{"loaderData":{"root":{"appType":"external","isSessionAuthenticated":false,"locale":"zh-cn","headerItems":[{"name":"在 Apple 工作","link":"https://www.apple.com/careers/cn/work-at-apple.html","id":"","position":1},{"name":"在 Apple 生活","link":"https://www.apple.com/careers/cn/life-at-apple.html","id":"","position":2},{"name":" 我的档案","link":"/app/zh-cn/profile/info","id":"profile","position":3,"subHeaders":[{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.information","link":"/app/zh-cn/profile/info","id":"yourInformation","position":1,"key":"jobsite.common.informations"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.roles","link":"/app/zh-cn/profile/roles","id":"yourRoles","position":2,"key":"jobsite.common.yourRoles"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.savedsearch","link":"/app/zh-cn/profile/savedsearch","id":"saveSearches","position":3,"key":"jobsite.common.saveSearches"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.myapplication","link":"/app/zh-cn/profile/myapplication","id":"employmentApplication","enableEmploymentApplication":true,"position":4,"key":"jobsite.common.myApplication"}]},{"name":"登录","link":"/zh-cn/login","id":"signIn","position":4},{"userActive":true,"name":"退出登录","link":"/zh-cn/logout","id":"signOut","position":5},{"name":" 搜索","link":"/zh-cn/search","id":"search","position":6,"listType":"none"}],"translations":{"jobsite.common.more":"更多","jobsite.common.selectStores":"{count} 家零售店","jobsite.search.updatingPage":"页面正在更新。","jobsite.search.createAppleId":"立即注册","jobsite.search.tableHeader.jobTitle":"职位、团队和发布日期","jobsite.common.close":"关闭","jobsite.search.store":"零售店","jobsite.common.showMore":"展开","jobsite.profile.yourRoles.actions":"我的活动","jobsite.common.disabilityStatus":"残疾状况","jobsite.common.reviewNow":"立即核实","jobsite.jobdetails.metaDescription":"申请 Apple 的 {jobTitle} 职位。阅读职位说明，看看它是否适合你。","jobsite.search.roleDescriptionAriaLabel":"Role description: {jobTitle}","jobsite.common.sessionInactivity":"会话非活动状态","jobsite.search.signinMessage":"要保存此搜索条件，请使用 Apple 账户登录。","jobsite.common.remove":"删除","jobsite.common.protectedVeteranHeading":"受保障的退役军人","jobsite.common.optional":"（可选）","jobsite.common.duplicateFile":"此文件和此类别已选择过。","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每周工作时间： {fullTime}","jobsite.common.enterSkills":"输入技能","jobsite.common.editEntity":"编辑 {name}","jobsite.search.mailFail":"电子邮件发送已失败，请再试一次。","jobsite.common.careersAtApple":"Apple 职业机会","jobsite.common.ActionsAriaLabel":"{action} selected {item}","jobsite.search.loginSavedSearch":"要查看已保存的搜索条件，请使用你的 Apple 账户登录。","jobsite.search.searchLimitError":"你只能在档案中保存 10 个搜索条件。请删除当前已保存的任意一个搜索条件。","jobsite.common.linkedinUploadBanner":"正在处理你的 LinkedIn 信息，以便将其添加到你的个人档案中。处理完毕后，我们会请你复核信息。","jobsite.common.kanjiLastName":"你的汉字姓氏","jobsite.common.month":"月","jobsite.profile.yourRoles.resubmitresume":"重新提交简历","jobsite.common.supportingLinks":"辅助链接","jobsite.search.expandFor":"找不到符合 <> 的搜索结果，但我们通过扩大搜索范围为你找到了 <> 的搜索结果.","jobsite.common.numberMiles":"","jobsite.common.genderUSHelpDescription":"

下方字段中的“性别”指的是由政府签发的身份证件上显示的生理性别或性别标记，以符合美国政府的报告要求。Apple 绝对尊重性别的流动性和非二元性；此报告方式并不代表我们在这项议题上的立场，在此提供的选项可能会随美国法律的改动而作出修改。

如果这里没有显示你的身份证件上的性别标记，请选择你认为最能代表你的选项。

","jobsite.common.acceptContinue":"同意并继续","jobsite.common.longDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.common.signOut":"注销","jobsite.search.refineBy":"精确搜索","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

以下字段中的“性别”指的是你的自我性别认同。这里作出的选择不会反映在你的内部 Workday 个人档案中。

","jobsite.common.enterSchool":"输入你的学校","jobsite.search.teamDescending":"团队：降序","jobsite.common.saveall":"保存全部更改","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"页码","jobsite.locationPicker.storesInCity":"有 {storeCount} 家零售店位于{city}","jobsite.jobdetails.homeOffice":"在家办公","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"确认日期 {date}","jobsite.common.resumeDescription":"请提交你的简历。简历可以帮助我们了解哪些团队与你的技能和兴趣最为接近。请使用以下任意格式上传你的简历：PDF、Microsoft Word、Pages 文稿、RTF 或 TXT。","jobsite.common.dateDisplayName":"{year} 年 {month}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"稍后核实","jobsite.common.yourRoles":"你的职位","jobsite.common.selectedStoresCount":"已选零售店：{storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"输入工作地点","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"正在招聘","jobsite.common.pronouns":"人称代词","jobsite.common.selectOptionAbove":"请从上方选择一项","jobsite.common.empSummaryHistory":"你的工作经历是否至少包含一份工作？","jobsite.jobdetails.loadedPage":"内容已载入 - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"零售店职位每周最高工时","jobsite.common.optionalTitle":"添加求职信、作品集链接、推荐信，等等。","jobsite.search.searchContent":"按职位或关键词搜索","jobsite.common.schoolmsg":"请输入就读院校。","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {lastName}{firstName}","jobsite.common.reviewInformation":"核实你的信息","jobsite.common.resumeUploaded":"已上传: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"教育背景与工作经历","jobsite.common.currentEmployer":"当前雇主","jobsite.common.linkedinParsingContent":"你的 LinkedIn 个人信息已导入，请仔细核实，确保信息准确无误。稍后系统会将这些信息添加至你的档案。","jobsite.search.showResult":"正在显示 {totalRecords} 条结果中的第 {resultsStart} 至 {resultsEnd} 条。","jobsite.common.erroryear":"请选择“年份”。","jobsite.search.locationDescending":"工作地点名称：降序","jobsite.common.closeAlert":"关闭提醒","jobsite.common.selectedStores":"已选零售店","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"未找到职位信息","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"输入街道地址 2","jobsite.common.enterStreet3":"输入街道地址 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"分享你的一些基本信息，并提交你的简历。如果有非常适合你的职位，Apple 招聘人员会及时与你联系。","jobsite.common.enterStreet1":"输入街道地址 1","jobsite.common.otherEmail":"其他电子邮件地址","jobsite.common.clearField":"清除字段","jobsite.search.manageSearches":"管理已保存的搜索条件","jobsite.common.enterLocalFirstName":"输入你的名字的本地写法","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"感谢你访问 Apple 职业机会网站。请时常回来，搜索新职位，并更新你的个人档案。提醒一下，你提供的信息越丰富，我们就越有可能为你找到合适的职位。","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"已提交","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"附件上传不成功。请检查文件格式和内容，然后重试。","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"较低职位名称： {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"排列搜索结果。","jobsite.common.jobsAtApple":"招贤纳才","jobsite.common.newEmailAddress":"新的电子邮箱","jobsite.savedsearch.teams":"团队","jobsite.search.fullRoleDesc":"查看完整的职位描述","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"并非本人？点按此处创建自己的 Apple 人才档案。","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"查看并更新你的个人档案 ","jobsite.common.willingToTravel":"是否愿意出差？","jobsite.common.textResume":"文本格式的简历","jobsite.common.localLastName":"你的姓氏的本地写法","jobsite.common.endyear":"结束日期应晚于开始日期。","jobsite.common.locationStoreHeading":"选择省/自治区/直辖市，查看当地的 Apple Store 零售店。","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"立即复核","jobsite.common.updateForm":"更新表单","jobsite.search.returnedNoResults":"请尝试其他搜索条件。","jobsite.common.notSpecified":"未填写","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"请删除你的其他电子邮件地址 {emailCount}。","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"已应用多个筛选条件。","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"我的收藏","jobsite.common.errorlastname":"请输入你的姓氏。","jobsite.search.noSuggestions":"没有相关搜索结果。开始输入以获取搜索结果。","jobsite.common.disabilityCompleteError":"请完整填写残疾状况表。","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"上传简历","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"你的电子邮件已发送。","jobsite.common.locations":"工作地点","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"下一页","jobsite.search.savedSearchName":"已保存的搜索条件名称","jobsite.common.preferredName":"首选姓名","jobsite.search.emailTo":"收件人：","jobsite.common.localFirstName":"你的名字的本地写法","jobsite.common.empTitle":"选择雇主","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"立即上传你的简历","jobsite.common.enterEmailAddress":"输入电子邮件地址","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"你的 LinkedIn 信息已处理完毕。","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\n你的 LinkedIn 个人信息已导入，请仔细核实，确保信息准确无误。","jobsite.common.filterAppliedCount":"{count} 个筛选条件已应用","jobsite.common.major":"专业/研究领域","jobsite.common.year":"年","jobsite.common.linkedinParsingFails":"非常抱歉，我们无法使用你的 LinkedIn 信息填充你的档案，请手动填写。","jobsite.search.noFavorites":"你尚未添加任何收藏。","jobsite.common.errormonth":"请选择“月份”。","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"薪资和福利","jobsite.common.otherAddress":"其他地址","jobsite.common.reviewSubmit":"核实并提交","jobsite.common.currentOpenings":"当前职位空缺","jobsite.common.suggestedSkills":"选择技能","jobsite.common.educationSummaryTitle":"教育背景","jobsite.common.lastName":"姓氏","jobsite.search.shareRoleDesc":"分享此职位。","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"你的 LinkedIn 连接状态","jobsite.common.discardall":"放弃全部更改","jobsite.common.inactiveUserHeading":"无效登录","jobsite.search.openPositions":"搜索当前空缺职位","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"自我信息披露及隐私同意书","jobsite.common.streetName3":"街道地址 3","jobsite.common.streetName1":"街道地址 1","jobsite.common.verifyAccess":"验证访问权限","jobsite.search.alertEmailMessage":"如有新职位与已保存的搜索条件相符，你将会收到电子邮件提醒。你可以在自己的档案中更新提醒频率。","jobsite.common.streetName2":"街道地址 2","jobsite.common.supportingLink":"证明链接","jobsite.common.genderHelpDescription":"

以下字段中的“性别”指的是你的自我性别认同

","jobsite.common.enterPostalCode":"输入邮政编码","jobsite.common.chooseLanguage":"选择语言","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

非常感谢你, {lastname}{firstname}！

你已提交用于申请 {jobtitle} 职位的资料。我们会仔细查阅你的资料，如果符合要求，我们会及时与你联系。同时，请填写你的个人档案。提醒一下，你提供的信息越丰富，越能帮助我们为你找到合适的职位。

","jobsite.common.roleMessage1":"查看已标记为收藏的所有职位，以及已提交的所有职位申请。","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"输入国家/地区或省/自治区/直辖市","jobsite.common.skillserror":"请输入至少一项技能。","jobsite.common.suggestedLocations":"选择工作地点","jobsite.common.roleMessage2":"查看并刷新你已保存的所有搜索条件，管理你的通知偏好设置。","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"每周工作时间:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"接受将来的职位申请","jobsite.common.graduated":"毕业/结业","jobsite.search.stores":"家零售店","jobsite.search.suggestedLanguages":"选择语言能力","jobsite.common.addLink":"添加链接","jobsite.search.findMore":"查看所有{location}的职位","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"进一步了解 Apple 零售","jobsite.common.verifyEmailDescription":"此邀请函已发送至 {sendTo}。你正在使用 Apple 账户 {appleId} 登录。请验证你访问 {sendTo} 的权限以继续。","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"有 {storeCount} 家零售店位于{zip}附近","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"让我们发现你","jobsite.common.errorState":"请输入省/直辖市/自治区。","jobsite.common.addAnotherSchool":"添加其他学校","jobsite.common.unVerified":"未验证","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"上次更新日期: {date}","jobsite.search.forgotOrPassword":"Forgot your Apple ID or password?","jobsite.search.enterLanguage":"输入语言","jobsite.common.inactiveUser":"你尝试访问的档案已不再可用。
请返回招贤纳才页面，使用其他 Apple 账户登录或创建新账号。","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"使用我当前在 Apple 的档案信息。","jobsite.common.signedOut":"注销","jobsite.search.viewAllTeams":"查看所有团队","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\n确保你的职位申请信息准确、完整，然后再提交申请。","jobsite.common.view":"查看","jobsite.common.addEmailAddress":"添加电子邮件地址","jobsite.common.jobTitle":"职位名称","jobsite.search.typeWhatHear":"输入你听到的代码","jobsite.common.myApplication":"你的申请","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"优先聘用资格","jobsite.jobdetails.internalInformation":"内部信息","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"搜索 Apple 的所有 {job title} 职位。立即创建档案并申请。","jobsite.search.sortedBy":"排序方式：{value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Apple 应聘者隐私政策","jobsite.common.errorPostalCode":"请输入邮政编码。","jobsite.common.referAFriendLabel":"推荐朋友","jobsite.common.closeMenu":"关闭菜单","jobsite.search.errorCaptcha":"请输入你看到或听到的内容。","jobsite.search.searchedFor":"搜索： \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"输入你看到或听到的信息","jobsite.common.attachFile":"上传文件","jobsite.search.searchNameInvalid":"已保存搜索条件的名称不应包含特殊字符，例如 !~@#$%。","jobsite.common.resumeOptionResume":"使用我的新简历更新我的档案。","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"已选择 {textSelected}。编辑此文字，以获取新的搜索结果。","jobsite.common.proficiency":"熟练程度","jobsite.jobdetails.backSearch":"返回搜索结果","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"上一页","jobsite.common.errorCategory":"请选择类别。","jobsite.search.noResultsMatch":"没有找到与你的搜索条件相符的结果。","jobsite.common.profile":"我的档案","jobsite.common.yes":"是","jobsite.common.searchResults":"搜索结果","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"按地点搜索","jobsite.search.newest":"最新","jobsite.common.enterLastName":"输入姓氏","jobsite.common.erroremail":"请输入电子邮件地址。","jobsite.locationPicker.searchByZip":"按邮编搜索","jobsite.common.removeEntity":"删除 {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"选择团队","jobsite.common.profileInfoMessage":"请完整填写你的档案。信息越丰富，越能帮助我们找到与你的兴趣相符的职位。","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"职位编号: ","jobsite.search.mainSearchHint":"大部分公司职位都要求候选人具备英语技能。","jobsite.common.profileInitiated":"似乎已经有 Apple 员工为你建立了个人档案。","jobsite.jobdetails.addlReq":"其他要求","jobsite.search.favoritesMessage":"要添加到收藏，请轻按或点击职位描述页面或搜索结果中的星号。","jobsite.common.duplicateLink":"此链接和此类别已选择过。","jobsite.common.endDate":"结束日期","jobsite.common.emailVerificationCode":"电子邮箱验证码","jobsite.common.teamsInterestTitle":"感兴趣的团队","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"非美国居民可以选择“I don’t wish to answer”(我不想回答)。","jobsite.common.saveSearches":"已保存的搜索条件","jobsite.common.otherPhone":"其他电话号码","jobsite.search.deleteMessage":"你是否确定要从已保存的搜索条件中删除 {savedsearch}？","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"你可以随时前往“我的档案”更新该表和伤残状态。","jobsite.common.validUrl":"请输入有效的 URL。","jobsite.common.preferred":"首选","jobsite.jobdetails.description":"描述","jobsite.common.fileSizeError":"文件大小不能超过 2 MB。请更新文档后重试。","jobsite.common.maxVal":"最多: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"已取消收藏","jobsite.common.enterJobTitle":"输入职位名称","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"你没有访问此网站的权限。请前往 jobs.apple.com, 使用你的 Apple 账户登录。如果你没有 Apple 账户，可以点按登录页面上的“立即创建您的 Apple 账户”链接来创建一个。","jobsite.common.selectDegree":"选择学位","jobsite.search.weFoundNoResult":"未找到任何符合搜索条件的结果，因此我们扩大了搜索范围，并为你显示近似结果。","jobsite.common.degree":"学位","jobsite.search.addKeywordLocation":"添加关键词或地点。","jobsite.common.clearAll":"全部清除","jobsite.common.contactInfo":"联系信息","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.common.enterEmployerName":"输入雇主","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"请删除你的其他电话号码 {phoneNumberCount}。","jobsite.common.state":"省/直辖市/自治区","jobsite.search.genericMetaDescription":"搜索 Apple 的工作机会。按照关键词、地点和其他条件搜索。立即创建档案并申请。","jobsite.common.language":"语言","jobsite.common.preferredAddress":"首选地址","jobsite.common.countSelected":"已选中 {count} 条","jobsite.common.privacyAcceptError":"以上复选框为必填项。除非你同意 Apple 应聘者隐私政策和同意书，并同意将你的个人信息传输到中国境外并在中国境外进行处理，否则将无法进入下一步。","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"输入省/直辖市/自治区","jobsite.common.addAnotherLanguage":"添加其他语言","jobsite.common.reviewDisclaimer":"点按 Submit (提交) 即表示我认同我已阅读 Apple 员工推荐计划准则，并理解推荐的人选必须符合计划的所有要求，才会收到奖金。此外，我理解我不能利用自己在 Apple 的职位，通过社交媒体渠道或其他公共平台招揽候选人。","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"请输入就读院校。","jobsite.search.alwaysShown":"找到你的理想职位。","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"提交","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"有视力障碍","jobsite.common.chooseCategory":"选择类别","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"请输入你在音频中听到的字符。","jobsite.common.fileUploadBanner":"正在处理你的简历信息，以便添加到你的个人档案中。处理完毕后，我们会通知你检查信息。","jobsite.common.filterByCity":"按城市筛选","jobsite.search.pageUpdated":"页面已更新。找到 {recordCount} 条结果。","jobsite.search.typeMessage":"请输入你在下方图片中看到的字符。","jobsite.common.yourResume":"你的简历","jobsite.search.noResultFor":"找不到符合 <> 的搜索结果.","jobsite.common.selectEmail":"请选择电子邮箱。","jobsite.search.sortMessage":"< 条结果","jobsite.search.signin":"登录","jobsite.search.typeWhatSee":"输入你看到的字符","jobsite.search.noDataFound":"你尚未保存任何搜索条件","jobsite.search.typeaheadHelpText":"输入文字，使用方向键选择一个选项，然后按下 Enter 键更新页面。","jobsite.common.displayTitle":"选择学校","jobsite.search.shareRoleSuccess":"非常感谢，","jobsite.common.displayName":"{lastName}{firstName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"字符统计:","jobsite.common.incorrectCode":"验证码有误","jobsite.common.resultPagination":"搜索结果分页","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"排序方式：","jobsite.common.pasteText":"粘贴文本","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"Data Usage Policy Consent","jobsite.common.preferredEmail":"首选电子邮件地址","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"非常抱歉，你已无法再查看此网页。","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"执行此操作将更新当前页面。","jobsite.common.county":"县","jobsite.locationPicker.continueAriaLabel":"Interested in this role? Choose stores and select Continue.","jobsite.common.enterPhoneNo":"输入电话号码","jobsite.search.widenSearchHelpText":"没有找到与你的搜索条件相符的结果。你可以将搜索范围扩展至邻近地点。","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"办公地点/部门名称：{dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"档案填写方式","jobsite.search.dontHaveAppleId":"如果你没有 Apple 账户，","jobsite.common.city":"城市/城镇","jobsite.getDiscovered.startNow":"立即开始","jobsite.common.digitNumber":"数字 {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

如果这里没有显示你的身份证件上的性别标记，请选择你认为最能代表你的选项。

这里作出的选择不会反映在你的内部 Workday 个人档案中。

","jobsite.common.education":"教育","jobsite.common.talentPrivacy":"应聘者隐私政策同意书","jobsite.common.supportFilesLinks":"相关文件/链接","jobsite.common.location":"工作地点","jobsite.common.selectcountryorregion":"选择省/自治区/直辖市","jobsite.common.attachTitle":"从你的设备上以附件形式上传文件，或者复制并粘贴文本","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"保存","jobsite.jobdetails.posted":"发布日期：<>","jobsite.common.enterdistrict":"输入区","jobsite.common.continue":"继续","jobsite.common.skillsTitle":"技能","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"添加电话号码","jobsite.common.futureEndDateError":"结束日期不能是未来日期。","jobsite.jobdetails.internalDetails":"内部详细信息","jobsite.common.selectProficiency":"选择熟练程度","jobsite.common.placeholderCopy":"将简历复制并粘贴在此处","jobsite.search.promptMessage":"你可以通过已保存的搜索条件轻松找到感兴趣的新职位。","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"使用我的新简历更新我当前的档案。","jobsite.common.showLess":"收起","jobsite.common.less":"更少","jobsite.locationPicker.whereToWork":"你想要在哪里工作？","jobsite.common.signOutThanksMsg":"非常感谢你访问招贤纳才网站。欢迎你回来搜索新职位，并更新你的个人档案。提醒一下，你提供的信息越丰富，我们就越有可能为你找到合适的职位。","jobsite.common.noResultsFound":"未找到结果","jobsite.search.challengeText":"图片验证","jobsite.common.languageSkills":"语言能力 ","jobsite.search.newChallengeCode":"新代码","jobsite.search.enterTeams":"输入团队","jobsite.search.roles":"职位","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"请输入地点。我们将为你显示最近的 Apple Store 零售店。","jobsite.common.staySignedIn":"保持登录","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

非常感谢你, {lastname}{firstname}！

你已提交用于申请 {jobtitle} 职位的资料。我们会仔细查阅你的资料，如果符合要求，我们会及时与你联系。你可以在 {yourroles} 中查看你所有的职位申请。

","jobsite.common.district":"区","jobsite.search.expandResults":"扩大搜索范围","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"获得 {number} 条相关搜索结果。使用向上和向下箭头键浏览所有信息。","jobsite.common.completedDate":"已完成: {date}","jobsite.search.filters":"筛选条件","jobsite.common.postalCode":"邮政编码","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"内部申请截止日期: {title}","jobsite.search.saveSearch":"保存搜索条件","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"以下信息来自你的 Apple Workday Profile，或反映了你在本页填写的最新资料。请花些时间完善你的个人档案。你提供的信息越新越详细，将对你的招聘过程越有帮助。","jobsite.common.store":"{count} 零售店","jobsite.search.sendEmail":"发送电子邮件","jobsite.common.filterList":"筛选条件列表","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"使用 LinkedIn 信息更新我的档案。","jobsite.search.forgotPassword":"忘记自己的 Apple 账户或密码？","jobsite.search.searchNameExists":"请为你已保存的搜索条件设定独有的名称。","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"零售店职位每周最低工时","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"每周工作时间：<>","jobsite.common.information":"你的信息","jobsite.common.verified":"已验证","jobsite.search.noRecentlyRoles":"你最近没有浏览过任何职位。","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"没有收到验证码？","jobsite.common.resumeOptionManual":"我要手动填写我的档案。","jobsite.common.signOutMessage":"由于安全原因，你对本网站的访问已超时。请重新登录以继续。","jobsite.search.characterRemaining":"剩余字符数： {count}","jobsite.common.entercounty":"输入县","jobsite.common.genderHelpHeading":"性别","jobsite.common.withinMiles":"距离范围： {milesCount} 英里","jobsite.common.discard":"放弃部分更改","jobsite.common.majormsg":"请输入研究领域。","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"工作机会","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"在家办公:","jobsite.search.manageFavorites":"管理我的收藏 ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"Apple 需要你在你的人才档案中提供一个经过验证的首选电子邮箱。请选择你要验证并用作首选联系方式的电子邮箱","jobsite.search.errorSaveSearch":"我们无法保存你的搜索条件，请稍后再试一次。","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"非常抱歉，我们无法使用你的简历填充你的档案，请手动填写。","jobsite.common.edit":"编辑","jobsite.common.errorlanguage":"请选择语言。","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"验证码已发送至","jobsite.search.widenSearch":"扩大搜索范围","jobsite.jobdetails.jobShift":"班次： {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"相关性","jobsite.common.contentLoaded":"内容已载入","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"请输入有效的验证码答案。","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"请选择至少一个团队。","jobsite.search.enterKeyword":"输入关键词","jobsite.jobdetails.roleId":"职位编号","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"较高职位名称： {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"正在招聘的地点","jobsite.common.delete":"删除","jobsite.common.replace":"更换","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"管理职位和结果。","jobsite.search.sentFromFriend":"主题：","jobsite.common.resumeCharCount":"字符统计: 0 (最少: 200 / 最多: {maxCount})","jobsite.common.linkedpopupText":"请核实从你简历中导入的信息，然后保存至你的档案；你也可以选择放弃更改。","jobsite.common.optedInDate":"Opted in {date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"上传成功","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} 工作小时数","jobsite.common.majorTitle":"选择专业/研究领域","jobsite.common.pagenumberDisplay":"{startNum} / {endNum}","jobsite.search.productAndServices":"产品与服务","jobsite.common.appleFooter":"Apple 网页页脚","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"欢迎探索 Apple 职业机会！","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} 条结果","jobsite.common.enterPreferredName":"输入首选姓名","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.common.preferredLocationTitle":"首选工作地点","jobsite.common.enterFirstName":"输入名字","jobsite.search.share":"分享","jobsite.common.chooseOption":"请选择其中一项。","jobsite.common.selectCountry":"选择国家/地区","jobsite.search.recentlyRoles":"最近浏览过的职位","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"当你将自己的领英账户与你 Apple 个人档案关联时，即使注销 Apple 个人档案，你的领英账户也会保持登录。如果你使用的是公用设备，请务必退出你的领英账户。","jobsite.common.displayPronouns":"显示我的人称代词","jobsite.search.newCode":"换一张图片","jobsite.common.startDate":"开始日期","jobsite.common.submitted":"已提交","jobsite.search.viewAllLocation":"查看所有工作地点","jobsite.common.aboutApple":"关于 Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"选择上传附件、粘贴文本或者直接使用你的领英职业档案。","jobsite.jobdetails.jobPosted":"发布日期： {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"提交简历","jobsite.search.searchSaved":"搜索条件已保存","jobsite.common.supportingFiles":"辅助文件","jobsite.common.langSpokenTitle":"语言能力","jobsite.common.submittedDate":"已提交日期 {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":"详细了解你的 LinkedIn 连接状态","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.common.currentOpening":"当前空缺","jobsite.common.linkedpopup":"核实你的详细信息","jobsite.common.resumeParsingContent":"你的简历已成功上传。请核实、编辑并确认详细信息。你的简历将添加至你的档案。","jobsite.common.errorjobtitle":"请输入你的职位名称。","jobsite.jobdetails.hours":"工作小时数","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"开始日期不能是未来日期。","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"关键任职资格","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Apple 已完成你的信息更新。","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"使用我的 LinkedIn 信息更新我当前的档案。","jobsite.common.willingToRelocate":"是否愿意调动工作地点？","jobsite.common.openMenu":"打开菜单","jobsite.common.country":"国家/地区","jobsite.common.employer":"雇主","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"可选信息","jobsite.common.serverError":"Apple 的职业机会网站不能完成你的请求。请稍后再试。","jobsite.common.importResumeMsg":"\n你的简历信息已导入，请仔细核实，确保信息准确无误。","jobsite.common.kanjiFirstName":"你的汉字名字","jobsite.search.textBased":"文本格式","jobsite.common.addAnotherEmployer":"添加另一雇主","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"不想将个人档案留在我们的系统中？请联系 Data Protection Officer 要求删除你的个人档案 ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低资格","jobsite.common.preferredPhone":"首选电话号码","jobsite.common.stepof":"{endValue} 步中的第 {startValue} 步","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"系统暂时无法显示已标记为收藏的所有职位和已提交的所有职位申请，请稍后再试。","jobsite.search.expandInclude":"扩大搜索范围，以便找到的搜索结果.","jobsite.common.errorCityTown":"请输入城市/城镇。","jobsite.common.erroremployer":"请输入雇主。","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}","jobsite.common.fileTypeError":"请选择以下任意文件类型：PDF、Microsoft Word、Pages 文稿、RTF 或 TXT。","jobsite.common.sendNewCode":"发送新的验证码","jobsite.common.supportingFile":"辅助文件","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"你的会话处于非活动状态，将于 {minutes} 后超时。你是否希望继续保持登录状态？","jobsite.common.reachedMaxLimit":"已达到电子邮箱验证次数上限，请稍后再试。","jobsite.common.mobilityPreferences":"调动意向","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"了解 Apple 零售提供的各种职位、福利，以及职业成长机会。","jobsite.search.applyFilters":"应用筛选条件","jobsite.common.didNotGetEmail":"检查垃圾邮件文件夹，或者稍等几分钟。如果仍有问题，可请求发送新的验证码","jobsite.common.or":"或","jobsite.common.optedOutDate":"Opted out {date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"添加其他地址","jobsite.error.noRoleFound":"抱歉，此职位不存在或现无空缺。","jobsite.common.school":"学校","jobsite.common.selectOneOption":"请至少选择一项。","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"系统正在为你重新定向至 Apple 的内部招贤纳才网站。","jobsite.common.of":"/","jobsite.common.back":"返回","jobsite.common.firstName":"名字","jobsite.common.startyear":"开始日期不可以晚于结束日期。","jobsite.common.errorfirstname":"请输入你的名字。","jobsite.search.leaveNote":"你的朋友向你推荐 Apple 工作机会","jobsite.common.addFile":"添加文件","jobsite.common.referFriend":"推荐朋友","jobsite.common.linkedinReviewText":"请核实从 Linkedin 中导入的信息，然后将其保存至你的档案；你也可以选择放弃更改。","jobsite.search.searchNameRequired":"请输入有效的搜索名称。","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"全选/取消全选","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"请输入你在图片中看到的字符。","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"添加至收藏","jobsite.search.locationAscending":"工作地点名称：升序","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

{lastname}{firstname}, 非常感谢你！

我们已收到你的个人资料。我们会仔细查阅你的资料，如果发现合适的职位，我们会及时与你联系。请注意，你提供的信息越丰富，越能帮助我们为你找到合适的职位。

","jobsite.search.mailSent":"你的电子邮件已发送。","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

{lastname}{firstname}，非常感谢你！

我们已收到你的个人资料。我们会仔细查阅你的资料，如果发现合适的职位，我们会及时与你联系。

","jobsite.savedsearch.keyword":"关键词","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - 招贤纳才 ({countryName})","jobsite.common.emailVerification":"电子邮箱验证和首选联系方式","jobsite.common.preferredLocationerror":"请至少输入一个工作地点。","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {lastName}{firstName}","jobsite.common.cancel":"取消","jobsite.common.enterField":"输入你的主要研究领域","jobsite.search.willUpdatePage":"页面即将更新。","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"是否用作首选语音？","jobsite.search.teamAscending":"团队：升序","jobsite.common.errorCountry":"请选择国家/地区","jobsite.common.errorphone":"请输入电话号码。","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"我们会在电子邮件中附上完整的职位描述。","jobsite.common.empSummaryTitle":"职业背景","jobsite.search.emailToShadow":"输入电子邮件地址","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"输入你的姓氏的本地写法","jobsite.common.no":"否","jobsite.common.entercity":"输入城市/城镇","jobsite.common.addToFavorites":"已加入收藏","jobsite.common.validemail":"输入有效的电子邮件地址。","jobsite.general.serviceError":"系统暂时无法完成你的请求。请稍后再试。","jobsite.common.serviceError":"服务器出错，请稍后再试。","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"{locationName} 中的各个工作地点","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"要查看你的收藏，请使用 Apple 账户登录。","jobsite.common.hide":"隐藏"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"zh-cn","htmlLang":"zh-CN","appleLocale":"zh_CN","immersiveCountryLocale":"cn","globalNavLocale":"zh_CN","localNavLocale":"zh_cn","postingLocation":"CHNC","countryName":"中国内地","font":"SF+Pro+SC,v1|SF+Pro+Text,v1|SF+Pro+Display,v1|SF+Pro+Icons,v1","data":"zh_CN","countryLocaleCode":"中国","countryName_en_US":"China","roverEmailLocaleCode":"zh_CN","postLocationId":"postLocation-CHNC","direction":"ltr","country":"CHN"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=china-CHNC","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"a2AmEX3Xl0cwdtw1WUXQnQ=="},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-200125332","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-200125332","jobNumber":"200125332","postingTitle":"CA-Business Pro","transformedPostingTitle":"ca-business-pro","jobSummary":"L’Apple Store réunit tout ce qu’Apple fait de mieux. Nous mettons à profit notre expertise pour permettre aux gens de faire ce qu’ils aiment, en cultivant la magie d’Apple. À nos yeux, l’inclusion est une responsabilité partagée, et nous unissons nos forces pour promouvoir une culture où tout le monde se sent bien et peut exceller.\n\nEn tant que Pro, Services aux entreprises, vous faites partie d’une équipe qui prend à cœur la réussite de sa clientèle. Vous développez et approfondissez les liens avec les entreprises clientes à haut potentiel et renforcez la loyauté en entretenant ces relations. Vous possédez un sens aigu des affaires et de la vente et connaissez les produits et services Apple, de même que le monde des PME, leurs défis commerciaux et les tendances locales.\n\nVous agissez à titre de personne-ressource et de mentor ou mentore pour l’équipe élargie, et favorisez un environnement où les affaires font partie intégrante de la culture de la boutique. Vous travaillez en collaboration avec la direction de la boutique dans le but de trouver des occasions de présenter aux entreprises clientes des outils et solutions pour les aider à prospérer.","description":"Établir des liens avec les entreprises clientes, leur présenter notre technologie et les aider à découvrir comment les produits et solutions d’Apple et de tiers peuvent améliorer leurs activités et enrichir la vie de leur clientèle et de leur personnel.\n\nMaintenir un dialogue avec la clientèle d’Apple Retail Business et lui offrir une expérience hors pair en cherchant à comprendre ses besoins, en reconnaissant les occasions de vente, en suggérant des produits et services et en lui présentant les modes d’achat qui conviennent.\n\nAgir à titre de personne-ressource et de mentor ou mentore en ce qui a trait aux besoins des entreprises clientes et aux solutions pour y répondre.\n\nCollaborer avec l’ensemble du personnel de l’Apple Store lors des séances d’information, ateliers et événements destinés au secteur des affaires et recommander des solutions uniques qui répondent aux besoins de cette clientèle.\n\nTravailler en collaboration avec la direction et les partenaires des autres services pour assurer la transition des comptes conformément à la stratégie d’engagement et ainsi rendre l’expérience plus agréable pour la clientèle.\n\nÉlaborer des stratégies, des plans et des prévisions en ce qui concerne le rendement de l’entreprise. Pour cela, vous appuyer sur la gestion de comptes, la prospection et la concrétisation des possibilités dans le système de gestion des relations clientèle et d’autres outils.\n\nVoir à ce que les processus de tous les programmes et de toutes les offres d’Apple Retail Business soient maîtrisés afin d’assurer le respect des politiques et procédures.\n\nEffectuer d’autres tâches au besoin, notamment participer à des activités destinées à la clientèle.\n\nContribuer à créer un environnement inclusif en respectant les différences de chaque personne et en cultivant la curiosité d’apprendre.\n\nAppliquer les valeurs d’Apple en matière d’inclusion et de diversité dans les activités quotidiennes.","postingSupplements":{"footer":[{"displayOrder":1,"content":"Lorsque vous travaillez chez Apple, vous recevez une rémunération globale dont l’une des composantes est le salaire de base. Établi selon une échelle salariale, il peut évoluer à mesure que vous vous perfectionnez et progressez dans vos fonctions, et il est déterminé en fonction de vos compétences, votre formation, votre expérience et votre lieu de travail.

Vous avez aussi la possibilité de devenir actionnaire d’Apple Inc. grâce à des programmes d’actionnariat discrétionnaires. En effet, les membres du personnel sont admissibles à l’octroi d’unités d’actions assujetties à des restrictions, et peuvent aussi acheter des actions d’Apple Inc. à prix réduit par l’intermédiaire du régime d’actionnariat à adhésion volontaire. La participation à ces programmes est soumise aux modalités des régimes et des conventions d’Apple Inc. et ne fait pas partie de la rémunération ni de votre contrat de travail.

Vous bénéficiez également d’autres avantages, notamment : régime étendu de soins médicaux et dentaires, régime de retraite, rabais sur certains produits, services gratuits et remboursement de dépenses d’études liées à votre avancement professionnel chez Apple – droits de scolarité par exemple. Dans le cadre de ce poste, vous pourriez aussi être admissible à des primes discrétionnaires ou à des commissions ainsi qu’à des indemnités de déménagement. En savoir plus sur les avantages sociaux d’Apple.

Pour en savoir plus sur les salaires dans nos boutiques de la Colombie-Britannique, cliquez ici et sélectionnez une boutique.

Remarque : Les régimes d’avantages sociaux et de rémunération d’Apple sont soumis à des critères d’admissibilité et aux modalités de chaque régime.","label":"Paie et avantages sociaux"}]},"teamNames":["Apple Retail","Sales and Business Development","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-CANC","name":"Canada","code":"CANC","countryName":"Canada","countryID":"iso-country-CAN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CANC","localizations":{"de_AT":{"name":"Kanada","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Canada","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Canada","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Kanada","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Canadá","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"แคนาดา","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"カナダ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Canada","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Kanada","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"كندا"},"de_CH":{"name":"Kanada","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"加拿大","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Canada","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Kanada","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Canada"},"fr_CH":{"name":"Canada","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Canada","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"캐나다","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Canada","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"localeInfo":{"languageCode":"zh_CN","dateFormat":"YYYY 年 M 月 D 日","defaultLocaleCode":"zh-CN","locale":"zh-cn","data":"zh_CN","translation":"zh-CN"},"postDateInGMT":"2025-04-01T06:20:33.016+00:00","longPostingDate":"2025-04-01T06:20:33.016+00:00","postingDateMeta":"2025-04-01","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"fr_CA","name":"法语 - 加拿大","translation":"fr-CA","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"英语","translation":"en-US","direction":"ltr"}],"localizations":{"fr_CA":{"posting":{"jobSummary":"L’Apple Store réunit tout ce qu’Apple fait de mieux. Nous mettons à profit notre expertise pour permettre aux gens de faire ce qu’ils aiment, en cultivant la magie d’Apple. À nos yeux, l’inclusion est une responsabilité partagée, et nous unissons nos forces pour promouvoir une culture où tout le monde se sent bien et peut exceller.\n\nEn tant que Pro, Services aux entreprises, vous faites partie d’une équipe qui prend à cœur la réussite de sa clientèle. Vous développez et approfondissez les liens avec les entreprises clientes à haut potentiel et renforcez la loyauté en entretenant ces relations. Vous possédez un sens aigu des affaires et de la vente et connaissez les produits et services Apple, de même que le monde des PME, leurs défis commerciaux et les tendances locales.\n\nVous agissez à titre de personne-ressource et de mentor ou mentore pour l’équipe élargie, et favorisez un environnement où les affaires font partie intégrante de la culture de la boutique. Vous travaillez en collaboration avec la direction de la boutique dans le but de trouver des occasions de présenter aux entreprises clientes des outils et solutions pour les aider à prospérer.","postingTitle":"CA-Business Pro","description":"Établir des liens avec les entreprises clientes, leur présenter notre technologie et les aider à découvrir comment les produits et solutions d’Apple et de tiers peuvent améliorer leurs activités et enrichir la vie de leur clientèle et de leur personnel.\n\nMaintenir un dialogue avec la clientèle d’Apple Retail Business et lui offrir une expérience hors pair en cherchant à comprendre ses besoins, en reconnaissant les occasions de vente, en suggérant des produits et services et en lui présentant les modes d’achat qui conviennent.\n\nAgir à titre de personne-ressource et de mentor ou mentore en ce qui a trait aux besoins des entreprises clientes et aux solutions pour y répondre.\n\nCollaborer avec l’ensemble du personnel de l’Apple Store lors des séances d’information, ateliers et événements destinés au secteur des affaires et recommander des solutions uniques qui répondent aux besoins de cette clientèle.\n\nTravailler en collaboration avec la direction et les partenaires des autres services pour assurer la transition des comptes conformément à la stratégie d’engagement et ainsi rendre l’expérience plus agréable pour la clientèle.\n\nÉlaborer des stratégies, des plans et des prévisions en ce qui concerne le rendement de l’entreprise. Pour cela, vous appuyer sur la gestion de comptes, la prospection et la concrétisation des possibilités dans le système de gestion des relations clientèle et d’autres outils.\n\nVoir à ce que les processus de tous les programmes et de toutes les offres d’Apple Retail Business soient maîtrisés afin d’assurer le respect des politiques et procédures.\n\nEffectuer d’autres tâches au besoin, notamment participer à des activités destinées à la clientèle.\n\nContribuer à créer un environnement inclusif en respectant les différences de chaque personne et en cultivant la curiosité d’apprendre.\n\nAppliquer les valeurs d’Apple en matière d’inclusion et de diversité dans les activités quotidiennes.","preferredQualifications":"Vous pouvez :\nAvoir des antécédents de rendement élevé et de bons résultats en matière de vente de produits et de services technologiques ou d’affaires.\nCommuniquer efficacement et adapter votre style de communication à différents publics.\nTravailler à une cadence élevée et prendre des décisions rapidement, parfois sous pression, afin de respecter des délais serrés.\nÉtablir des relations et collaborer avec la clientèle interne et externe, y compris les propriétaires d’entreprise et les cadres.\nOrganiser efficacement votre travail, maîtriser la gestion des processus, définir judicieusement les priorités et répondre activement aux demandes de la clientèle.\nPrésenter d’excellentes aptitudes pour l’apprentissage, la négociation, les relations interpersonnelles et le service à la clientèle.\nFaire preuve d’une grande expertise en adoption de solutions mobiles et en transformation d’entreprises et avoir une connaissance générale du monde des PME, des tendances technologiques et des défis connexes.\nÊtre avide d’apprendre à utiliser de nouveaux outils et systèmes.","minimumQualifications":"Vous devez :\nÊtre disponible en fonction des besoins d’affaires. Votre horaire de travail peut inclure les soirs, les fins de semaine et les jours fériés et vous devez le respecter, conformément aux lois locales et sous réserve de toute mesure d’adaptation approuvée.\nAvoir déjà travaillé dans le domaine du commerce de détail ou de la vente ou posséder une expérience professionnelle connexe.\nTrès bien connaître les produits et services Apple dans un contexte de solutions d’affaires.\nMaîtriser le français à l’oral (ou en langue des signes) et à l’écrit pour les rôles basés au Québec.","internalDetails":null,"postingSupplements":{"footer":[{"displayOrder":1,"content":"Lorsque vous travaillez chez Apple, vous recevez une rémunération globale dont l’une des composantes est le salaire de base. Établi selon une échelle salariale, il peut évoluer à mesure que vous vous perfectionnez et progressez dans vos fonctions, et il est déterminé en fonction de vos compétences, votre formation, votre expérience et votre lieu de travail.

Vous avez aussi la possibilité de devenir actionnaire d’Apple Inc. grâce à des programmes d’actionnariat discrétionnaires. En effet, les membres du personnel sont admissibles à l’octroi d’unités d’actions assujetties à des restrictions, et peuvent aussi acheter des actions d’Apple Inc. à prix réduit par l’intermédiaire du régime d’actionnariat à adhésion volontaire. La participation à ces programmes est soumise aux modalités des régimes et des conventions d’Apple Inc. et ne fait pas partie de la rémunération ni de votre contrat de travail.

Vous bénéficiez également d’autres avantages, notamment : régime étendu de soins médicaux et dentaires, régime de retraite, rabais sur certains produits, services gratuits et remboursement de dépenses d’études liées à votre avancement professionnel chez Apple – droits de scolarité par exemple. Dans le cadre de ce poste, vous pourriez aussi être admissible à des primes discrétionnaires ou à des commissions ainsi qu’à des indemnités de déménagement. En savoir plus sur les avantages sociaux d’Apple.

Pour en savoir plus sur les salaires dans nos boutiques de la Colombie-Britannique, cliquez ici et sélectionnez une boutique.

Remarque : Les régimes d’avantages sociaux et de rémunération d’Apple sont soumis à des critères d’admissibilité et aux modalités de chaque régime.","label":"Paie et avantages sociaux"}]}},"postingSupplements":{"footer":[{"displayOrder":1,"content":"Lorsque vous travaillez chez Apple, vous recevez une rémunération globale dont l’une des composantes est le salaire de base. Établi selon une échelle salariale, il peut évoluer à mesure que vous vous perfectionnez et progressez dans vos fonctions, et il est déterminé en fonction de vos compétences, votre formation, votre expérience et votre lieu de travail.

Vous avez aussi la possibilité de devenir actionnaire d’Apple Inc. grâce à des programmes d’actionnariat discrétionnaires. En effet, les membres du personnel sont admissibles à l’octroi d’unités d’actions assujetties à des restrictions, et peuvent aussi acheter des actions d’Apple Inc. à prix réduit par l’intermédiaire du régime d’actionnariat à adhésion volontaire. La participation à ces programmes est soumise aux modalités des régimes et des conventions d’Apple Inc. et ne fait pas partie de la rémunération ni de votre contrat de travail.

Vous bénéficiez également d’autres avantages, notamment : régime étendu de soins médicaux et dentaires, régime de retraite, rabais sur certains produits, services gratuits et remboursement de dépenses d’études liées à votre avancement professionnel chez Apple – droits de scolarité par exemple. Dans le cadre de ce poste, vous pourriez aussi être admissible à des primes discrétionnaires ou à des commissions ainsi qu’à des indemnités de déménagement. En savoir plus sur les avantages sociaux d’Apple.

Pour en savoir plus sur les salaires dans nos boutiques de la Colombie-Britannique, cliquez ici et sélectionnez une boutique.

Remarque : Les régimes d’avantages sociaux et de rémunération d’Apple sont soumis à des critères d’admissibilité et aux modalités de chaque régime.","label":"Paie et avantages sociaux"}]},"location":{"id":"postLocation-CANC","name":"Canada","code":"CANC","countryName":"Canada","countryID":"iso-country-CAN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CANC","localizations":{"de_AT":{"name":"Kanada","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Canada","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Canada","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Kanada","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Canadá","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"แคนาดา","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"カナダ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Canada","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Kanada","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"كندا"},"de_CH":{"name":"Kanada","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"加拿大","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Canada","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Kanada","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Canada"},"fr_CH":{"name":"Canada","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Canada","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"캐나다","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Canada","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"_id":"null","teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"CA-Business Pro","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops, and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategize, plan, and forecast business performance through account management, pipeline building, and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programs and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organizational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal, and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends, and challenges.\nLearn, navigate, and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.\nBe proficient in written and spoken French for roles based in Quebec (sign language supported).","internalDetails":null,"eeoContent":null,"postingSupplements":{"footer":[{"displayOrder":1,"content":"At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. Your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple Inc.’s discretionary employee stock programs. Employees are eligible for discretionary restricted stock unit award recommendations, and can purchase Apple Inc. stock at a discount if voluntarily participating in Apple Inc.’s Employee Stock Purchase Plan. Participation in Apple Inc.’s discretionary stock programs is governed by Apple Inc.’s stock plans and agreements and are not part of local employment contracts or compensation.

You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses — including tuition. Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits.

For information about pay, if you are interested in roles located in one of our British Columbia locations click here to select a store and view pay information.

Note: Apple benefit and compensation programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.","label":"Pay & Benefits"}]}},"location":{"id":"postLocation-CANC","name":"Canada","code":"CANC","countryName":"Canada","countryID":"iso-country-CAN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CANC","localizations":{"de_AT":{"name":"Kanada","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Canada","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Canada","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Kanada","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Canadá","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"แคนาดา","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"カナダ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Canada","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Kanada","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"كندا"},"de_CH":{"name":"Kanada","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"加拿大","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Canada","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Kanada","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Canada"},"fr_CH":{"name":"Canada","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Canada","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"캐나다","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Canada","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-CANC","name":"加拿大","code":"CANC","countryName":"加拿大","countryID":"iso-country-CAN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-CANC","localizations":{"de_AT":{"name":"Kanada","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Canada","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Canada","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Kanada","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Canadá","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"แคนาดา","languageName":"Thai TH"},"ja_JP":{"name":"カナダ","languageName":"Japanese"},"fr_FR":{"name":"Canada","languageName":"French - France"},"de_DE":{"name":"Kanada","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"كندا"},"de_CH":{"name":"Kanada","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"加拿大","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Canadá","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Canada","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Canada","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Kanada","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Canada"},"fr_CH":{"name":"Canada","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Canada","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"캐나다","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Canada","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"加拿大","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"homeOffice":false,"positionId":"200125332","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"Vous pouvez :\nAvoir des antécédents de rendement élevé et de bons résultats en matière de vente de produits et de services technologiques ou d’affaires.\nCommuniquer efficacement et adapter votre style de communication à différents publics.\nTravailler à une cadence élevée et prendre des décisions rapidement, parfois sous pression, afin de respecter des délais serrés.\nÉtablir des relations et collaborer avec la clientèle interne et externe, y compris les propriétaires d’entreprise et les cadres.\nOrganiser efficacement votre travail, maîtriser la gestion des processus, définir judicieusement les priorités et répondre activement aux demandes de la clientèle.\nPrésenter d’excellentes aptitudes pour l’apprentissage, la négociation, les relations interpersonnelles et le service à la clientèle.\nFaire preuve d’une grande expertise en adoption de solutions mobiles et en transformation d’entreprises et avoir une connaissance générale du monde des PME, des tendances technologiques et des défis connexes.\nÊtre avide d’apprendre à utiliser de nouveaux outils et systèmes.","minimumQualifications":"Vous devez :\nÊtre disponible en fonction des besoins d’affaires. Votre horaire de travail peut inclure les soirs, les fins de semaine et les jours fériés et vous devez le respecter, conformément aux lois locales et sous réserve de toute mesure d’adaptation approuvée.\nAvoir déjà travaillé dans le domaine du commerce de détail ou de la vente ou posséder une expérience professionnelle connexe.\nTrès bien connaître les produits et services Apple dans un contexte de solutions d’affaires.\nMaîtriser le français à l’oral (ou en langue des signes) et à l’écrit pour les rôles basés au Québec.","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-CAN","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200206","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"01 avr. 2025","selectedLocale":"fr_CA","translationCd":"fr-CA","translations":{"fr_CA":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Compétences clés","jobsite.common.mediumDate":"D MMM YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Détails internes","jobsite.common.yes":"Oui","jobsite.jobdetails.jobShift":"Quart de travail : {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Numéro du poste : ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"Titre du poste principal : {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Exigences supplémentaires","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Titre du poste secondaire : {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruteur : {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Site/serv. comptable. Nom : {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Aptitudes souhaitées","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Date d’affichage : {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Renseignements internes","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Semaine de travail : {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Bureau à domicile:","jobsite.search.findMore":"Voir tous les postes : {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"Non","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Date limite – Interne : {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Exigences Minimales","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Gestionnaire recruteur : {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Résumé","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Type d’emploi : {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Formation et expérience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Entreprise : {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/zh-cn/details/200125332/ca-business-pro/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for CA-Business Pro

CA-Business Pro

了解 Apple 零售提供的各种职位、福利，以及职业成长机会。