。

了解 Apple 工作场所的无障碍环境

"}]}}],"postingDate":"2026年5月11日","selectedLocale":"zh_CN","translationCd":"zh-CN","translations":{"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"zh_CN":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"职责","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"关键任职资格","jobsite.jobdetails.workLocations":"工作地点 ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.jobdetails.internalDetails":"内部详细信息","jobsite.common.yes":"是","jobsite.jobdetails.jobShift":"班次： {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"职位编号: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"较高职位名称： {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"其他要求","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"较低职位名称： {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"办公地点/部门名称：{dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"优先聘用资格","jobsite.jobdetails.jobPosted":"发布日期： {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"内部信息","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每周工作时间： {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"在家办公:","jobsite.search.findMore":"查看所有{location}的职位","jobsite.jobdetails.description":"描述","jobsite.common.no":"否","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"内部申请截止日期: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低资格","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"聘用类型： {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"教育背景与工作经历","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/sv-se/details/114438027/cn-manager/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for CN-经理

CN-经理

Ta reda på vilka olika roller, förmåner och karriärmöjligheter som Apple Retail har att erbjuda