\"เพศสภาพ\" ในช่องด้านล่าง หมายถึง สถานะทางเพศที่ระบุไว้ในเอกสารที่ทางราชการออกให้ เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในการรายงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา Apple ให้ความเคารพในความหลากหลายทางเพศที่เปลี่ยนไปมาได้ (Gender Fluid) และอาจไม่ได้จำกัดแค่ 2 ขั้ว (Nonbinary) การรายงานตามข้อกำหนดจึงไม่ได้สะท้อนจุดยืนของ Apple ในประเด็นนี้ และตัวเลือกสถานะทางเพศในที่นี้อาจเปลี่ยนได้ หากข้อกฎหมายของสหรัฐอเมริกามีการปรับเปลี่ยน หากไม่มีตัวเลือกสถานะทางเพศที่ตรงกับเพศสภาพในเอกสารของคุณ โปรดเลือกข้อที่ตรงกับตัวคุณที่สุด

","jobsite.common.acceptContinue":"ยอมรับและดำเนินการต่อไป","jobsite.common.longDate":"D MMMM YYYY","jobsite.common.signOut":"ออกจากระบบ","jobsite.search.refineBy":"กรองตาม","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

\"เพศสภาพ\" ในช่องด้านล่าง หมายถึง สถานะทางเพศตามที่คุณระบุตนเอง ข้อมูลในโปรไฟล์ Workday ของคุณจะไม่เปลี่ยนตามเพศสภาพที่เลือกในที่นี้

","jobsite.common.enterSchool":"ป้อนชื่อสถานศึกษาของคุณ","jobsite.search.teamDescending":"ทีม: เรียงตามตัวอักษรจากหลังไปหน้า","jobsite.common.saveall":"บันทึกทั้งหมด","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"หมายเลขหน้า","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{storeCount} ร้านในเมือง {city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"ทำงานจากที่บ้านได้","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"รับทราบ {date}","jobsite.common.resumeDescription":"โปรดส่งเรซูเม่ของคุณ เรซูเม่ของคุณจะช่วยให้รู้ว่าทีมไหนบ้างที่ Apple ที่ตรงกับทักษะและความสนใจของคุณมากที่สุด คุณสามารถแชร์เรซูเม่ของคุณในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้: PDF, Microsoft Word, Pages, RTF หรือ TXT","jobsite.common.dateDisplayName":"{month} {year}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"ตรวจสอบภายหลัง","jobsite.common.yourRoles":"ตำแหน่งงานของคุณ","jobsite.common.selectedStoresCount":"ร้านที่เลือก: {storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"ป้อนสถานที่ตั้ง","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"กำลังเปิดรับสมัคร","jobsite.common.pronouns":"คำสรรพนาม","jobsite.common.selectOptionAbove":"โปรดเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งข้างต้น","jobsite.common.empSummaryHistory":"คุณมีประวัติการจ้างงานอย่างน้อยหนึ่งที่ใช่หรือไม่","jobsite.jobdetails.loadedPage":"โหลดเนื้อหาแล้ว - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"ชั่วโมงสูงสุดของงานร้านค้าปลีกต่อสัปดาห์","jobsite.common.optionalTitle":"เพิ่มจดหมายสมัครงาน ลิงก์ผลงาน จดหมายแนะนำ และอื่นๆ","jobsite.search.searchContent":"ค้นหาด้วยชื่อตำแหน่งงานหรือคีย์เวิร์ด","jobsite.common.schoolmsg":"โปรดป้อนสถานศึกษา","jobsite.common.lightTheme":"Light Theme","jobsite.jobdetails.hiringManager":"ผู้จัดการที่ว่าจ้าง: {firstName} {lastName}","jobsite.common.reviewInformation":"ตรวจสอบข้อมูล","jobsite.common.resumeUploaded":"อัพโหลดเมื่อ: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"การศึกษาและประสบการณ์","jobsite.common.currentEmployer":"เป็นผู้ว่าจ้างในปัจจุบัน ","jobsite.common.linkedinParsingContent":"ข้อมูลที่นำเข้าจาก LinkedIn พร้อมให้คุณตรวจสอบแล้ว โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้อง จากนั้นระบบจะเพิ่มไปยังโปรไฟล์ของคุณ","jobsite.search.showResult":"กำลังแสดงผลลัพธ์ที่ {resultsStart} ถึง {resultsEnd} จาก {totalRecords} รายการ","jobsite.common.erroryear":"โปรดเลือกปี","jobsite.search.locationDescending":"ชื่อสถานที่ตั้ง: เรียงตามตัวอักษรจากหลังไปหน้า","jobsite.common.closeAlert":"ปิดการแจ้งเตือน","jobsite.common.selectedStores":"ร้านที่เลือก {selectedStoreNumber} ร้าน","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"ไม่พบรายละเอียดงาน","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"ป้อนที่อยู่ 2","jobsite.common.enterStreet3":"ป้อนที่อยู่ 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"แชร์ข้อมูลพื้นฐานและส่งเรซูเม่ของคุณ หากมีตำแหน่งงานที่น่าจะเหมาะและใช่สำหรับคุณ ผู้สรรหาและคัดเลือกบุคลากรของ Apple จะติดต่อกลับหาคุณ","jobsite.common.enterStreet1":"ป้อนที่อยู่ 1","jobsite.common.otherEmail":"อีเมลอื่น","jobsite.common.clearField":"ล้างช่อง","jobsite.search.manageSearches":"จัดการการค้นหาที่บันทึกไว้","jobsite.common.enterLocalFirstName":"ป้อนชื่อในภาษาท้องถิ่น","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมเส้นทางอาชีพที่ Apple โปรดกลับมาอีกครั้งเพื่อค้นหาตำแหน่งงานใหม่ๆ และอัพเดทข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ ยิ่งคุณให้ข้อมูลกับเรามากเท่าไร เราก็ช่วยค้นหาตำแหน่งงานที่เหมาะสมให้คุณได้ดียิ่งขึ้น","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"ส่งเรซูเม่แล้ว","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"อัปโหลดไฟล์แนบไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบรูปแบบไฟล์และเนื้อหา แล้วลองอีกครั้ง","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"ชื่อตำแหน่งงานระดับล่าง: {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"เรียงลำดับผลการค้นหา","jobsite.common.jobsAtApple":"งานที่ Apple","jobsite.common.newEmailAddress":"ที่อยู่อีเมลใหม่","jobsite.savedsearch.teams":"ทีม","jobsite.search.fullRoleDesc":"ดูคำบรรยายลักษณะงานทั้งหมด","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"Not you? Create your own Apple Talent Profile.","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"ตรวจสอบและอัปเดตโปรไฟล์ ","jobsite.common.willingToTravel":"ยินดีหากต้องเดินทาง","jobsite.common.textResume":"เรซูเม่แบบข้อความ","jobsite.common.localLastName":"นามสกุลในภาษาท้องถิ่น","jobsite.common.endyear":"วันที่สิ้นสุดควรมาหลังวันที่เริ่มต้น","jobsite.common.locationStoreHeading":"เลือกรัฐหรือจังหวัดเพื่อดู Apple Store ในพื้นที่นั้น","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"ตรวจสอบตอนนี้","jobsite.common.updateForm":"อัพเดทแบบฟอร์ม","jobsite.search.returnedNoResults":"โปรดลองใช้เกณฑ์การค้นหาอื่น","jobsite.common.notSpecified":"ไม่ระบุ","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"โปรดนำที่อยู่อีเมลอื่นของคุณออก {emailCount}","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"ใช้หลายตัวกรอง","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"รายการโปรด","jobsite.common.errorlastname":"โปรดป้อนนามสกุลของคุณ","jobsite.search.noSuggestions":"ไม่มีรายการแนะนำ เริ่มพิมพ์เพื่อดูรายการแนะนำ","jobsite.common.disabilityCompleteError":"โปรดกรอกแบบฟอร์มสถานะความพิการให้เสร็จสมบูรณ์","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"แนบเรซูเม่","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"เราได้ส่งอีเมลของคุณไปให้เพื่อนเรียบร้อยแล้ว","jobsite.common.locations":"สถานที่ตั้ง","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"หน้าถัดไป","jobsite.search.savedSearchName":"ชื่อค้นหาที่บันทึกไว้","jobsite.common.preferredName":"ชื่อที่ต้องการใช้","jobsite.search.emailTo":"ถึง:","jobsite.common.localFirstName":"ชื่อในภาษาท้องถิ่น","jobsite.common.empTitle":"ผู้ว่าจ้างที่เสนอแนะ","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"เริ่มต้นกันเลยเพื่ออัพโหลดเรซูเม่ของคุณ","jobsite.common.enterEmailAddress":"ป้อนอีเมล","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"ระบบได้ประมวลผลข้อมูล LinkedIn ของคุณแล้ว","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"ข้อมูลที่นำเข้าจาก LinkedIn พร้อมให้คุณตรวจสอบแล้ว โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้อง","jobsite.common.filterAppliedCount":"ใช้ {count} ตัวกรอง","jobsite.common.major":"วิชาเอก/สาขาที่ศึกษา","jobsite.common.year":"ปี","jobsite.common.linkedinParsingFails":"ขออภัย เราไม่สามารถดึงข้อมูล LinkedIn ของคุณมาไว้ในโปรไฟล์นี้ได้ โปรดป้อนข้อมูลด้วยตนเอง","jobsite.search.noFavorites":"คุณยังไม่ได้เพิ่มรายการโปรดใดๆ","jobsite.common.errormonth":"โปรดเลือกเดือน","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"ค่าจ้างและสวัสดิการ","jobsite.common.otherAddress":"ที่อยู่อื่น","jobsite.common.reviewSubmit":"ตรวจสอบและส่ง","jobsite.jobdetails.responsibilities":"ความรับผิดชอบ","jobsite.common.currentOpenings":"เปิดให้บริการแล้ว","jobsite.common.suggestedSkills":"ทักษะที่เสนอแนะ","jobsite.common.educationSummaryTitle":"ประวัติการศึกษาโดยสรุป","jobsite.common.lastName":"นามสกุล","jobsite.search.shareRoleDesc":"แชร์ตำแหน่งงานนี้","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"สถานะคนรู้จัก LinkedIn ของคุณ","jobsite.common.discardall":"ลบทั้งหมด","jobsite.common.applePrivacy":"ความเป็นส่วนตัวของ Apple","jobsite.common.inactiveUserHeading":"ไม่ถูกต้อง","jobsite.search.openPositions":"ค้นหาตำแหน่งที่เปิดรับในขณะนี้","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"การยินยอมให้เปิดเผยตนและความเป็นส่วนตัว","jobsite.common.streetName3":"ที่อยู่ 3","jobsite.common.streetName1":"ที่อยู่ 1","jobsite.common.verifyAccess":"ยืนยันสิทธิ์การเข้าถึง","jobsite.search.alertEmailMessage":"รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อมีตำแหน่งงานที่ตรงกับการค้นหาที่บันทึกนี้ คุณสามารถอัพเดทความถี่ในการแจ้งเตือนได้ที่โปรไฟล์ของคุณ","jobsite.common.streetName2":"ที่อยู่ 2","jobsite.common.supportingLink":"ลิงก์สนับสนุน","jobsite.common.genderHelpDescription":"

\"เพศสภาพ\" ในช่องด้านล่าง หมายถึง สถานะทางเพศตามที่คุณระบุตนเอง

","jobsite.common.enterPostalCode":"ป้อนรหัสไปรษณีย์","jobsite.common.chooseLanguage":"เลือกภาษา","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

ขอบคุณ {firstname} {lastname}

ระบบได้ส่งใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่ง {jobtitle} แล้ว เราจะตรวจสอบใบสมัครที่คุณส่งมาแล้วติดต่อกลับเมื่อพบงานที่ใช่สำหรับคุณ ในระหว่างนี้ โปรดกรอกโปรไฟล์ของคุณ อย่าลืมว่าทุกข้อมูลที่คุณให้ไว้กับเรามีความสำคัญ ยิ่งมีข้อมูลมากเท่าใด เราก็ยิ่งช่วยคุณหาตำแหน่งงานที่ใช่ให้กับคุณได้มากยิ่งขึ้นเท่านั้น

","jobsite.common.roleMessage1":"ดูตำแหน่งงานที่คุณได้บันทึกเป็นรายการโปรด รวมถึงตำแหน่งงานที่คุณได้ส่งใบสมัครไปแล้ว","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"ป้อนชื่อเมือง รัฐ หรือประเทศ/ภูมิภาค","jobsite.common.skillserror":"โปรดป้อนอย่างน้อยหนึ่งทักษะ","jobsite.common.suggestedLocations":"สถานที่ตั้งที่เสนอแนะ","jobsite.common.getStartedAlertVO":"Get Started alert","jobsite.common.roleMessage2":"ดูการค้นหาทั้งหมดที่บันทึกไว้ รีเฟรชการค้นหาเหล่านั้น และจัดการการตั้งค่าการแจ้งเตือนที่คุณต้องการ","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"ชั่วโมงการทำงานต่อสัปดาห์:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"เปิดรับใบสมัครสำหรับอนาคต","jobsite.common.graduated":"สำเร็จการศึกษา/จบหลักสูตร","jobsite.search.stores":"ร้าน","jobsite.search.suggestedLanguages":"ภาษาที่เสนอแนะ","jobsite.common.addLink":"เพิ่มลิงก์","jobsite.search.findMore":"ดูตำแหน่งงานทั้งหมดใน {location}","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"ส่งคำเชิญนี้ไปยัง {sendTo} แล้ว คุณกำลังเข้าสู่ระบบด้วย บัญชี Apple {appleId} โปรดยืนยันสิทธิ์เข้าถึง {sendTo} เพื่อดำเนินการต่อ ","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{storeCount} ร้านใกล้กับ {zip}","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"เปิดโอกาสให้งานที่ใช่","jobsite.common.errorState":"โปรดป้อนรัฐ/จังหวัด","jobsite.common.addAnotherSchool":"เพิ่มสถานศึกษาอื่น","jobsite.common.unVerified":"ยังไม่ได้ยืนยัน","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"อัพเดทล่าสุด: {date}","jobsite.jobdetails.workLocations":"สถานที่ทำงาน ({numberOfLocations}) แห่ง","jobsite.search.forgotOrPassword":"ลืม Apple ID หรือรหัสผ่าน?","jobsite.search.enterLanguage":"ป้อนภาษา","jobsite.common.inactiveUser":"ไม่มีโปรไฟล์ที่กำลังพยายามเข้าใช้งาน โปรดกลับไปที่หน้างานที่ Apple แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วย บัญชี Apple บัญชีอื่นหรือสร้างบัญชีใหม่","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"ใช้รายละเอียดโปรไฟล์ Apple ของฉันที่มีอยู่","jobsite.common.signedOut":"ออกจากระบบแล้ว","jobsite.search.viewAllTeams":"ดูทีมทั้งหมด","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"ตรวจสอบว่าข้อมูลในใบสมัครถูกต้องและสมบูรณ์ แล้วคลิกส่ง","jobsite.common.view":"ดู","jobsite.common.addEmailAddress":"ป้อนอีเมล","jobsite.common.jobTitle":"ตำแหน่งงาน","jobsite.search.typeWhatHear":"กรอกรหัสที่คุณได้ยิน","jobsite.common.myApplication":"ใบสมัครของคุณ","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"คุณสมบัติที่ต้องการ","jobsite.jobdetails.internalInformation":"ข้อมูลสำหรับใช้ภายใน","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"ดูงาน {filterName} ทั้งหมดที่ Apple สร้างโปรไฟล์แล้วสมัครเลย","jobsite.search.sortedBy":"เรียงตาม: {value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้สมัครงานของ Apple","jobsite.common.errorPostalCode":"โปรดป้อนรหัสไปรษณีย์","jobsite.common.referAFriendLabel":"แนะนำเพื่อน","jobsite.common.closeMenu":"ปิดแถบเมนู","jobsite.search.errorCaptcha":"โปรดกรอกสิ่งที่คุณเห็นหรือได้ยิน","jobsite.search.searchedFor":"ค้นหา: \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"พิมพ์สิ่งที่คุณเห็นหรือได้ยิน","jobsite.common.attachFile":"แนบไฟล์","jobsite.search.searchNameInvalid":"ชื่อของการค้นหาที่บันทึกไว้ของคุณไม่ควรมีตัวอักษรพิเศษเช่น !~@#$%","jobsite.common.resumeOptionResume":"ใช้เรซูเม่ใหม่ของฉันเพื่ออัพเดทโปรไฟล์","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"{textSelected} ถูกเลือก แก้ไขข้อความนี้สำหรับรายการแนะนำใหม่","jobsite.common.proficiency":"ระดับความสามารถในการใช้ภาษา","jobsite.jobdetails.detailsDiscarded":"Details discarded","jobsite.jobdetails.backSearch":"กลับไปหน้าผลลัพธ์การค้นหา","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"หน้าก่อนหน้า","jobsite.common.errorCategory":"โปรดเลือกหมวดหมู่","jobsite.locationPicker.storeCardUnauthenticatedSelectionPopoverText":"หากต้องการเลือกร้านนี้ โปรดลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Apple ของคุณ","jobsite.search.noResultsMatch":"ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ","jobsite.common.profile":"โปรไฟล์","jobsite.common.yes":"ใช่","jobsite.common.searchResults":"ผลลัพธ์การค้นหา","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"ค้นหาด้วยตำแหน่งที่ตั้ง","jobsite.search.newest":"ใหม่สุด","jobsite.common.enterLastName":"ป้อนนามสกุล","jobsite.common.erroremail":"โปรดป้อนอีเมล","jobsite.locationPicker.searchByZip":"ค้นหาตามรหัสไปรษณีย์","jobsite.common.removeEntity":"ลบ {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"ทีมที่เสนอแนะ","jobsite.common.profileInfoMessage":"โปรดกรอกโปรไฟล์ของคุณให้สมบูรณ์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณช่วยให้เราค้นพบตำแหน่งงานที่ตรงกับความสนใจของคุณ ","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"หมายเลขตำแหน่งงาน: ","jobsite.search.mainSearchHint":"งานในองค์กรส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีทักษะด้านภาษาอังกฤษ","jobsite.common.profileInitiated":"ดูเหมือนว่ามีบางคนที่ Apple ได้สร้างโปรไฟล์ไว้สำหรับคุณ","jobsite.jobdetails.addlReq":"คุณสมบัติเพิ่มเติม","jobsite.search.favoritesMessage":"หากต้องการเพิ่มรายการโปรด แตะหรือคลิกรูปดาวในหน้าผลลัพธ์การค้นหาหรือหน้าคำบรรยายลักษณะงาน","jobsite.common.duplicateLink":"คุณได้เลือกลิงก์และหมวดหมู่นี้แล้ว","jobsite.common.endDate":"วันที่สิ้นสุด","jobsite.common.emailVerificationCode":"รหัสยืนยันอีเมล","jobsite.common.teamsInterestTitle":"ทีมที่สนใจร่วมงาน","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"ผู้ที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกาสามารถเลือก \"ฉันไม่ต้องการตอบ” ได้","jobsite.common.saveSearches":"การค้นหาที่บันทึกไว้","jobsite.common.otherPhone":"หมายเลขโทรศัพท์อื่น","jobsite.search.deleteMessage":"แน่ใจหรือว่าต้องการลบ {savedsearch} จากการค้นหาของคุณที่บันทึกไว้","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"คุณสามารถปรับปรุงแบบฟอร์มนี้และสถานะความพิการของคุณได้ทุกเวลาโดยไปที่ \"โปรไฟล์\" ของคุณ","jobsite.common.validUrl":"โปรดป้อน URL ที่ถูกต้อง","jobsite.common.preferred":"ต้องการใช้","jobsite.jobdetails.description":"ลักษณะงาน","jobsite.common.fileSizeError":"ขนาดไฟล์สูงสุดที่รองรับคือ 2 MB โปรดอัพเดทเอกสารของคุณและลองอีกครั้ง","jobsite.common.maxVal":"สูงสุด: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"ลบออกจากรายการโปรดแล้ว","jobsite.common.enterJobTitle":"ป้อนตำแหน่งงาน","jobsite.common.typeaheadHintText":"To reveal list of choices, type","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"Bu siteye erişiminiz yok. Lütfen jobs.apple.com adresini ziyaret edip şirket dışı บัญชี Apple’nizle oturum açın. บัญชี Apple’niz yoksa oturum açma sayfasındaki “Şimdi oluşturun” bağlantısını kullanarak bir บัญชี Apple oluşturun.","jobsite.common.selectDegree":"เลือกวุฒิการศึกษา","jobsite.search.weFoundNoResult":"เราไม่พบผลลัพธ์สำหรับการค้นหาของคุณ เราจึงขยายขอบเขตการค้นหาเพื่อให้แสดงผลลัพธ์ที่คล้ายกัน","jobsite.common.degree":"วุฒิการศึกษา","jobsite.search.addKeywordLocation":"เพิ่มคีย์เวิร์ดหรือสถานที่ตั้ง","jobsite.common.clearAll":"ล้างทั้งหมด","jobsite.common.contactInfo":"ข้อมูลติดต่อ","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.locationPicker.selectStoresAndContinue":"เลือกร้านด้านล่างนี้","jobsite.common.enterEmployerName":"ป้อนผู้ว่าจ้าง","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"โปรดนำหมายเลขโทรศัพท์อื่นของคุณออก {phoneNumberCount}","jobsite.locationPicker.pageTitle":"Select Location - {titleDomainKeyName}","jobsite.common.state":"รัฐ/จังหวัด","jobsite.search.genericMetaDescription":"ดูงานทั้งหมดที่ Apple ค้นหาตามคีย์เวิร์ด สถานที่ตั้ง และเกณฑ์อื่นๆ สร้างโปรไฟล์แล้วสมัครเลย","jobsite.common.language":"ภาษา","jobsite.common.preferredAddress":"ที่อยู่ที่ต้องการใช้ติดต่อ","jobsite.common.countSelected":"{count} รายการที่เลือก","jobsite.common.privacyAcceptError":"คุณต้องทำเครื่องหมายในช่องดังกล่าวข้างต้น หากคุณไม่ได้ยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมของผู้สมัครของ Apple ตลอดจนไม่ได้ยอมรับว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกถ่ายโอนและประมวลผลนอกประเทศจีน คุณจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"ป้อนรัฐ/จังหวัด","jobsite.common.addAnotherLanguage":"เพิ่มภาษาอื่น","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill":"ร้านที่เลือก","jobsite.common.entityRemoved":"{name} removed","jobsite.common.reviewDisclaimer":"การคลิกปุ่มส่งถือว่า ข้าพเจ้ายอมรับว่าข้าพเจ้าได้ตรวจสอบหลักเกณฑ์ของโปรแกรมแนะนำผู้สมัครงานของ Apple แล้ว และเข้าใจว่าจะได้รับโบนัสการแนะนำก็ต่อเมื่อคุณสมบัติของผู้สมัครที่ข้าพเจ้าแนะนำตรงตามข้อกำหนดของโปรแกรมทุกประการ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าเข้าใจว่าข้าพเจ้าไม่สามารถใช้ประโยชน์จากตำแหน่งงานของข้าพเจ้าที่ Apple ในการชักชวนผู้สมัครให้เข้าร่วมโปรแกรมผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียหรือแพลตฟอร์มสาธารณะอื่นๆ","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"โปรดเลือกระดับการศึกษา","jobsite.search.alwaysShown":"ค้นหางานที่ใช่สำหรับคุณ","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"ส่ง","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"ทุพพลภาพทางสายตา","jobsite.common.chooseCategory":"เลือกหมวดหมู่","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.search.submittedHoverMessage":"คุณสมัครตำแหน่งนี้แล้วและจะได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งนี้ในทุกสถานที่ทำงานที่เปิดรับสมัคร","jobsite.common.thankYouAlertVO":"Thank you notification","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"โปรดกรอกตัวอักษรที่คุณได้ยิน","jobsite.common.fileUploadBanner":"ระบบกำลังประมวลผลรายละเอียดเรซูเม่ของคุณเพื่อเพิ่มไปยังโปรไฟล์ เมื่อเสร็จสิ้นการประมวลผลแล้ว โปรดตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล","jobsite.common.filterByCity":"กรองตามเมือง","jobsite.search.pageUpdated":"อัพเดทหน้านี้แล้ว พบผลลัพธ์ {recordCount} รายการ","jobsite.search.typeMessage":"โปรดพิมพ์ตัวอักษรที่คุณเห็นในภาพด้านล่าง","jobsite.common.yourResume":"เรซูเม่ของคุณ","jobsite.search.noResultFor":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ <>","jobsite.common.selectEmail":"โปรดเลือกที่อยู่อีเมล","jobsite.search.sortMessage":"< ผลลัพธ์","jobsite.search.signin":"เข้าสู่ระบบ","jobsite.search.typeWhatSee":"พิมพ์ตัวอักษรที่คุณเห็น","jobsite.search.noDataFound":"คุณไม่มีการค้นหาที่บันทึกไว้","jobsite.search.typeaheadHelpText":"พิมพ์ข้อความ ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลือกตัวเลือก แล้วกดปุ่ม Enter เพื่ออัพเดทหน้า","jobsite.common.displayTitle":"สถานศึกษาที่เสนอแนะ","jobsite.search.shareRoleSuccess":"ขอบคุณ","jobsite.common.displayName":"{firstName} {lastName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"จำนวนตัวอักษรคงเหลือ:","jobsite.common.incorrectCode":"รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง","jobsite.common.resultPagination":"การแบ่งหน้าผลลัพธ์","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"เรียงตาม:","jobsite.common.pasteText":"วางข้อความ","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"ความยินยอมตามนโยบายการใช้ข้อมูล","jobsite.common.preferredEmail":"อีเมลที่ต้องการใช้ติดต่อ","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"ขออภัย คุณไม่สามารถเข้าดูหน้านี้ได้แล้ว","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"การดำเนินการนี้จะอัพเดทหน้านี้","jobsite.common.county":"แขวง","jobsite.common.enterPhoneNo":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์","jobsite.search.widenSearchHelpText":"ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ คุณสามารถขยายการค้นหาไปยังตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงได้ ","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"ชื่อ GL Site/Dept: {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"ตัวเลือกโปรไฟล์","jobsite.search.dontHaveAppleId":"ไม่มี บัญชี Apple?","jobsite.common.entityAdded":"{name} added","jobsite.common.city":"เมือง","jobsite.getDiscovered.startNow":"เริ่มต้นกันเลย","jobsite.common.digitNumber":"เลข {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

","jobsite.common.education":"การศึกษา","jobsite.common.talentPrivacy":"การยินยอมในนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้สมัคร","jobsite.common.supportFilesLinks":"ไฟล์/ลิงก์สนับสนุน","jobsite.common.location":"สถานที่ตั้ง","jobsite.common.selectcountryorregion":"เลือกรัฐ/จังหวัด","jobsite.common.attachTitle":"แนบไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ หรือคัดลอกและวางข้อความ","jobsite.jobdetails.summary":"โดยสรุป","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"บันทึก","jobsite.jobdetails.posted":"โพสต์เมื่อ","jobsite.common.enterdistrict":"ป้อนอำเภอ","jobsite.common.continue":"ดำเนินการต่อ","jobsite.common.skillsTitle":"ทักษะ","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์","jobsite.common.futureEndDateError":"วันที่สิ้นสุดจะเป็นวันที่ในอนาคตไม่ได้","jobsite.jobdetails.internalDetails":"ข้อมูลสำหรับใช้ภายใน","jobsite.common.selectProficiency":"เลือกระดับความสามารถในการใช้ภาษา","jobsite.common.placeholderCopy":"คัดลอกและวางเรซูเม่ของคุณที่นี่","jobsite.search.promptMessage":"การค้นหาที่บันทึกไว้ช่วยให้คุณหาตำแหน่งงานใหม่ๆ ที่ตรงกับเกณฑ์การค้นหาที่คุณต้องการได้อย่างง่ายๆ","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"ใช้เรซูเม่ใหม่ของฉันมาอัพเดทโปรไฟล์นี้ที่ใช้","jobsite.common.showLess":"แสดงน้อยลง","jobsite.common.less":"น้อยลง","jobsite.locationPicker.whereToWork":"มีสถานที่ในใจที่ต้องการทำงานหรือไม่","jobsite.common.signOutThanksMsg":"ขอขอบคุณที่มาเยี่ยมชมตำแหน่งงานที่ Apple กลับมาอีกครั้งเพื่อค้นหาตำแหน่งงานใหม่ๆ และอัพเดทข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ อย่าลืมว่ายิ่งคุณให้ข้อมูลกับเรามากเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งช่วยค้นหาตำแหน่งงานที่เหมาะสมให้คุณได้ดียิ่งขึ้นเท่านั้น","jobsite.common.noResultsFound":"ไม่พบผลลัพธ์","jobsite.search.challengeText":"ความท้าทายด้วยภาพ","jobsite.common.languageSkills":"ทักษะทางภาษา ","jobsite.search.newChallengeCode":"รหัสใหม่","jobsite.common.openNewWindow":"(Opens in a new window)","jobsite.search.enterTeams":"ป้อนทีม","jobsite.search.roles":"ตำแหน่งงาน","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"โปรดป้อนตำแหน่งที่ตั้ง เราจะแสดง Apple Store ที่อยู่ใกล้คุณมากที่สุด","jobsite.common.staySignedIn":"อยู่ในระบบต่อไป","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

ขอบคุณ {firstname} {lastname}

ระบบได้ส่งใบสมัครของคุณสำหรับตำแหน่ง {jobtitle} แล้ว เราจะตรวจสอบใบสมัครที่คุณส่งมาแล้วติดต่อกลับเมื่อพบงานที่ใช่สำหรับคุณ คุณสามารถดูการส่งใบสมัครทั้งหมดของคุณได้ใน {yourroles}

","jobsite.common.district":"อำเภอ","jobsite.search.expandResults":"ขยายผลลัพธ์","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"มีรายการแนะนำ {number} รายการ ใช้ปุ่มลูกศรขึ้นและลูกศรลงเพื่อเลื่อนไปมาระหว่างรายการแนะนำ","jobsite.common.completedDate":"เสร็จสมบูรณ์: {date}","jobsite.search.filters":"ตัวกรอง","jobsite.common.postalCode":"รหัสไปรษณีย์","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"กำหนดวันส่งสำหรับภายใน: {title}","jobsite.search.saveSearch":"บันทึกการค้นหา","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"ข้อมูลด้านล่างเป็นข้อมูลจากโปรไฟล์ Apple Workday ของคุณ หรือข้อมูลที่มีการแก้ไขล่าสุดในหน้านี้ โปรดกรอกข้อมูลในโปรไฟล์ให้ครบถ้วน เนื่องจากข้อมูลที่ละเอียดและเป็นปัจจุบันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อกระบวนการสรรหาบุคลากร","jobsite.common.store":"{count} ร้าน","jobsite.search.sendEmail":"ส่งอีเมล","jobsite.common.filterList":"ลิสต์ตัวกรอง","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"ใช้ LinkedIn มาอัพเดทโปรไฟล์นี้ที่ใช้","jobsite.search.forgotPassword":"ลืม บัญชี Apple หรือรหัสผ่าน?","jobsite.search.searchNameExists":"โปรดระบุชื่อเฉพาะสำหรับการค้นหาที่บันทึกไว้ของคุณ","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"ชั่วโมงขั้นต่ำของงานร้านค้าปลีกต่อสัปดาห์","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"ชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์","jobsite.common.information":"ข้อมูล","jobsite.common.verified":"ยืนยันแล้ว","jobsite.common.closeGetStartedAlertVO":"Close Get Started alert","jobsite.search.noRecentlyRoles":"คุณไม่มีตำแหน่งงานที่เพิ่งดูล่าสุด","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"หากยังไม่ได้รับรหัสยืนยัน","jobsite.common.resumeOptionManual":"ฉันจะกรอกโปรไฟล์ด้วยตนเอง","jobsite.common.signOutMessage":"เพื่อเป็นการรักษาความปลอดภัย การเข้าใช้งานเว็บไซต์หมดเวลาแล้ว โปรดลงชื่อเข้าใช้ใหม่อีกครั้ง","jobsite.search.characterRemaining":"ตัวอักษรคงเหลือ: {count}","jobsite.common.entercounty":"ป้อนแขวง","jobsite.common.genderHelpHeading":"เพศ","jobsite.common.withinMiles":"ภายใน: {milesCount} ไมล์ ","jobsite.common.discard":"ลบส่วนนี้","jobsite.common.majormsg":"โปรดป้อนสาขาการศึกษา","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"ตำแหน่งงานว่าง","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"ทำงานจากที่บ้านได้:","jobsite.search.manageFavorites":"จัดการรายการโปรด ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple จำเป็นต้องใช้อีเมลที่ผ่านการยืนยันตัวตนแล้วสำหรับโปรไฟล์บุคลากรของคุณ โปรดเลือกที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการยืนยันและต้องการให้เราใช้เพื่อการติดต่อ","jobsite.search.errorSaveSearch":"เราไม่สามารถบันทึกการค้นหาของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"ขออภัย เราไม่สามารถดึงข้อมูลจากเรซูเม่ของคุณมาไว้ในโปรไฟล์นี้ได้ โปรดป้อนข้อมูลด้วยตนเอง","jobsite.common.edit":"แก้ไข","jobsite.common.errorlanguage":"โปรดเลือกภาษา","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"ส่งรหัสยืนยันไปยัง","jobsite.search.widenSearch":"ขยายการค้นหา","jobsite.jobdetails.jobShift":"เวลางาน: {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"ความเกี่ยวข้อง","jobsite.common.contentLoaded":"Content Loaded","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"โปรดป้อนคำตอบ Captcha ที่ถูกต้อง","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งทีม","jobsite.search.enterKeyword":"ป้อนคีย์เวิร์ด","jobsite.jobdetails.roleId":"รหัสตำแหน่งงาน","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"ชื่อตำแหน่งงานระดับสูง: {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"ที่ที่เรากำลังมองหาบุคลากร","jobsite.common.delete":"ลบ","jobsite.common.replace":"เปลี่ยน","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"จัดการตำแหน่งงานและผลลัพธ์","jobsite.search.sentFromFriend":"เรื่อง:","jobsite.common.resumeCharCount":"จำนวนตัวอักษรคงเหลือ: 0 (ต่ำสุด: 200 / สูงสุด: {maxCount})","jobsite.common.timeRemainingVO":"Time remaining {timeRemaining}","jobsite.common.linkedpopupText":"ตรวจสอบข้อมูลที่นำเข้าจากเรซูเม่ของคุณ จากนั้นบันทึกเรซูเม่ไปยังโปรไฟล์ของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะลบการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้","jobsite.common.optedInDate":"ยินยอม {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"การประมวลผลเรซูเม่เสร็จสมบูรณ์","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} ชั่วโมง","jobsite.common.linkRemoved":"Link Removed","jobsite.common.majorTitle":"วิชาเอก/สาขาที่ศึกษาที่เสนอแนะ","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} จาก {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"ผลิตภัณฑ์และบริการ ","jobsite.common.appleFooter":"Apple Footer","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"ขอต้อนรับสู่เส้นทางอาชีพที่ Apple!","jobsite.common.clearEntity":"Clear {name}","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} ผลลัพธ์","jobsite.common.enterPreferredName":"ป้อนชื่อที่ต้องการใช้","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.common.preferredLocationTitle":"สถานที่ตั้งของงานที่ต้องการ","jobsite.common.enterFirstName":"ป้อนชื่อ","jobsite.search.share":"แชร์","jobsite.common.chooseOption":"โปรดเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่ง","jobsite.common.selectCountry":"เลือกประเทศ/ภูมิภาค","jobsite.search.recentlyRoles":"ตำแหน่งงานที่ดูล่าสุด","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"เมื่อคุณเชื่อมต่อกับบัญชี LinkedIn เข้ากับโปรไฟล์ Apple ของคุณ คุณจะคงสถานะลงชื่อเข้าใช้ใน LinkedIn ไว้ ถึงแม้ว่าคุณได้ลงชื่อออกจากโปรไฟล์ Apple แล้วก็ตาม หากคุณกำลังใช้อุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน อย่าลืมลงชื่อออกจากบัญชี LinkedIn ของคุณ","jobsite.common.displayPronouns":"แสดงสรรพนามแทนตัว","jobsite.search.newCode":"ลองรูปภาพอื่น","jobsite.common.startDate":"วันที่เริ่มงาน","jobsite.common.submitted":"ส่งแล้ว","jobsite.search.viewAllLocation":"ดูสถานที่ตั้งทั้งหมด","jobsite.common.aboutApple":"เกี่ยวกับ Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"เลือกว่าต้องการแนบไฟล์ วางข้อความ หรือใช้โปรไฟล์ LinkedIn ของคุณ","jobsite.jobdetails.jobPosted":"โพสต์เมื่อ: {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"ส่งเรซูเม่","jobsite.search.searchSaved":"บันทึกการค้นหาแล้ว","jobsite.common.supportingFiles":"ไฟล์สนับสนุน","jobsite.common.langSpokenTitle":"ภาษาที่พูดได้","jobsite.common.submittedDate":"ส่งแล้วเมื่อ {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะคนรู้จัก LinkedIn ของคุณ","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.search.favoriteHoverMessage":"Favoriting this role will include all its locations.","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"เลือกประเทศหรือภูมิภาคเพื่ออ่านทบทวนและยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple","jobsite.common.currentOpening":"เปิดให้บริการแล้ว","jobsite.common.linkedpopup":"ตรวจสอบรายละเอียดของคุณ","jobsite.common.resumeParsingContent":"เรซูเม่ของคุณได้รับการอัพโหลดเรียบร้อยแล้ว โปรดตรวจสอบ แก้ไข และยืนยันรายละเอียด เพื่อบันทึกเรซูเม่นี้ในโปรไฟล์ของคุณ","jobsite.common.errorjobtitle":"โปรดป้อนตำแหน่งงานของคุณ","jobsite.jobdetails.hours":"ชั่วโมง","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"วันที่เริ่มต้นจะเป็นวันที่ในอนาคตไม่ได้","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"คุณสมบัติหลัก","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"ข้อมูลของคุณได้รับการอัพเดทแล้วโดย Apple","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"ใช้ LinkedIn มาอัพเดทโปรไฟล์นี้ที่ใช้","jobsite.common.willingToRelocate":"ยินดีหากต้องโยกย้ายไปทำงานที่เมือง/ประเทศอื่น","jobsite.common.openMenu":"เปิดแถบเมนู","jobsite.common.country":"ประเทศ/ภูมิภาค","jobsite.common.employer":"ผู้ว่าจ้าง","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"ข้อมูลเพิ่มเติม","jobsite.common.serverError":"เว็บไซต์งานที่ Apple ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง","jobsite.common.importResumeMsg":"ข้อมูลที่นำเข้าจากเรซูเม่ของคุณพร้อมให้คุณตรวจสอบแล้ว โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้อง","jobsite.common.kanjiFirstName":"ชื่อคันจิ","jobsite.search.textBased":"แบบข้อความ","jobsite.common.addAnotherEmployer":"เพิ่มผู้ว่าจ้างอื่น","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"หากคุณไม่ต้องการอยู่ในระบบของเรา โปรดติดต่อ Data Protection Officer เพื่อขอให้ดำเนินการลบโปรไฟล์ของคุณ ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"คุณสมบัติขั้นต่ำ","jobsite.common.preferredPhone":"หมายเลขโทรศัพท์ที่ต้องการใช้ติดต่อ","jobsite.common.stepof":"ขั้นตอนที่ {startValue} จาก {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"ขณะนี้เราไม่สามารถแสดงตำแหน่งงานที่คุณได้บันทึกเป็นรายการโปรด รวมถึงตำแหน่งงานที่คุณได้ส่งใบสมัครไปแล้ว โปรดลองอีกครั้งภายหลัง","jobsite.search.expandInclude":"ขยายขอบเขตผลลัพธ์ให้ครอบคลุม ","jobsite.common.errorCityTown":"โปรดป้อนเมือง","jobsite.common.erroremployer":"โปรดป้อนผู้ว่าจ้าง","jobsite.jobdetails.jobCompany":"บริษัท: {company}","jobsite.common.fileTypeError":"เลือกไฟล์ประเภทใดประเภทหนึ่งต่อไปนี้: PDF, Microsoft Word, Apple Pages, RTF หรือ TXT","jobsite.common.sendNewCode":"ส่งรหัสใหม่","jobsite.common.supportingFile":"ไฟล์ที่สนับสนุน","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"เซสชันของคุณจะหมดเวลาในอีก {minutes} เนื่องจากไม่มีการใช้งาน ต้องการอยู่ในระบบต่อไปหรือไม่","jobsite.common.reachedMaxLimit":"ถึงจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดลองยืนยันอีเมลอีกครั้งในภายหลัง","jobsite.common.mobilityPreferences":"ความสมัครใจในการโยกย้ายและเดินทาง","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"ดูข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งงาน สวัสดิการต่างๆ รวมถึงโอกาสเติบโตในเส้นทางอาชีพที่คุณจะได้จาก Apple Retail","jobsite.search.applyFilters":"ใช้ตัวกรอง","jobsite.common.didNotGetEmail":"โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์จดหมายขยะหรือรอสักครู่ หากคุณยังคงประสบปัญหา คุณสามารถขอรหัสใหม่ได้","jobsite.common.or":"หรือ","jobsite.common.optedOutDate":"ไม่ยินยอม {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"เพิ่มที่อยู่อื่น","jobsite.error.noRoleFound":"ขออภัย ไม่มีข้อมูลหรือไม่มีตำแหน่งงานนี้อีกต่อไปแล้ว","jobsite.common.school":"สถานศึกษา","jobsite.common.selectOneOption":"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือก","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"เรากำลังพาคุณไปยังเว็บไซต์งานภายในของ Apple","jobsite.common.of":"จาก","jobsite.common.back":"ย้อนกลับ","jobsite.common.firstName":"ชื่อ","jobsite.common.startyear":"วันที่เริ่มต้นควรมาก่อนวันที่สิ้นสุด","jobsite.common.errorfirstname":"โปรดป้อนชื่อของคุณ","jobsite.search.leaveNote":"เพื่อนของคุณได้ส่งโอกาสการทำงานกับ Apple มาให้คุณ","jobsite.common.addFile":"เพิ่มไฟล์","jobsite.common.referFriend":"แนะนำเพื่อน","jobsite.common.selected":"Selected","jobsite.common.linkedinReviewText":"ตรวจสอบข้อมูลที่นำเข้าจาก LinkedIn ของคุณ จากนั้นบันทึกไปยังโปรไฟล์ของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะลบการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้","jobsite.search.searchNameRequired":"โปรดป้อนชื่อค้นหาที่ถูกต้อง","jobsite.search.multilocationFavoritesMessage":"การเพิ่มหรือลบตำแหน่งนี้ในรายการโปรดจะมีผลกับทุกสถานที่ทำงานที่เปิดรับสมัคร","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"เลือก/ยกเลิกการเลือกทั้งหมด","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"โปรดกรอกตัวอักษรที่คุณเห็นในภาพ","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"เพิ่มไปยังรายการโปรด","jobsite.search.locationAscending":"ชื่อสถานที่ตั้ง: เรียงตามตัวอักษรจากหน้าไปหลัง","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

ขอบคุณ คุณ {firstname} {lastname}

เราได้รับข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว เราจะเช็คข้อมูลนี้แล้วติดต่อกลับเมื่อพบงานที่ใช่สำหรับคุณ อย่าลืมว่าทุกข้อมูลที่คุณให้ไว้กับเรามีความสำคัญ ยิ่งมีข้อมูลมากเท่าใด เราก็ยิ่งช่วยคุณหาตำแหน่งงานที่ใช่ให้กับคุณได้มากยิ่งขึ้นเท่านั้น

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"เราได้ส่งอีเมลของคุณไปให้เพื่อนเรียบร้อยแล้ว","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

ขอบคุณ คุณ {firstname} {lastname}

เราได้รับข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว เราจะเช็คข้อมูลนี้แล้วติดต่อกลับเมื่อพบงานที่ใช่สำหรับคุณ

","jobsite.savedsearch.keyword":"คีย์เวิร์ด","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - งานที่ Apple ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"การยินยอมด้านความเป็นส่วนตัว","jobsite.common.emailVerification":"การยืนยันอีเมลและที่อยู่อีเมลที่ต้องการใช้","jobsite.common.preferredLocationerror":"โปรดป้อนสถานที่ตั้งอย่างน้อยหนึ่งแห่ง","jobsite.jobdetails.recruiter":"ผู้สรรหาและคัดเลือกบุคลากร: {firstName} {lastName}","jobsite.common.cancel":"ยกเลิก","jobsite.common.enterField":"ป้อนสาขาเอกที่ศึกษา","jobsite.search.willUpdatePage":"จะมีการอัพเดทหน้านี้","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"นี่คือภาษาที่ต้องการใช้?","jobsite.search.teamAscending":"ทีม: เรียงตามตัวอักษรจากหน้าไปหลัง","jobsite.common.errorCountry":"โปรดเลือกประเทศ/ภูมิภาค","jobsite.common.errorphone":"โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"คำบรรยายลักษณะงานทั้งหมดจะปรากฏในอีเมล","jobsite.common.empSummaryTitle":"ประวัติการจ้างงานโดยสรุป","jobsite.search.emailToShadow":"ป้อนอีเมล","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"ป้อนนามสกุลในภาษาท้องถิ่น","jobsite.common.no":"ไม่ใช่","jobsite.common.entercity":"ป้อนเมือง","jobsite.common.addToFavorites":"เพิ่มในรายการโปรดแล้ว","jobsite.common.validemail":"ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง","jobsite.general.serviceError":"เราไม่สามารถทำตามคำขอของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง","jobsite.common.serviceError":"เกิดข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์ของเรา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"มีหลายสถานที่ตั้งใน {locationName}","jobsite.locationPicker.viewSelectedStoresPill.ariaLabel":"{badgeValue} selected stores.","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"เข้าสู่ระบบด้วย บัญชี Apple ของคุณเพื่อดูรายการโปรด","jobsite.common.hide":"ซ่อน"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"th-th","htmlLang":"th-TH","appleLocale":"th_TH","immersiveCountryLocale":"th","globalNavLocale":"th_TH","localNavLocale":"th_th","postingLocation":"THA","countryName":"ไทย","font":"SF+Pro+TH,v3|SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3","data":"th_TH","countryLocaleCode":"TH","countryName_en_US":"Thailand","roverEmailLocaleCode":"th_TH","postLocationId":"postLocation-THA","direction":"ltr","country":"THW"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=thailand-THA","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"AwFbFwo6cSNLmZPLjMppDQ==","enableThemes":false,"immersiveHomeUrl":"https://www.apple.com/careers"}},"actionData":null,"errors":{"jobDetails":{"status":500,"statusText":"","internal":false,"data":"","__type":"RouteErrorResponse"}}}