Kön i följande fält hänvisar till den könsmarkör som anges i dina statligt utfärdade handlingar och anges för att uppfylla amerikanska myndigheters rapporteringskrav. Apple hyser stor respekt för att könsidentitet kan vara flytande och icke-binär och den här typen av rapportering är inte representativ för vår ståndpunkt i frågan. De valbara alternativen här kan komma att ändras om lagarna i USA anpassas.

Välj det alternativ du anser bäst representerar dig ifall kön inte uppges i dina handlingar.

","jobsite.common.acceptContinue":"Godkänn och fortsätt","jobsite.common.longDate":"D MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"Logga ut","jobsite.search.refineBy":"Filtrera efter","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

I följande fält hänvisar Kön till ditt eget identifierade kön. De val du gör här visas inte i din interna Workday-profil.

","jobsite.common.enterSchool":"Ange din skola","jobsite.search.teamDescending":"Team: fallande","jobsite.common.saveall":"Spara alla","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"Sidnummer","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} butiker i {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"Arbeta hemifrån","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"Bekräftat {date}","jobsite.common.resumeDescription":"Skicka in din meritförteckning. Det gör det lättare för oss att ta reda på vilka team som passar bäst för dina kompetenser och intressen. Du kan skicka in din meritförteckning i något av följande format: pdf, Microsoft Word, Pages, rtf eller txt.","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"Granska senare","jobsite.common.yourRoles":"Dina roller","jobsite.common.selectedStoresCount":"Valda butiker: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"Ange plats","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"Anställer nu","jobsite.common.pronouns":"Pronomen","jobsite.common.selectOptionAbove":"Välj ett alternativ ovan.","jobsite.common.empSummaryHistory":"Har du haft minst ett jobb?","jobsite.jobdetails.loadedPage":"Hämtningen är klar – {jobTitle} – Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Retail: Högst antal timmar i veckan","jobsite.common.optionalTitle":"Lägg till ett personligt brev, en länk till din portfolio, rekommendationsbrev eller annan information.","jobsite.search.searchContent":"Sök via roll eller nyckelord","jobsite.common.schoolmsg":"Ange utbildningsställe.","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Anställande chef: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"Kontrollera dina uppgifter","jobsite.common.resumeUploaded":"Uppladdat: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Utbildning och erfarenhet","jobsite.common.currentEmployer":"Nuvarande arbetsgivare ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"Uppgifterna som har importerats från LinkedIn är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer. De läggs sedan till i din profil.","jobsite.search.showResult":"Visar {resultsStart} till {resultsEnd} av {totalRecords} resultat.","jobsite.common.erroryear":"Välj ett år.","jobsite.search.locationDescending":"Platsnamn: fallande","jobsite.common.closeAlert":"Stäng avisering.","jobsite.common.selectedStores":"{selectedStoreNumber} valda butiker","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"Ingen information hittades","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"Ange gatuadress 2","jobsite.common.enterStreet3":"Ange gatuadress 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"Skicka din meritförteckning och lite information om dig till oss. En rekryterare från Apple kontaktar dig om det finns en roll som skulle kunna passa dig.","jobsite.common.enterStreet1":"Ange gatuadress 1","jobsite.common.otherEmail":"Annan mejladress","jobsite.common.clearField":"Rensa fältet","jobsite.search.manageSearches":"Hantera sparade sökningar","jobsite.common.enterLocalFirstName":"Ange lokalt förnamn","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"Tack för att du besöker Karriär på Apple. Kom gärna tillbaka för att leta efter nya roller och uppdatera din profil. Kom ihåg att ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt jobb för dig. ","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"Inskickad","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"Bilagan kunde inte överföras. Kontrollera filformat samt innehåll och försök igen.","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Lägre befattning: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"Sortera sökträffarna.","jobsite.common.jobsAtApple":"Jobba på Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"Ny mejladress","jobsite.savedsearch.teams":"Team","jobsite.search.fullRoleDesc":"Se fullständig rollbeskrivning","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"Granska och uppdatera din profil ","jobsite.common.willingToTravel":"Kan du tänka dig att resa?","jobsite.common.textResume":"Meritförteckning","jobsite.common.localLastName":"Efternamn på lokalt språk","jobsite.common.endyear":"Slutdatum bör vara senare än startdatum.","jobsite.common.locationStoreHeading":"Välj en region för att visa Apple-butiker i området.","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"Granska nu","jobsite.common.updateForm":"Uppdatera formuläret","jobsite.search.returnedNoResults":"Försök med andra sökvillkor.","jobsite.common.notSpecified":"Ej angivet","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"Ta bort din andra mejladress {emailCount}.","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"Flera filter har valts.","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"Favoriter","jobsite.common.errorlastname":"Ange ditt efternamn.","jobsite.search.noSuggestions":"Det finns inga förslag. Börja skriva för att få förslag.","jobsite.common.disabilityCompleteError":"Fyll i formuläret om funktionsnedsättning.","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"Bifoga meritförteckning","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"Mejlet har skickats.","jobsite.common.locations":"Platser","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"Nästa sida","jobsite.search.savedSearchName":"Namn på sparad sökning","jobsite.common.preferredName":"Tilltalsnamn","jobsite.search.emailTo":"Till:","jobsite.common.localFirstName":"Förnamn på lokalt språk","jobsite.common.empTitle":"Förslag på arbetsgivare","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"Börja nu för att ladda upp din meritförteckning","jobsite.common.enterEmailAddress":"Ange mejladress","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"Dina LinkedIn-uppgifter har behandlats.","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\nUppgifterna som har importerats från LinkedIn är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer.","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} tillämpade filter","jobsite.common.major":"Huvudämne/ämnesområde","jobsite.common.year":"År","jobsite.common.linkedinParsingFails":"Vi kunde tyvärr inte hämta uppgifter från LinkedIn för att fylla i din profil. Fyll i profilen manuellt.","jobsite.search.noFavorites":"Du har inte lagt till några favoriter.","jobsite.common.errormonth":"Välj en månad.","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"Lön och förmåner","jobsite.common.otherAddress":"Annan adress","jobsite.common.reviewSubmit":"Granska och skicka in","jobsite.jobdetails.responsibilities":"Ansvarsområden","jobsite.common.currentOpenings":"Aktuella lediga tjänster","jobsite.common.suggestedSkills":"Förslag på kompetenser","jobsite.common.educationSummaryTitle":"Utbildning","jobsite.common.lastName":"Efternamn","jobsite.search.shareRoleDesc":"Dela den här rollen.","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"Anslutningsstatus för ditt LinkedIn-konto","jobsite.common.discardall":"Ångra alla","jobsite.common.applePrivacy":"APPLES INTEGRITETSPOLICY","jobsite.common.inactiveUserHeading":"Ogiltig","jobsite.search.openPositions":"Sök aktuella lediga tjänster","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"Personliga upplysningar och godkännande av integritetspolicy","jobsite.common.streetName3":"Gatuadress 3","jobsite.common.streetName1":"Gatuadress 1","jobsite.common.verifyAccess":"Bekräfta åtkomst","jobsite.search.alertEmailMessage":"Vi skickar e-postaviseringar när det finns nya roller som motsvarar den sparade sökningen. Du kan ändra hur ofta aviseringarna ska skickas i din profil.","jobsite.common.streetName2":"Gatuadress 2","jobsite.common.supportingLink":"Ytterligare länk","jobsite.common.genderHelpDescription":"

I följande fält hänvisar Kön till ditt eget identifierade kön.

","jobsite.common.enterPostalCode":"Ange postnummer","jobsite.common.chooseLanguage":"Välj språk","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

Tack {firstname} {lastname}.

Vi har tagit emot din ansökan till rollen som {jobtitle}. Vi går igenom den och kontaktar dig om vi tror att du skulle passa. Fyll gärna i din profil så länge. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt roll för dig.

","jobsite.common.roleMessage1":"Visa rollerna du har markerat som favoriter och de ansökningar du skickat in.","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"Ange område eller land/region","jobsite.common.skillserror":"Ange minst en kompetens.","jobsite.common.suggestedLocations":"Förslag på platser","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"Se alla dina sparade sökningar, uppdatera dem och ändra inställningar för notiser.","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"Timmar per vecka:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"Tar emot spontansökningar","jobsite.common.graduated":"Avslutad","jobsite.search.stores":"butiker","jobsite.search.suggestedLanguages":"Förslag på språk","jobsite.common.addLink":"Lägg till länkar","jobsite.search.findMore":"Visa alla roller i {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"Ta reda på mer om Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"Inbjudan har skickats till {sendTo}. Du loggar in med Apple‑konto {appleId}. Bekräfta att du har åtkomst till {sendTo} för att fortsätta.","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} butiker i närheten av {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"Bli upptäckt","jobsite.common.errorState":"Ange en delstat eller provins.","jobsite.common.addAnotherSchool":"Lägg till en annan skola","jobsite.common.unVerified":"Obekräftad","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"Senast uppdaterad: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"Arbetsplatser ({numberOfLocations})","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"Ange språk","jobsite.common.inactiveUser":"Profilen du försöker nå är inte längre tillgänglig.
Gå tillbaka till Jobba på Apple och logga in med ett annat Apple‑konto eller skapa ett nytt.","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"Använd uppgifterna från min befintliga Apple-profil.","jobsite.common.signedOut":"Utloggad","jobsite.search.viewAllTeams":"Visa alla team","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\nKontrollera att din ansökan stämmer och är komplett innan du skickar in den.","jobsite.common.view":"Visa","jobsite.common.addEmailAddress":"Lägg till mejladress","jobsite.common.jobTitle":"Befattning","jobsite.search.typeWhatHear":"Ange koden som spelas upp","jobsite.common.myApplication":"Din ansökan","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Önskvärda kvalifikationer","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Intern information","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"Utforska alla jobb inom {filterName} på Apple. Skapa en profil och ansök idag.","jobsite.search.sortedBy":"Ordnat efter: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Apples integritetspolicy för sökande","jobsite.common.errorPostalCode":"Ange ett postnummer.","jobsite.common.referAFriendLabel":"Rekommendera en vän","jobsite.common.closeMenu":"Stäng meny","jobsite.search.errorCaptcha":"Ange vad du ser eller hör.","jobsite.search.searchedFor":"Sökresultat för: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"Skriv vad du ser eller hör","jobsite.common.attachFile":"Bifoga fil","jobsite.search.searchNameInvalid":"Namnet på den sparade sökningen får inte innehålla specialtecken, såsom !~@#$%.","jobsite.common.resumeOptionResume":"Använd min nya meritförteckning för att uppdatera min profil.","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"{textSelected} har valts. Redigera texten så visas nya förslag.","jobsite.common.proficiency":"Kunskapsnivå","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"Tillbaka till sökresultat","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"Föregående sida","jobsite.common.errorCategory":"Välj en kategori.","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"Logga in med ditt Apple-konto om du vill välja den här butiken.","jobsite.search.noResultsMatch":"Det finns inga resultat som motsvarar sökningen.","jobsite.common.profile":"Profil","jobsite.common.yes":"Ja","jobsite.common.searchResults":"Sökresultat","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"Sök på plats","jobsite.search.newest":"Senaste","jobsite.common.enterLastName":"Ange efternamn","jobsite.common.erroremail":"Ange en mejladress.","jobsite.locationPicker.searchByZip":"Sök på postnummer","jobsite.common.removeEntity":"Ta bort {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"Förslag på team","jobsite.common.profileInfoMessage":"Fyll i din profil. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta en roll som passar dina intressen. ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Rollnummer: ","jobsite.search.mainSearchHint":"Kunskaper i engelska krävs för de flesta roller inom corporate.","jobsite.common.profileInitiated":"Det verkar som att någon på Apple redan har påbörjat en profil åt dig.","jobsite.jobdetails.addlReq":"Ytterligare krav","jobsite.search.favoritesMessage":"Tryck eller klicka på stjärnan i sökresultaten eller på sidan med rollbeskrivningen för att lägga till favoriter.","jobsite.common.duplicateLink":"Den här länken och kategorin har redan valts.","jobsite.common.endDate":"Slutdatum","jobsite.common.emailVerificationCode":"Bekräftelsekod för mejl","jobsite.common.teamsInterestTitle":"Team av intresse","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"Bosatta utanför USA kan markera Jag vill inte svara.","jobsite.common.saveSearches":"Sparade sökningar","jobsite.common.otherPhone":"Annat telefonnummer","jobsite.search.deleteMessage":"Är du säker på att du vill ta bort {savedsearch} från dina sparade sökningar?","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"Du kan när som helst besöka din profil och uppdatera det här formuläret och din funktionsnedsättningsstatus.","jobsite.common.validUrl":"Ange en giltig webbadress.","jobsite.common.preferred":"Önskad","jobsite.jobdetails.description":"Beskrivning","jobsite.common.fileSizeError":"Filen får inte vara större än 2 MB. Uppdatera dokumentet och försök igen.","jobsite.common.maxVal":"Max: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"Borttagen från favoriter","jobsite.common.enterJobTitle":"Ange befattning ","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Du har inte åtkomst till den här webbplatsen. Besök jobs.apple.com och logga in med ditt externa Apple‑konto. Skapa ett Apple‑konto via länken Skapa ett eget nu på inloggningssidan om du inte har ett konto.","jobsite.common.selectDegree":"Välj examen","jobsite.search.weFoundNoResult":"Inga resultat hittades för sökningen, så vi utökade den till liknande resultat.","jobsite.common.degree":"Examen","jobsite.search.addKeywordLocation":"Lägg till ett nyckelord eller en plats.","jobsite.common.clearAll":"Rensa alla","jobsite.common.contactInfo":"Kontaktinformation","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"Välj butiker nedan.","jobsite.common.enterEmployerName":"Ange arbetsgivare","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"Ta bort ditt andra telefonnummer {phoneNumberCount}.","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"Delstat/provins","jobsite.search.genericMetaDescription":"Utforska alla jobb på Apple. Sök på nyckelord, plats och andra kriterier. Skapa en profil och ansök idag.","jobsite.common.language":"Språk","jobsite.common.preferredAddress":"Adress","jobsite.common.countSelected":"{count} markerade","jobsite.common.privacyAcceptError":"Kryssrutorna ovan måste fyllas i. Du kommer inte kunna fortsätta utan att först godkänna Apples integritetspolicy för sökande samt att dina personuppgifter får skickas och handläggas utanför Kina.","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"Ange region ","jobsite.common.addAnotherLanguage":"Lägg till ett annat språk","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"Valda butiker","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"Genom att klicka på Skicka bekräftar jag att jag har läst riktlinjerna för Apples program för personalrekommendationer och att jag är medveten om att bonusen betalas ut under förutsättning att rekommendationen uppfyller programmets samtliga villkor. Jag är även medveten om att jag inte får använda min anställning på Apple till att värva sökande i sociala medier eller på andra offentliga plattformar.","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"Välj din utbildningsnivå.","jobsite.search.alwaysShown":"Hitta den perfekta rollen för dig.","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"Skicka","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"Nedsatt syn","jobsite.common.chooseCategory":"Välj en kategori","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"Du har sökt den här rollen och din ansökan kommer att beaktas för alla platser där vi söker medarbetare för den.","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"Ange de tecken som du hör i ljudklippet.","jobsite.common.fileUploadBanner":"Informationen från din meritförteckning bearbetas och kommer att läggas till i profilen. När bearbetningen är klar får du granska resultatet.","jobsite.common.filterByCity":"Filtrera efter ort","jobsite.search.pageUpdated":"Sidan har uppdaterats. {recordCount} resultat hittades.","jobsite.search.typeMessage":"Ange tecknen som visas i bilden nedan.","jobsite.common.yourResume":"Din meritförteckning","jobsite.search.noResultFor":"Inga sökresultat för <>.","jobsite.common.selectEmail":"Välj en mejladress.","jobsite.search.sortMessage":"< resultat","jobsite.search.signin":"Logga in","jobsite.search.typeWhatSee":"Ange de tecken som visas","jobsite.search.noDataFound":"Du har inga sparade sökningar.","jobsite.search.typeaheadHelpText":"Skriv text, välj ett alternativ med hjälp av pilknapparna och tryck på Enter för att uppdatera sidan.","jobsite.common.displayTitle":"Förslag på skolor","jobsite.search.shareRoleSuccess":"Tack.","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"Antal tecken:","jobsite.common.incorrectCode":"Felaktig bekräftelsekod","jobsite.common.resultPagination":"Sidnumrering för resultat","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"Sortera efter:","jobsite.common.pasteText":"Klistra in text","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Samtycke till riktlinjer för dataanvändning","jobsite.common.preferredEmail":"Mejladress","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"Den här sidan kan inte visas längre.","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"Detta kommer att uppdatera sidan.","jobsite.common.county":"Län","jobsite.common.enterPhoneNo":"Ange telefonnummer","jobsite.search.widenSearchHelpText":"Det finns inga träffar som motsvarar din sökning. Du kan utöka sökningen till närliggande platser. ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL-plats/-avdelning: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"Profilalternativ","jobsite.search.dontHaveAppleId":"Har du inget Apple‑konto?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"Ort","jobsite.getDiscovered.startNow":"Börja nu","jobsite.common.digitNumber":"Nummer {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

Välj det alternativ du anser bäst representerar dig ifall kön inte uppges i dina handlingar.

De val du gör här visas inte i din interna Workday-profil.

","jobsite.common.education":"Utbildning","jobsite.common.talentPrivacy":"Integritetspolicy för sökande","jobsite.common.supportFilesLinks":"Övriga filer och länkar","jobsite.common.location":"Plats","jobsite.common.selectcountryorregion":"Välj en region","jobsite.common.attachTitle":"Bifoga en fil från din enhet eller kopiera och klistra in text.","jobsite.jobdetails.summary":"Sammanfattning","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"Spara","jobsite.jobdetails.posted":"Publicerad: <>","jobsite.common.enterdistrict":"Ange distrikt ","jobsite.common.continue":"Fortsätt","jobsite.common.skillsTitle":"Kompetenser","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"Lägg till telefonnummer","jobsite.common.futureEndDateError":"Slutdatumet kan inte vara i framtiden.","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Interna uppgifter","jobsite.common.selectProficiency":"Välj kunskapsnivå","jobsite.common.placeholderCopy":"Klistra in din meritförteckning här","jobsite.search.promptMessage":"Med sparade sökningar kan du enkelt hitta nya roller som motsvarar dina sökvillkor.","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"Använd min nya meritförteckning för att uppdatera min befintliga profil.","jobsite.common.showLess":"Visa färre","jobsite.common.less":"Färre","jobsite.locationPicker.whereToWork":"Var skulle du vilja jobba?","jobsite.common.signOutThanksMsg":"Tack för att du besöker Jobba på Apple. Kom gärna tillbaka för att leta efter nya roller och uppdatera din profil. Kom ihåg att ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt jobb för dig.","jobsite.common.noResultsFound":"Inga resultat hittades","jobsite.search.challengeText":"Bildutmaning","jobsite.common.languageSkills":"Språkkunskaper ","jobsite.search.newChallengeCode":"Ny kod","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"Ange team","jobsite.search.roles":"Roller","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"Ange en plats. Vi visar dina närmaste Apple Store-butiker.","jobsite.common.staySignedIn":"Fortsätt vara inloggad","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

Tack {firstname} {lastname}.

Vi har tagit emot din ansökan till rollen som {jobtitle}. Vi går igenom den och kontaktar dig om vi tror att du skulle passa. Du kan visa alla dina ansökningar på fliken {yourroles}.

","jobsite.common.district":"Distrikt","jobsite.search.expandResults":"Utöka sökningen","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"Det finns {number} förslag. Använd piltangenterna för att bläddra genom förslagen.","jobsite.common.completedDate":"Slutförd: {date}","jobsite.search.filters":"Filter","jobsite.common.postalCode":"Postnummer","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Intern deadline: {title}","jobsite.search.saveSearch":"Spara sökning","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"Informationen nedan hämtas från din Apple Workday Profile eller motsvarar dina senaste uppdateringar på den här sidan. Ta dig tid att fylla i profilen. Ju mer aktuell och utförlig informationen är, desto större nytta har vi av den under hela rekryteringsprocessen.","jobsite.common.store":"{count} Butik","jobsite.search.sendEmail":"Skicka mejl","jobsite.common.filterList":"Filterlista","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"Använd LinkedIn för att uppdatera min profil.","jobsite.search.forgotPassword":"Har du glömt ditt Apple‑konto eller ditt lösenord?","jobsite.search.searchNameExists":"Ange ett unikt namn på din sparade sökning.","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Retail: Lägst antal timmar i veckan","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"Timmar per vecka: <>","jobsite.common.information":"Information","jobsite.common.verified":"Bekräftad","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"Du har inte visat några roller på sistone.","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"Har du inte fått någon bekräftelsekod?","jobsite.common.resumeOptionManual":"Jag fyller i min profil manuellt.","jobsite.common.signOutMessage":"Av säkerhetsskäl har din åtkomst till den här sajten gått ut. Logga in på nytt om du vill fortsätta.","jobsite.search.characterRemaining":"Återstående tecken: {count}","jobsite.common.entercounty":"Ange län ","jobsite.common.genderHelpHeading":"Kön","jobsite.common.withinMiles":"Inom {milesCount} engelska mil ","jobsite.common.discard":"Ångra markering","jobsite.common.majormsg":"Ange ett ämnesområde.","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"Lediga jobb","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Arbeta hemifrån:","jobsite.search.manageFavorites":"Hantera dina favoriter","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple behöver en bekräftad mejladress i din jobbprofil. Markera den mejladress som du vill bekräfta och använda som önskad kontaktadress.","jobsite.search.errorSaveSearch":"Det gick inte att spara sökningen. Försök igen senare.","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"Vi kunde tyvärr inte använda din meritförteckning för att fylla i din profil. Fyll i profilen manuellt.","jobsite.common.edit":"Redigera","jobsite.common.errorlanguage":"Välj ett språk.","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"En bekräftelsekod har skickats till","jobsite.search.widenSearch":"Bredda sökningen","jobsite.jobdetails.jobShift":"Skift: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"Relevans","jobsite.common.contentLoaded":"Hämtningen är klar","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"Ange ett giltigt captcha-svar.","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"Välj minst ett team.","jobsite.search.enterKeyword":"Ange nyckelord","jobsite.jobdetails.roleId":"Roll-ID","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Högre befattning: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"Här söker vi medarbetare","jobsite.common.delete":"Radera","jobsite.common.replace":"Ersätt","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"Hantera jobb och resultat.","jobsite.search.sentFromFriend":"Ämne:","jobsite.common.resumeCharCount":"Antal tecken: 0 (Minst: 200 / Max: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"Granska uppgifterna som importerats från din meritförteckning och spara dem sedan i din profil. Du kan även välja att ångra dina ändringar.","jobsite.common.optedInDate":"Godkände {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"Uppladdning klar","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} Timmar","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"Förslag på huvudämnen/ämnesområden","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} av {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"Produkter och tjänster","jobsite.common.appleFooter":"Apple – sidfot","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"Välkommen till Karriär på Apple!","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} resultat","jobsite.common.enterPreferredName":"Ange tilltalsnamn","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"Önskade platser","jobsite.common.enterFirstName":"Ange förnamn","jobsite.search.share":"Dela","jobsite.common.chooseOption":"Välj ett alternativ.","jobsite.common.selectCountry":"Välj ett land/region ","jobsite.search.recentlyRoles":"Senast visade roller","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"Om du kopplar ditt LinkedIn-konto till din Apple-profil förblir du inloggad på LinkedIn även när du loggar ut från din Apple-profil. Tänk på att logga ut från ditt LinkedIn-konto om du använder en enhet som andra har tillgång till.","jobsite.common.displayPronouns":"Visa mina pronomen","jobsite.search.newCode":"Försök med en annan bild","jobsite.common.startDate":"Startdatum","jobsite.common.submitted":"Inskickad","jobsite.search.viewAllLocation":"Visa alla platser","jobsite.common.aboutApple":"Om Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"Välj om du vill bifoga en fil, klistra in text eller använda din LinkedIn-profil.","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Publicerad: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"Skicka meritförteckningen","jobsite.search.searchSaved":"Sökningen sparad","jobsite.common.supportingFiles":"Ytterligare filer","jobsite.common.langSpokenTitle":"Talade språk","jobsite.common.submittedDate":"Inskickad den {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"Läs mer om anslutningsstatus för ditt LinkedIn-konto","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"Välj land eller område för att granska och godkänna Apples integritetspolicy ","jobsite.common.currentOpening":"Aktuella lediga tjänst","jobsite.common.linkedpopup":"Granska dina uppgifter","jobsite.common.resumeParsingContent":"Din meritförteckning har laddats upp. Granska, redigera och bekräfta uppgifterna. Din meritförteckning kommer att läggas till i din profil.","jobsite.common.errorjobtitle":"Ange din befattning.","jobsite.jobdetails.hours":"Timmar","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"Startdatumet kan inte vara i framtiden.","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Viktiga kvalifikationer","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Dina uppgifter har uppdaterats av Apple.","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"Använd LinkedIn för att uppdatera min befintliga profil.","jobsite.common.willingToRelocate":"Kan du tänka dig att flytta?","jobsite.common.openMenu":"Öppna meny","jobsite.common.country":"Land/region","jobsite.common.employer":"Arbetsgivare","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"Valfri information","jobsite.common.serverError":"Apples jobbsajt kunde inte genomföra din begäran. Försök igen senare.","jobsite.common.importResumeMsg":"\nUppgifterna som har importerats från din meritförteckning är klara att granska. Kontrollera att alla uppgifter stämmer.","jobsite.common.kanjiFirstName":"Förnamn på kanji","jobsite.search.textBased":"Textbaserat","jobsite.common.addAnotherEmployer":"Lägg till en annan arbetsgivare","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"Om du inte vill finnas i vårt system kan du kontakta vårt dataskyddsombud och be att få din profil borttagen. ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Grundläggande kvalifikationer","jobsite.common.preferredPhone":"Telefonnummer","jobsite.common.stepof":"Steg {startValue} av {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"Just nu går det inte att visa de roller som du har markerat som favoriter eller eventuella ansökningar som du har skickat in. Försök igen senare.","jobsite.search.expandInclude":"Utöka sökningen till .","jobsite.common.errorCityTown":"Ange en ort.","jobsite.common.erroremployer":"Ange en arbetsgivare.","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Företag: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"Välj någon av följande filtyper: pdf, Microsoft Word, Apple Pages, rtf eller txt.","jobsite.common.sendNewCode":"Skicka en ny kod","jobsite.common.supportingFile":"Ytterligare fil","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"Du kommer att loggas ut om {minutes} på grund av inaktivitet. Vill du fortsätta vara inloggad?","jobsite.common.reachedMaxLimit":"Maxgränsen har uppnåtts. Försök att bekräfta mejladressen senare.","jobsite.common.mobilityPreferences":"Inställning till flytt","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"Ta reda på vilka olika roller, förmåner och karriärmöjligheter som Apple Retail har att erbjuda","jobsite.search.applyFilters":"Använd filter","jobsite.common.didNotGetEmail":"Ta en titt bland skräpposten eller vänta några minuter. Om det ändå inte fungerar kan du be om en ny kod.","jobsite.common.or":"eller","jobsite.common.optedOutDate":"Avböjde {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"Lägg till annan adress","jobsite.error.noRoleFound":"Den här rollen finns inte eller är inte längre tillgänglig.","jobsite.common.school":"Skola","jobsite.common.selectOneOption":"Välj minst ett alternativ.","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"Du dirigeras om till Apples interna jobbsajt.","jobsite.common.of":"av","jobsite.common.back":"Bakåt","jobsite.common.firstName":"Förnamn","jobsite.common.startyear":"Startdatum bör vara tidigare än slutdatum.","jobsite.common.errorfirstname":"Ange ditt förnamn.","jobsite.search.leaveNote":"En vän vill tipsa dig om ett jobb på Apple","jobsite.common.addFile":"Lägg till filer","jobsite.common.referFriend":"Rekommendera en vän","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"Granska de uppgifter som importerats från LinkedIn och spara dem sedan i din profil. Du kan även välja att ångra dina ändringar.","jobsite.search.searchNameRequired":"Ange ett giltigt söknamn.","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"Alla platser där den här rollen finns påverkas om du favoritmarkerar den eller tar bort favoritmarkeringen.","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"Markera/avmarkera alla","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"Ange de tecken som visas på bilden.","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Lägg till i Favoriter","jobsite.search.locationAscending":"Platsnamn: stigande","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

Tack, {firstname} {lastname}!

Vi har tagit emot dina uppgifter. Vi kommer att titta igenom dem och kontakta dig om det finns ett jobb som kan passa dig. Ju mer information du lämnar, desto enklare är det för oss att hitta rätt roll för dig.

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"Mejlet har skickats.","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

Tack, {firstname} {lastname}!

Vi har tagit emot dina uppgifter. Vi kommer att titta igenom dem och kontakta dig om det finns ett jobb som kan passa dig.

","jobsite.savedsearch.keyword":"Nyckelord","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Jobba på Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"Godkännande av integritetspolicy","jobsite.common.emailVerification":"Bekräfta önskad mejladress","jobsite.common.preferredLocationerror":"Välj minst en plats.","jobsite.jobdetails.recruiter":"Rekryterare: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"Avbryt","jobsite.common.enterField":"Ange ditt huvudsakliga ämnesområde","jobsite.search.willUpdatePage":"Sidan kommer att uppdateras.","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"Använd som önskat språk?","jobsite.search.teamAscending":"Team: stigande","jobsite.common.errorCountry":"Välj ett land/region.","jobsite.common.errorphone":"Ange ett telefonnummer.","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"Vi skickar hela rollbeskrivningen i mejlet.","jobsite.common.empSummaryTitle":"Arbetslivserfarenhet","jobsite.search.emailToShadow":"Ange mejladress","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"Ange lokalt efternamn","jobsite.common.no":"Nej","jobsite.common.entercity":"Ange ort","jobsite.common.addToFavorites":"Tillagt i favoriter","jobsite.common.validemail":"Ange en giltig mejladress.","jobsite.general.serviceError":"Din förfrågan kunde inte behandlas. Försök igen senare.","jobsite.common.serviceError":"Ett fel inträffade på vår server. Försök igen senare.","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"Flera platser i {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"Logga in med ditt Apple‑konto om du vill visa dina favoriter.","jobsite.common.hide":"Göm"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"sv-se","htmlLang":"sv-SE","appleLocale":"sv_SE","immersiveCountryLocale":"se","globalNavLocale":"sv_SE","localNavLocale":"sv_se","postingLocation":"SWEC","countryName":"Sverige","font":"SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"sv_SE","countryLocaleCode":"SE","countryName_en_US":"Sweden","roverEmailLocaleCode":"sv_SE","postLocationId":"postLocation-SWEC","direction":"ltr","country":"SWE"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=sweden-SWEC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"r0H2TuUB5ApQh+X96LbeYA==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-200125406","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-200125406","jobNumber":"200125406","postingTitle":"HK-Business Pro","transformedPostingTitle":"hk-business-pro","jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，並一起營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Business Pro，你所屬的團隊熱衷於協助企業取得成功。Business Pro 與極具潛力的商務顧客建立和發展關係，並透過積極維持這些關係來建立忠誠度。你具有敏銳的商業和銷售觸覺，並且了解 Apple 的產品和服務、主要的中小企業 (SMB) 行業、業務挑戰，以及本地社群的發展趨勢。\n\n你會為整個團隊提供支援和指導，協助營造合適的環境，讓業務融合到零售店的文化。你會與零售店的領導人員合作，尋找機會向顧客介紹強大的工具和解決方案，協助他們的企業繼續發展。","description":"與商務顧客建立關係並與他們交流互動，向他們展示我們的科技，協助他們發掘 Apple 與第三方產品和解決方案可以怎樣提升和支援他們的業務，並且豐富他們顧客和員工的人生。\n\n主動與 Apple Retail Business 顧客互動，力求理解他們的需要，找出建立擁有者的機會，介紹產品和服務，以及向他們講解相關的購買方式，從而提供出色的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面擔當專家的角色，並指導零售店團隊了解商務顧客的需要和提供解決方案。\n\n與 Apple Store 各團隊互相合作，舉辦商務課程、商務簡報會、工作坊和活動，並根據顧客的業務需要，為他們找出及建議獨有的產品和服務。\n\n與領導人員和跨職能團隊合作處理客戶交接工作，確保符合顧客交流接洽的策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n使用 Customer Relationship Management (CRM) 和其他工具來進行客戶管理、建立銷售機會管道和管理銷售機會，從而制定策略、計劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail Business 計劃和產品服務的流程，保證流程符合政策和程序規定。\n\n按需要執行其他工作任務，包括但不限於支援接待顧客的工作。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。","teamNames":["Apple Retail","Sales and Business Development"],"locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hongkong","code":"HKGC","countryName":"Hongkong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"localeInfo":{"languageCode":"sv_SE","dateFormat":"D MMM YYYY","defaultLocaleCode":"sv-SE","locale":"sv-se","data":"sv_SE","translation":"sv-SE"},"postDateInGMT":"2026-02-14T16:46:08.420+00:00","postingPostLocationData":{"zh_HK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"繁體中文","en_US":"英文","en_UK":"英語 - 英國"}}},"sv_SE":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Kinesiska - traditionell","en_US":"Engelska ","en_UK":"Engelska - Storbritannien"}}},"en_US":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English - US","en_UK":"English - UK"}}},"en_UK":{"postLocation-HKGC":{"localeLanguage":{"zh_HK":"Chinese - Traditional","en_US":"English","en_UK":"English - UK"}}}},"longPostingDate":"2026-02-14T16:46:08.420+00:00","postingDateMeta":"2026-02-14","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}],"postLocationLocaleLanguage":{"postLocation-HKGC":[{"code":"zh_HK","name":"Chinese - Traditional","translation":"zh-HK","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"English - US","translation":"en-US","direction":"ltr"},{"code":"en_UK","name":"English - UK","translation":"en-GB","direction":"ltr"}]},"localizations":{"zh_HK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail 匯聚了 Apple 最出色的各個方面。我們運用專業知識協助人們做到自己喜愛的事，帶來 Apple 獨有的體驗。我們相信共融是大家共同承擔的責任，並一起營造共融文化，讓每個人都可以在這裡找到歸屬感，並獲得鼓舞去盡展所長。\n\n作為 Business Pro，你所屬的團隊熱衷於協助企業取得成功。Business Pro 與極具潛力的商務顧客建立和發展關係，並透過積極維持這些關係來建立忠誠度。你具有敏銳的商業和銷售觸覺，並且了解 Apple 的產品和服務、主要的中小企業 (SMB) 行業、業務挑戰，以及本地社群的發展趨勢。\n\n你會為整個團隊提供支援和指導，協助營造合適的環境，讓業務融合到零售店的文化。你會與零售店的領導人員合作，尋找機會向顧客介紹強大的工具和解決方案，協助他們的企業繼續發展。","postingTitle":"HK-Business Pro","description":"與商務顧客建立關係並與他們交流互動，向他們展示我們的科技，協助他們發掘 Apple 與第三方產品和解決方案可以怎樣提升和支援他們的業務，並且豐富他們顧客和員工的人生。\n\n主動與 Apple Retail Business 顧客互動，力求理解他們的需要，找出建立擁有者的機會，介紹產品和服務，以及向他們講解相關的購買方式，從而提供出色的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面擔當專家的角色，並指導零售店團隊了解商務顧客的需要和提供解決方案。\n\n與 Apple Store 各團隊互相合作，舉辦商務課程、商務簡報會、工作坊和活動，並根據顧客的業務需要，為他們找出及建議獨有的產品和服務。\n\n與領導人員和跨職能團隊合作處理客戶交接工作，確保符合顧客交流接洽的策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n使用 Customer Relationship Management (CRM) 和其他工具來進行客戶管理、建立銷售機會管道和管理銷售機會，從而制定策略、計劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail Business 計劃和產品服務的流程，保證流程符合政策和程序規定。\n\n按需要執行其他工作任務，包括但不限於支援接待顧客的工作。\n\n尊重彼此的差異並保持好奇心熱切學習，從而營造共融環境。\n\n在日常活動中體現 Apple 的多元共融價值理念。","preferredQualifications":"你能夠：\n展示你在技術或商務解決方案銷售方面，一直表現優秀和成績出眾。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n在節奏急速的環境下工作，即使偶爾面對緊迫的限期和壓力，仍然能夠作出及時的決定。\n與內部和外部顧客建立融洽關係及有效合作，包括企業老闆和管理層。\n展示優秀的組織和流程管理能力，能妥善安排優先次序，並且迅速回應顧客的要求。\n展示出色的學習、談判、人際關係和顧客服務技巧。\n善用在流動科技應用和企業轉型方面豐富的 Apple 專業知識，並對主要的中小企行業、科技發展趨勢、挑戰以及各行業有一定認識。\n學習、操控和使用新的工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備零售或銷售經驗，或相關的工作經驗。\n具備豐富的 Apple 產品和服務商務解決方案經驗。\n精通本地語言，包括書面和口語。","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple 提供平等的就業機會，致力實踐多元共融文化，因此我們會公正而平等地對待所有求職者。Apple 致力與有身心障礙的求職者合作，並且提供合理的遷就措施。

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"香港","code":"HKGC","countryName":"香港","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"HK-Business Pro","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops, and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategize, plan, and forecast business performance through account management, pipeline building, and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programs and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organizational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal, and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends, and challenges.\nLearn, navigate, and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity, and thus we treat all applicants fairly and equally. Apple is committed to working with and providing reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.

"},"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]},"en_UK":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","postingTitle":"HK-Business Pro","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategise, plan and forecast business performance through account management, pipeline building and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programmes and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organisational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends and challenges.\nLearn, navigate and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.\nBe proficient in the local language, both written and spoken.","internalDetails":null,"eeoContent":"

At Apple, we’re not all the same. And that’s our greatest strength. We draw on the differences in who we are, what we’ve experienced and how we think. Because to create products that serve everyone, we believe in including everyone. Therefore, we are committed to treating all applicants fairly and equally. As a registered Disability Confident employer, we will work with applicants to make any reasonable accommodations. Apple will consider for employment all qualified applicants with criminal backgrounds in a manner consistent with applicable law. Learn more

"},"eeoContent":"

","locations":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"location":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hong Kong","code":"HKGC","countryName":"Hong Kong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-HKGC","name":"Hongkong","code":"HKGC","countryName":"Hongkong","countryID":"iso-country-HKG","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-HKGC","postingIdentifier":"0816","showPayAndBenefits":false}],"homeOffice":false,"positionId":"200125406","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"你能夠：\n展示你在技術或商務解決方案銷售方面，一直表現優秀和成績出眾。\n有效地溝通，並因應不同對象調整合適的溝通方式。\n在節奏急速的環境下工作，即使偶爾面對緊迫的限期和壓力，仍然能夠作出及時的決定。\n與內部和外部顧客建立融洽關係及有效合作，包括企業老闆和管理層。\n展示優秀的組織和流程管理能力，能妥善安排優先次序，並且迅速回應顧客的要求。\n展示出色的學習、談判、人際關係和顧客服務技巧。\n善用在流動科技應用和企業轉型方面豐富的 Apple 專業知識，並對主要的中小企行業、科技發展趨勢、挑戰以及各行業有一定認識。\n學習、操控和使用新的工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n能根據業務需要配合工作時間安排，可能包括晚間、週末和公眾假期在零售店工作，並在按照本地法例及考慮任何已批准遷就措施的情況下，按編排準時上班。\n具備零售或銷售經驗，或相關的工作經驗。\n具備豐富的 Apple 產品和服務商務解決方案經驗。\n精通本地語言，包括書面和口語。","eeoContent":"

","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-HKG","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200184","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"2026年2月14日","selectedLocale":"zh_HK","translationCd":"zh-HK","translations":{"zh_HK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"職責","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"主要資格","jobsite.jobdetails.workLocations":"工作地點 ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.jobdetails.internalDetails":"內部詳情","jobsite.common.yes":"是","jobsite.jobdetails.jobShift":"值班時段： {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"職位編號：","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"高級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"其它要求","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"低級職銜： {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL 地點／部門名稱： {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"優先考慮的資格","jobsite.jobdetails.jobPosted":"發佈日期： {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"內部資料","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每週工時： {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"在家工作:","jobsite.search.findMore":"查看{location}的所有角色","jobsite.jobdetails.description":"說明","jobsite.common.no":"否","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"內部申請截止日期: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低資歷要求","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"僱用類型： {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"學歷和經驗","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"},"en_UK":{"jobsite.jobdetails.responsibilities":"Responsibilities","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.jobdetails.workLocations":"Work Locations ({numberOfLocations})","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Role Title: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employment Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}},"talentLimitDetails":{"submissionCount":0,"limit":0,"thresholdReached":false,"limitReached":false}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/sv-se/details/200125406/hk-business-pro/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for HK-Business Pro

HK-Business Pro

Ta reda på vilka olika roller, förmåner och karriärmöjligheter som Apple Retail har att erbjuda