{"loaderData":{"root":{"appType":"external","isSessionAuthenticated":false,"locale":"zh-tw","headerItems":[{"name":"Apple 工作","link":"https://www.apple.com/careers/tw/work-at-apple.html","id":"","position":1},{"name":"Apple 人生","link":"https://www.apple.com/careers/tw/life-at-apple.html","id":"","position":2},{"name":"個人檔案","link":"/app/zh-tw/profile/info","id":"profile","position":3,"subHeaders":[{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.information","link":"/app/zh-tw/profile/info","id":"yourInformation","position":1,"key":"jobsite.common.informations"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.roles","link":"/app/zh-tw/profile/roles","id":"yourRoles","position":2,"key":"jobsite.common.yourRoles"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.savedsearch","link":"/app/zh-tw/profile/savedsearch","id":"saveSearches","position":3,"key":"jobsite.common.saveSearches"},{"mobileView":true,"userActive":true,"menuUrl":"app.layout.profile.myapplication","link":"/app/zh-tw/profile/myapplication","id":"employmentApplication","enableEmploymentApplication":true,"position":4,"key":"jobsite.common.myApplication"}]},{"name":"登入","link":"/zh-tw/login","id":"signIn","position":4},{"userActive":true,"name":"登出","link":"/zh-tw/logout","id":"signOut","position":5},{"name":"搜尋","link":"/zh-tw/search","id":"search","position":6,"listType":"none"}],"translations":{"jobsite.common.more":"更多","jobsite.common.selectStores":"{count} 家零售店","jobsite.search.updatingPage":"頁面更新中。","jobsite.search.createAppleId":"Create one now","jobsite.search.tableHeader.jobTitle":"職稱、團隊與發布日期","jobsite.common.close":"關閉","jobsite.search.store":"直營店","jobsite.common.showMore":"顯示更多","jobsite.profile.yourRoles.actions":"動作","jobsite.common.disabilityStatus":"身心障礙狀態","jobsite.common.reviewNow":"立即檢視","jobsite.jobdetails.metaDescription":"應徵 Apple 的 {jobTitle} 職務。請詳閱關於此職務的資訊，了解是否適合你。","jobsite.search.roleDescriptionAriaLabel":"Role description: {jobTitle}","jobsite.common.sessionInactivity":"連線階段閒置","jobsite.search.signinMessage":"要儲存此搜尋，請使用 Apple 帳號登入。","jobsite.common.remove":"移除","jobsite.common.protectedVeteranHeading":"受保障退伍軍人","jobsite.common.optional":"(選填)","jobsite.locationPicker.locationRemoved":"{storeName} location removed","jobsite.common.duplicateFile":"你已選擇這個檔案和類別。","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每週工時： {fullTime}","jobsite.common.enterSkills":"輸入技能","jobsite.common.editEntity":"編輯 {name}","jobsite.search.mailFail":"寄件失敗。請再試一次。","jobsite.common.careersAtApple":"Apple 職涯機會","jobsite.common.ActionsAriaLabel":"{action} selected {item}","jobsite.search.loginSavedSearch":"要檢視已儲存的搜尋，請使用 Apple 帳號登入。","jobsite.search.searchLimitError":"你的個人檔案中僅可儲存 10 項搜尋。請刪除其中一項你已儲存的搜尋。","jobsite.common.linkedinUploadBanner":"系統正在處理你的 LinkedIn 詳細資料，以加入至你的個人檔案。處理完成後，我們會請你檢視這些資料。","jobsite.common.kanjiLastName":"漢字姓氏","jobsite.common.month":"月份","jobsite.profile.yourRoles.resubmitresume":"重新提交履歷","jobsite.common.supportingLinks":"支援連結","jobsite.search.expandFor":"我們找不到符合 <> 的結果，因此擴大搜尋範圍，顯示符合 <> 的結果","jobsite.common.numberMiles":"","jobsite.common.genderUSHelpDescription":"

以下欄位中的「性別」，是指你在政府核發的文件中所顯示的性別或性別標記，以符合美國政府的報告要求。Apple 深度尊重性別是流動而非二元的；以此種方式報告並不代表我們在此議題上的立場，而此處的選擇可能隨著美國法律的發展而有所改變。

如果你文件中的性別標記沒有顯示在此，請選擇你認為最能代表你的選項。

","jobsite.common.acceptContinue":"接受並繼續","jobsite.common.longDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.common.signOut":"登出","jobsite.search.refineBy":"依以下方式篩選","jobsite.common.internalGenderHelpDescription":"

以下欄位的「性別」指的是你自我認同的性別。此處的選擇不會顯示在你的內部 Workday 個人檔案上。

","jobsite.common.enterSchool":"輸入學校","jobsite.search.teamDescending":"團隊：以遞減方式排序","jobsite.common.saveall":"全部儲存","jobsite.profile.yourRoles.pagenumber":"頁碼","jobsite.locationPicker.storesInCity":"{city}，{storeCount} 間直營店","jobsite.jobdetails.homeOffice":"居家辦公","jobsite.search.subject":"john.g@example.com","jobsite.common.acknowledgedDate":"確認日期 {date}","jobsite.common.resumeDescription":"請提交你的履歷。這將有助於我們了解哪些團隊最符合你的專業技能和興趣。請以以下任一格式分享你的履歷：PDF、Microsoft Word、Pages、RTF 或 TXT。","jobsite.common.dateDisplayName":"{year} 年 {month}","jobsite.common.internalPeopleHome":"People","jobsite.common.reviewLater":"稍後檢視","jobsite.common.yourRoles":"你的職位","jobsite.common.selectedStoresCount":"已選擇的零售店：{storeCount}","jobsite.search.enterLocation":"輸入地點","jobsite.common.phoneNumberWithExtension":"{preferredPhone} x {preferredPhoneExtension}","jobsite.locationPicker.hiringNow":"現正徵才中","jobsite.common.pronouns":"代名詞","jobsite.common.selectOptionAbove":"請選擇以上其中一個選項。","jobsite.common.empSummaryHistory":"你是否有至少一項以上的工作經歷？","jobsite.jobdetails.loadedPage":"內容已載入 - {jobTitle} - Apple ({countryName})","jobsite.search.retailWeeklyMaxHours":"Retail Weekly Maximum Hours","jobsite.common.optionalTitle":"新增求職信、作品集連結及推薦信等。","jobsite.search.searchContent":"依職位或關鍵字搜尋","jobsite.common.schoolmsg":"請輸入教育機構。","jobsite.jobdetails.hiringManager":"徵才主管: {lastName}{firstName}","jobsite.common.reviewInformation":"檢閱你的資訊","jobsite.common.resumeUploaded":"上傳時間: {date}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"學經歷","jobsite.common.currentEmployer":"現任僱主","jobsite.common.linkedinParsingContent":"你現在可以檢視從 LinkedIn 匯入的資料，確認正確無誤後，將會加入你的個人檔案中。","jobsite.search.showResult":"目前顯示第 {resultsStart} 至 {resultsEnd} (共 {totalRecords} 筆) 的搜尋結果。","jobsite.common.erroryear":"請選擇年份。","jobsite.search.locationDescending":"地點名稱：以遞減方式排序","jobsite.common.closeAlert":"關閉提示","jobsite.common.selectedStores":"已選擇的零售店","jobsite.jobdetails.noDetailsFound":"找不到任何工作詳細資訊","jobsite.jobdetails.pageTitleUS":"{jobTitle} - Jobs at Apple","jobsite.common.enterStreet2":"輸入街道地址 2","jobsite.common.enterStreet3":"輸入街道地址 3","jobsite.getDiscovered.startMessage":"分享一些基本資料並提交你的履歷。若有合適的職位， Apple 招募人員將會與你聯絡。","jobsite.common.enterStreet1":"輸入街道地址 1","jobsite.common.otherEmail":"其他電子郵件位址","jobsite.common.clearField":"清除欄位","jobsite.search.manageSearches":"管理已儲存的搜尋","jobsite.common.enterLocalFirstName":"輸入本地名字","jobsite.common.internalSignedOutInformation":"謝謝你造訪 Apple 職涯機會。歡迎隨時回來搜尋新職務以及更新你的個人檔案。提醒你，你提供的資料越詳盡，我們越能幫你找到適合你的職務。","jobsite.profile.yourRoles.submittedresume":"已提交","jobsite.common.enterValidPhoneNumber":"Please enter valid phone number.","jobsite.common.fileUploadInvalidContentTypeError":"附件無法上傳。請檢查你的檔案格式和內容，並再試一次。","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"低階職稱： {title}","jobsite.search.sortSearchRes":"將搜尋結果分類。","jobsite.common.jobsAtApple":"Apple 工作機會","jobsite.common.newEmailAddress":"新電子郵件地址","jobsite.savedsearch.teams":"團隊","jobsite.search.fullRoleDesc":"查看完整的職務說明","jobsite.common.notYouCreateAppleID":"不是你嗎？按一下這裡建立你自己的 Apple 人才檔案。","jobsite.common.peopleSiteURl":"https://people.apple.com/cupertino/en/subtopic/96","jobsite.common.reviewAndUpdateProfile":"查看並更新你的個人檔案 ","jobsite.common.willingToTravel":"願意出差？","jobsite.common.textResume":"文字履歷","jobsite.common.localLastName":"本地姓氏","jobsite.common.endyear":"結束日期應該晚於開始日期。","jobsite.common.locationStoreHeading":"請選擇縣市來查詢該地區的 Apple 直營店。","jobsite.common.noJavascript":"Please enable Javascript in your browser for best experience.","jobsite.common.clickhere":"立即檢視","jobsite.common.updateForm":"更新表單","jobsite.search.returnedNoResults":"請試著使用其他搜尋條件。","jobsite.common.notSpecified":"未指定","jobsite.common.removeOtherEmailAddressVO":"請移除你其他的電子郵件位址 {emailCount}。","jobsite.search.multipleFiltersApplied":"已套用多個篩選條件。","jobsite.profile.yourRoles.favorites":"喜好項目","jobsite.common.errorlastname":"請輸入你的姓氏。","jobsite.search.noSuggestions":"沒有可提供的建議搜尋結果。開始輸入字詞以獲得建議搜尋結果。","jobsite.common.disabilityCompleteError":"請填寫身心障礙狀態表單。","jobsite.common.applePrivacyPageTitle":"Apple Privacy - Careers at Apple","jobsite.common.attachResume":"上傳履歷","jobsite.search.favoriteRoles":"Favorite Roles","jobsite.common.pageUpdatedLocation":"{textSelected} page showing {count} locations. Choose one or more location","jobsite.search.emailSent":"你的電子郵件已寄出。","jobsite.common.locations":"地點","jobsite.profile.yourRoles.nextpage":"下一頁","jobsite.search.savedSearchName":"已儲存的搜尋名稱","jobsite.common.preferredName":"偏好名稱","jobsite.search.emailTo":"收件者：","jobsite.common.localFirstName":"本地名字","jobsite.common.empTitle":"建議的僱主","jobsite.getDiscovered.uploadResume":"立即開始上傳履歷","jobsite.common.enterEmailAddress":"輸入電子郵件位址","jobsite.common.linkedinParsingTitle":"你的 LinkedIn 資料已處理完畢。","jobsite.search.chooseYourRegion":"Country/Region Name. Choose your country or region","jobsite.common.importLinkedinMsg":"\n你現在可檢視從 LinkedIn 匯入的資料。請確保資訊正確無誤。","jobsite.common.filterAppliedCount":"已套用 {count} 項篩選條件","jobsite.common.major":"主修/研究領域","jobsite.common.year":"年份","jobsite.common.linkedinParsingFails":"抱歉，我們無法使用你的 LinkedIn 資料為你填入個人檔案。請自行填寫。","jobsite.search.noFavorites":"你尚未新增任何喜好項目。","jobsite.common.errormonth":"請選擇月份。","jobsite.locationPicker.payAndBenefits":"薪資和福利","jobsite.common.otherAddress":"其他地址","jobsite.common.reviewSubmit":"檢閱並提交","jobsite.common.currentOpenings":"現有職缺","jobsite.common.suggestedSkills":"建議的技能","jobsite.common.educationSummaryTitle":"學歷摘要","jobsite.common.lastName":"姓氏","jobsite.search.shareRoleDesc":"分享此職務。","jobsite.common.linkedinConnectionHeading":"你的 LinkedIn 連線狀態","jobsite.common.discardall":"全部捨棄","jobsite.common.applePrivacy":"APPLE 隱私權","jobsite.common.inactiveUserHeading":"無效","jobsite.search.openPositions":"搜尋目前職缺","jobsite.common.selfDisclosureTitle":"個人資訊透露與隱私權同意書","jobsite.common.streetName3":"街道地址 3","jobsite.common.streetName1":"街道地址 1","jobsite.common.verifyAccess":"驗證權限","jobsite.search.alertEmailMessage":"當有新職位符合這項已儲存的搜尋時以電子郵件提示。你可以在個人檔案中更新提示頻率。","jobsite.common.streetName2":"街道地址 2","jobsite.common.supportingLink":"相關連結","jobsite.common.genderHelpDescription":"

以下欄位的「性別」指的是你自我認同的性別。

","jobsite.common.enterPostalCode":"輸入郵遞區號","jobsite.common.chooseLanguage":"選擇語言","jobsite.common.applyNoProfileThanksContent":"

謝謝你, {lastname}{firstname}。

你已提交應徵 {jobtitle} 的相關資料。我們會詳閱你提交的資料，若有合適的工作將會和你聯絡。同時，請填妥你的個人檔案。請記住，你提供的資料越詳盡，我們越能幫你找到適合你的職務。

","jobsite.common.roleMessage1":"查看你已標記為喜好的職位，以及你已提交的申請。","jobsite.common.searchLocationsPlaceholder":"輸入城市、州/省、國家或地區","jobsite.common.skillserror":"請至少輸入一項技能。","jobsite.common.suggestedLocations":"建議的地點","jobsite.common.roleMessage2":"查看所有你已儲存的搜尋、重新整理那些搜尋，以及管理你的通知偏好設定。","jobsite.common.signedOutLinkedinMessage":"When you connect your Linkedin account on Apple's Jobsite, you will stay connected even when you have logged out of the site. Please ensure that you have logged out of your Linkedin account when using a shared device. To logout go to","jobsite.search.rowRetailHours":"每週工時:","jobsite.locationPicker.acceptingFutureApplications":"接受預先應徵日後的職缺","jobsite.common.graduated":"已畢業/完成學業","jobsite.search.stores":"家零售店","jobsite.search.suggestedLanguages":"建議的語言","jobsite.common.addLink":"新增連結","jobsite.search.findMore":"查看 {location} 的所有職缺","jobsite.common.learnMoreAboutAppleRetail":"進一步了解 Apple Retail","jobsite.common.verifyEmailDescription":"此邀請已傳送至 {sendTo}。你目前以 Apple 帳號 {appleId} 登入。請驗證你的 {sendTo} 權限，以便繼續進行。","jobsite.locationPicker.storesNearZip":"{zip} 附近，{storeCount} 間直營店","jobsite.search.clearKeywordVO":"Clear Keyword(s)","jobsite.getDiscovered.pageTitle":"讓自己被發掘","jobsite.common.errorState":"請選擇州/省。","jobsite.common.addAnotherSchool":"新增其他學校","jobsite.common.unVerified":"未驗證","jobsite.locationPicker.headerVO":"Posting locations for {postingTitle}","jobsite.common.lastUpdatedDate":"上次更新時間: {date}","jobsite.search.forgotOrPassword":"忘記 Apple ID 或密碼？","jobsite.search.enterLanguage":"輸入語言","jobsite.common.inactiveUser":"你想要存取的個人檔案已無法使用。
返回 Apple 工作機會使用其他 Apple 帳號登入或建立新 ID。","jobsite.common.resumeOptionAppleProfile":"使用現有的 Apple 個人檔案詳細資料。","jobsite.common.signedOut":"已登出","jobsite.search.viewAllTeams":"檢視所有團隊","jobsite.search.clearLanguageVO":"Clear Language(s)","jobsite.common.myApplicationMessage":"\n請確保你的求職申請資料正確且完整，然後提交申請。","jobsite.common.view":"檢視","jobsite.common.addEmailAddress":"新增電子郵件位址","jobsite.common.jobTitle":"職稱","jobsite.search.typeWhatHear":"請輸入你聽到的驗證碼","jobsite.common.myApplication":"你的求職申請","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"偏好適任條件","jobsite.jobdetails.internalInformation":"內部資訊","jobsite.search.metaTagDecForFilters":"瀏覽 Apple 所有的 {filterName} 工作。建立個人檔案並立即應徵。","jobsite.search.sortedBy":"排序方式：{value}","jobsite.common.candidatePrivacyPolicy":"Apple 人才隱私權政策","jobsite.common.errorPostalCode":"請輸入郵遞區號。","jobsite.common.referAFriendLabel":"推薦朋友","jobsite.common.closeMenu":"關閉選單","jobsite.search.errorCaptcha":"請輸入你看到或聽到的內容。","jobsite.search.searchedFor":"已搜尋： \"{searchTerm}\"","jobsite.search.typeWhatSeeOrHear":"輸入你所看到或聽到的內容","jobsite.common.attachFile":"附加檔案","jobsite.search.searchNameInvalid":"已儲存的搜尋名稱不得包含特殊字元，例如：!~@#$%。","jobsite.common.resumeOptionResume":"使用新的履歷來更新我的個人檔案。","jobsite.common.redirecting":"Redirecting","jobsite.common.captchaExpired":"Captcha is expired. Please try with new captcha.","jobsite.common.selectedText":"已選擇 {textSelected}。請編輯這些文字以進行新的建議搜尋結果。","jobsite.common.proficiency":"精通程度","jobsite.jobdetails.backSearch":"返回搜尋結果","jobsite.profile.yourRoles.prevpage":"上一頁","jobsite.common.errorCategory":"請選擇類別。","jobsite.search.noResultsMatch":"沒有符合搜尋條件的結果。","jobsite.common.profile":"個人檔案","jobsite.common.yes":"是","jobsite.common.searchResults":"搜尋結果","jobsite.locationPicker.searchByLocation":"依地點搜尋","jobsite.search.newest":"最新","jobsite.common.enterLastName":"輸入姓氏","jobsite.common.erroremail":"請輸入電子郵件位址。","jobsite.locationPicker.searchByZip":"依郵遞區號搜尋","jobsite.common.removeEntity":"移除 {name}","jobsite.search.suggestedTeams":"建議的團隊","jobsite.common.profileInfoMessage":"請填妥你的個人檔案。詳盡的個人資訊有助於我們為你找到符合興趣的職位。","jobsite.error.noPageFound":"Page not found.","jobsite.jobdetails.roleNumber":"職務編號: ","jobsite.search.mainSearchHint":"大部分的企業職務需要具備英文能力。","jobsite.common.profileInitiated":"似乎 Apple 已有人為你建立了個人檔案。","jobsite.jobdetails.addlReq":"其他要求","jobsite.search.favoritesMessage":"若要新增喜好項目，請點一下或按一下搜尋結果中或職位說明頁面上的星號。","jobsite.common.duplicateLink":"你已選擇這個連結和類別。","jobsite.common.endDate":"結束日期","jobsite.common.emailVerificationCode":"電子郵件驗證碼","jobsite.common.teamsInterestTitle":"感興趣的團隊","jobsite.search.suggestions":"SUGGESTIONS","jobsite.common.residentsOutside":"美國以外地區的居民請選擇「不回答」。","jobsite.common.saveSearches":"已儲存的搜尋","jobsite.common.otherPhone":"其他電話號碼","jobsite.search.deleteMessage":"你確定要從已儲存的搜尋中刪除 {savedsearch}？","jobsite.common.disabilityUpdateNote":"你可以隨時前往你的「個人資料」，更新此表格和你的身心障礙狀況。","jobsite.common.validUrl":"請輸入有效的 URL。","jobsite.common.preferred":"偏好","jobsite.jobdetails.description":"說明","jobsite.common.fileSizeError":"檔案大小上限為 2 MB。請更新你的文件並再試一次。","jobsite.common.maxVal":"最多: ","jobsite.common.removeFromFavorites":"已從喜好項目中移除","jobsite.common.enterJobTitle":"輸入職稱","jobsite.common.internalUnauthorizedInformation":"你無法存取這個網站。請前往 jobs.apple.com 並使用你的外部 Apple 帳號登入。如果你沒有 Apple 帳號，請使用登入頁面上的「立即建立」連結建立一個。","jobsite.common.selectDegree":"選擇學位","jobsite.search.weFoundNoResult":"我們找不到任何符合你搜尋條件的結果，因此擴大搜尋範圍，顯示類似的結果。","jobsite.common.degree":"學位","jobsite.search.addKeywordLocation":"新增關鍵字或地點。","jobsite.common.clearAll":"全部清除","jobsite.common.contactInfo":"聯絡資訊","jobsite.common.signedOutPageTitle":"Signed Out - Careers at Apple","jobsite.common.enterEmployerName":"輸入僱主","jobsite.common.removeOtherPhoneNumberVO":"請移除你其他的電話號碼 {phoneNumberCount}。","jobsite.common.state":"州/省","jobsite.search.genericMetaDescription":"瀏覽所有的 Apple 工作機會。依關鍵字、地點與其他條件進行搜尋。建立個人檔案並立即應徵。","jobsite.common.language":"語言","jobsite.common.preferredAddress":"慣用地址","jobsite.common.countSelected":"已選擇 {count} 項","jobsite.common.privacyAcceptError":"以上註記框皆為必填項目。除非你同意 Apple 的應徵者隱私權政策及同意書，並同意將你的個人資訊傳輸至中國境外以進行處理，否則將無法繼續進行。","jobsite.search.chooseCountryRegion":"Choose your country or region","jobsite.common.enterStateProvince":"輸入州/省","jobsite.common.addAnotherLanguage":"新增其他語言","jobsite.common.reviewDisclaimer":"按下「提交」，即表示我同意我已詳閱 Apple 的員工人才推薦計畫指引，並了解當我的推薦符合計畫的所有要求時，獎金才會發放。此外，我也清楚我不能利用我在 Apple 擔任的職務，透過社交媒體管道或其他公開平台徵求人選。","jobsite.search.savedTitle":"{title}: ","jobsite.common.errorDegree":"請選擇教育程度。","jobsite.search.alwaysShown":"找到完美適合你的職位。","jobsite.common.informations":"Information","jobsite.common.submit":"提交","jobsite.search.clearLocationVO":"Clear Location(s)","jobsite.search.visionImpaired":"視覺障礙","jobsite.common.chooseCategory":"選擇類別","jobsite.common.fileData":"{fileData}: ","jobsite.shareRole.typeMessageHear":"請輸入你聽見的字元。","jobsite.common.fileUploadBanner":"系統正在處理你的履歷詳細資料，以便加入你的個人檔案。處理完成後，我們會請你檢視這些資料，確認內容正確無誤。","jobsite.common.filterByCity":"依城市篩選","jobsite.search.pageUpdated":"頁面已更新。共找到 {recordCount} 筆搜尋結果。","jobsite.search.typeMessage":"請輸入下方圖片中顯示的字元。","jobsite.common.yourResume":"你的履歷","jobsite.search.noResultFor":"找不到符合 <> 的結果","jobsite.common.selectEmail":"請選擇電子郵件地址。","jobsite.search.sortMessage":"< 項結果","jobsite.search.signin":"登入","jobsite.search.typeWhatSee":"請輸入你看到的字元","jobsite.search.noDataFound":"你沒有任何已儲存的搜尋。","jobsite.search.typeaheadHelpText":"輸入文字、使用箭頭鍵來選擇選項，然後按 Enter 鍵來更新頁面。","jobsite.common.displayTitle":"建議的學校","jobsite.search.shareRoleSuccess":"謝謝。","jobsite.common.displayName":"{lastName}{firstName}","jobsite.common.CommentcharacterCount":"字元數:","jobsite.common.incorrectCode":"驗證碼不正確","jobsite.common.resultPagination":"結果分頁","jobsite.search.notSupportAudioMessage":"Your browser does not support the audio element.","jobsite.search.sortBy":"排序方式：","jobsite.common.pasteText":"貼上文字","jobsite.common.dataUsagePrivacy":"資料使用政策同意書","jobsite.common.preferredEmail":"慣用電子郵件位址","jobsite.search.notAuthorizedMessage":"抱歉，你無法再檢視此頁面。","jobsite.common.filterPagewillGetUpdate":"這將會更新頁面。","jobsite.common.county":"縣","jobsite.locationPicker.continueAriaLabel":"Interested in this role? Choose stores and select Continue.","jobsite.common.enterPhoneNo":"輸入電話號碼","jobsite.search.widenSearchHelpText":"沒有符合搜尋條件的結果。你可以將搜尋的範圍擴大到鄰近的地點。","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL 據點/部門名稱： {dept}","jobsite.common.profileOptionsLabel":"個人檔案選項","jobsite.search.dontHaveAppleId":"還沒有 Apple 帳號？","jobsite.common.city":"鄉鎮市區","jobsite.getDiscovered.startNow":"立即行動","jobsite.common.digitNumber":"數字 {number}","jobsite.common.internalGenderUSHelpDescription":"

如果文件中的性別標記沒有顯示在此，請選擇你認為最能代表你的選項。

此處的選擇不會顯示在你的內部 Workday 個人檔案上。

","jobsite.common.education":"學歷","jobsite.common.talentPrivacy":"人才隱私權政策同意書","jobsite.common.supportFilesLinks":"相關檔案/連結","jobsite.common.location":"地點","jobsite.common.selectcountryorregion":"選擇縣市","jobsite.common.attachTitle":"從你的裝置上傳檔案，或複製文字並貼上。","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.common.teamName":"{teamName}: ","jobsite.common.save":"儲存","jobsite.jobdetails.posted":"刊登日期","jobsite.common.enterdistrict":"輸入行政區","jobsite.common.continue":"繼續","jobsite.common.skillsTitle":"技能","jobsite.common.chooseLanguageAriaHint":"Selection changes the language of the page/content","jobsite.common.addPhoneNumber":"新增電話號碼","jobsite.common.futureEndDateError":"結束日期不可為未來日期。","jobsite.jobdetails.internalDetails":"內部詳細資料","jobsite.common.selectProficiency":"選擇精通程度","jobsite.common.placeholderCopy":"複製你的履歷並將其貼到這裡","jobsite.search.promptMessage":"已儲存的搜尋可讓你根據特定搜尋條件輕鬆找到新的職位。","jobsite.common.resumeOptionNewResume":"使用新的履歷來更新目前的個人檔案。","jobsite.common.showLess":"顯示較少","jobsite.common.less":"減少","jobsite.locationPicker.whereToWork":"你想在哪裡工作？","jobsite.common.signOutThanksMsg":"謝謝你來到 Apple 工作機會網站。歡迎隨時回來搜尋新職務以及更新你的個人檔案。提醒你，你提供的資料越詳盡，我們越能幫你找到適合你的職務。","jobsite.common.noResultsFound":"找不到結果","jobsite.search.challengeText":"影像挑戰","jobsite.common.languageSkills":"語言能力","jobsite.search.newChallengeCode":"新的驗證碼","jobsite.search.enterTeams":"輸入團隊","jobsite.search.roles":"職位","jobsite.search.pageTitle":"Search Jobs","jobsite.locationPicker.enterLocation":"請輸入地點。我們會顯示離你最近的 Apple 直營店。","jobsite.common.staySignedIn":"保持登入","jobsite.common.applyParsingOptionsThanksContent":"

謝謝你, {lastname}{firstname}。

你已提交應徵 {jobtitle} 的相關資料。我們會詳閱你提交的資料，若有合適的工作將會和你聯絡。你可以在 {yourroles} 中查看你已提交的所有申請。

","jobsite.common.district":"行政區","jobsite.search.expandResults":"展開結果","jobsite.common.internalSearchLabel":"Search Roles","jobsite.search.noSuggestionsUpDown":"共有 {number} 筆建議搜尋結果。使用向上鍵與向下鍵以捲動檢視系統建議的搜尋結果。","jobsite.common.completedDate":"已完成: {date}","jobsite.search.filters":"篩選","jobsite.common.postalCode":"郵遞區號","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"內部截止日期: {title}","jobsite.search.saveSearch":"儲存搜尋","jobsite.common.internalProfileUpdateInfoMessage":"以下資訊擷取自你的 Apple Workday Profile，或反映你在本頁面的最近更新。請花點時間完成你的個人檔案。你提供的資訊越新且越詳盡，在整個招募程序中就越有幫助。","jobsite.common.store":"{count} 直營店","jobsite.search.sendEmail":"傳送電子郵件","jobsite.common.filterList":"篩選列表","jobsite.common.resumeOptionLinkedin":"使用 LinkedIn 資料來更新個人檔案。","jobsite.search.forgotPassword":"Forgot your Apple Account or password?","jobsite.search.searchNameExists":"請為已儲存的搜尋提供獨特的名稱。","jobsite.search.retailWeeklyMinHours":"Retail Weekly Minimum Hours","jobsite.jobdetails.weeklyHours":"每週工時","jobsite.common.information":"資訊","jobsite.common.verified":"已驗證","jobsite.search.noRecentlyRoles":"你最近尚未檢視任何職位。","jobsite.common.didNotGetVerificationCode":"沒有收到驗證碼？","jobsite.common.resumeOptionManual":"我要自行填寫個人檔案。","jobsite.common.signOutMessage":"基於安全因素，你在此網站的連線階段已逾時。請再次登入以繼續。","jobsite.search.characterRemaining":"剩餘字元數： {count}","jobsite.common.entercounty":"輸入縣","jobsite.common.genderHelpHeading":"性別","jobsite.common.withinMiles":"距離： {milesCount} 英里內 ","jobsite.common.discard":"捨棄此部分","jobsite.common.majormsg":"請輸入研究領域。","jobsite.jobdetails.jobOpportunities":"工作機會","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"居家辦公:","jobsite.search.manageFavorites":"管理喜好項目 ","jobsite.common.applePreferredEmailRequiredDesc":"在你的人才檔案中，Apple 需要一個驗證的偏好電子郵件。請選擇要進行驗證的電子郵件地址，並用來作為你偏好的聯絡電子郵件","jobsite.search.errorSaveSearch":"我們無法儲存你的搜尋，請稍後再試。","jobsite.common.fileUploaErrordBanner":"抱歉，我們無法使用你的履歷為你填入個人檔案。請自行填寫。","jobsite.common.edit":"編輯","jobsite.common.errorlanguage":"請選擇語言。","jobsite.common.inactiveUserFilemaker":"The profile you are trying to access is no longer available.
Return to Jobs at Filemaker to sign in using a different Apple Account or create a new one.","jobsite.common.appleCodeSent":"驗證碼已傳送至","jobsite.search.widenSearch":"擴大搜尋","jobsite.jobdetails.jobShift":"值班時段： {shiftSelection}","jobsite.search.relevance":"相關性","jobsite.common.contentLoaded":"內容已載入","jobsite.jobdetails.validCaptcha":"請輸入有效的驗證碼答案。","jobsite.common.selectAtleastOneTeam":"請至少選擇一個團隊。","jobsite.search.enterKeyword":"輸入關鍵字","jobsite.jobdetails.roleId":"職位 ID","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"高階職稱： {title}","jobsite.search.whereWeAreHiring":"現正徵才的地點","jobsite.common.delete":"刪除","jobsite.common.replace":"更換","jobsite.search.clearTeamVO":"Clear Team(s)","jobsite.common.careersAtAppleEN.US":"Jobs - Careers at Apple","jobsite.search.manageJobs":"管理各工作機會和結果。","jobsite.search.sentFromFriend":"標題：","jobsite.common.resumeCharCount":"字元數: 0 (最少: 200 / 最多: {maxCount})","jobsite.common.linkedpopupText":"檢視從你履歷中匯入的資訊，然儲存至個人檔案。你也可以選擇捨棄變更。","jobsite.common.optedInDate":"已選擇同意，日期：{date}","jobsite.common.resumeParsingTitle":"上傳成功","jobsite.jobdetails.standardHours":"{hours} 工時","jobsite.common.majorTitle":"建議的主修/研究領域","jobsite.common.pagenumberDisplay":"第 {startNum} 頁，共 {endNum} 頁","jobsite.search.productAndServices":"產品與服務","jobsite.common.appleFooter":"Apple 網頁下方區域","jobsite.common.welcomeToAppleCareers":"歡迎來到 Apple 職涯機會！","jobsite.jobdetails.loadedPageUS":"Content Loaded - {jobTitle} - Apple","jobsite.search.resultCount":"{number} 項結果","jobsite.common.enterPreferredName":"輸入偏好名稱","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.common.preferredLocationTitle":"偏好的地點","jobsite.common.enterFirstName":"輸入名字","jobsite.search.share":"分享","jobsite.common.chooseOption":"請選擇一個選項。","jobsite.common.selectCountry":"請選擇國家或地區","jobsite.search.recentlyRoles":"最近檢視的職位","jobsite.common.timeoutLinkedinAlert":"當你將你的 LinkedIn 帳戶連結至 Apple 個人檔案後，即使你已經登出 Apple 個人檔案，LinkedIn 仍會維持登入狀態。如果你正在使用公用裝置，請務必記得登出你的 LinkedIn 帳戶。","jobsite.common.displayPronouns":"顯示我的代名詞","jobsite.search.newCode":"更換圖片","jobsite.common.startDate":"開始日期","jobsite.common.submitted":"已提交","jobsite.search.viewAllLocation":"檢視所有地點","jobsite.common.aboutApple":"關於 Apple","jobsite.common.resumeOptionError":"請選擇附加檔案、貼上文字，或使用你的 LinkedIn 個人檔案。","jobsite.jobdetails.jobPosted":"刊登日期： {postedDate}","jobsite.profile.yourRoles.submitresume":"提交履歷","jobsite.search.searchSaved":"搜尋已儲存的項目","jobsite.common.supportingFiles":"支援檔案","jobsite.common.langSpokenTitle":"語言能力","jobsite.common.submittedDate":"已提交日期 {date}","jobsite.common.linkedinConnectionBanner":" 進一步了解你的 LinkedIn 連線狀態","jobsite.search.filtersApplied":"Filter(s) Applied","jobsite.common.selectPrivacyPolicyConsentCountry":"選擇國家或地區來檢視並同意 Apple 的隱私權政策","jobsite.common.currentOpening":"現有職缺","jobsite.common.linkedpopup":"檢視你的詳細資料","jobsite.common.resumeParsingContent":"你的履歷已上傳成功。請檢視、編輯並確認詳細資料。你的履歷之後將會加入你的個人檔案中。","jobsite.common.errorjobtitle":"請輸入你的職稱。","jobsite.jobdetails.hours":"工時","jobsite.common.within":"Within","jobsite.common.futureStartDateError":"開始日期不可為未來日期。","jobsite.jobdetails.keyQualifications":"關鍵適任資格","jobsite.common.supportingFileVO":"Supporting File {number}","jobsite.common.infoUpdateByApple":"Apple 已更新你的資訊。","jobsite.common.resumeOptionNewLinkedin":"使用 LinkedIn 來更新目前的個人檔案。","jobsite.common.willingToRelocate":"願意調派搬遷至其他工作地點？","jobsite.common.openMenu":"開啟選單","jobsite.common.country":"國家或地區","jobsite.common.employer":"僱主","jobsite.common.linkData":"{linkData}: ","jobsite.common.optionalInfo":"選填資訊","jobsite.common.serverError":"Apple 職涯網站無法完成你的要求，請稍後再試。","jobsite.common.importResumeMsg":"\n你現在可檢視從你履歷中匯入的資料。請確保資訊正確無誤。","jobsite.common.kanjiFirstName":"漢字名字","jobsite.search.textBased":"文本格式","jobsite.common.addAnotherEmployer":"新增其他僱主","jobsite.common.dontWantToBeInSystem":"不想留在我們的系統中嗎？請聯絡 Data Protection Officer 要求刪除你的個人檔案 ","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低適任條件","jobsite.common.preferredPhone":"慣用電話號碼","jobsite.common.stepof":"步驟 {startValue} 之 {endValue}","jobsite.common.supportingLinkVO":"Supporting Link {number}","jobsite.common.yourRolesError":"我們目前無法顯示你標記為最愛的職務及你提交的任何內容，請稍後再試。","jobsite.search.expandInclude":"Expand results to include ","jobsite.common.errorCityTown":"請輸入鄉鎮市區。","jobsite.common.erroremployer":"請輸入僱主。","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}","jobsite.common.fileTypeError":"選擇以下其中一種類型：PDF、Microsoft Word、Pages、RTF 或 TXT。","jobsite.common.sendNewCode":"傳送新代碼","jobsite.common.supportingFile":"相關檔案","jobsite.common.sessionInactivityDescription":"你的連線階段因閒置而將在 {minutes} 內逾時。你是否希望繼續保持登入？","jobsite.common.reachedMaxLimit":"已達上限，請稍後再重試電子郵件驗證。","jobsite.common.mobilityPreferences":"調動意向","jobsite.locationPicker.learnAboutRolesInAppleRetail":"了解 Apple Retail 社群的各種職務、福利和職涯成長機會","jobsite.search.applyFilters":"套用篩選條件","jobsite.common.didNotGetEmail":"請查看你的垃圾信件匣或等待幾分鐘。如果仍遇到問題，你可以要求新的代碼","jobsite.common.or":"或","jobsite.common.optedOutDate":"已選擇拒絕，日期：{date}","jobsite.common.addAnotherAddress":"新增其他地址","jobsite.error.noRoleFound":"很抱歉，本職位不存在或已不開放應徵。","jobsite.common.school":"學校","jobsite.common.selectOneOption":"請至少選擇一個選項。","jobsite.common.redirectToInternalJobs":"目前正重新導向 Apple 內部工作機會網站。","jobsite.common.of":"/","jobsite.common.back":"返回","jobsite.common.firstName":"名字","jobsite.common.startyear":"開始日期應該早於結束日期。","jobsite.common.errorfirstname":"請輸入你的名字。","jobsite.search.leaveNote":"你朋友分享給你的 Apple 工作機會","jobsite.common.addFile":"新增檔案","jobsite.common.referFriend":"推薦朋友","jobsite.common.linkedinReviewText":"檢視從你 LinkedIn 中匯入的資訊，然後儲存至個人檔案。你也可以選擇捨棄變更。","jobsite.search.searchNameRequired":"請輸入有效的搜尋名稱。","jobsite.search.diversityFooter":"Diversity Footer","jobsite.common.miles":"Miles","jobsite.common.selectall":"選擇/取消選擇全部","jobsite.common.fileRemoved":"File Removed","jobsite.shareRole.typeMessageSee":"請輸入圖片中顯示的字元。","jobsite.common.addToFavoritesTitle":"Add to Favorites","jobsite.search.locationAscending":"地點名稱：以遞增方式排序","jobsite.common.errorIconLabel":"Error:","jobsite.common.discoveredReviewMessage1":"

{lastname}{firstname}, 謝謝你

我們已收到你的資料。我們會詳閱資料，若有合適的工作，我們將與你聯絡。請記住，你提供的資料越詳盡，我們就能幫你找到越適合你的職務。

","jobsite.locationPicker.locationAdded":"{storeName} location added","jobsite.search.mailSent":"你的電子郵件已寄出。","jobsite.common.discoveredReviewMessage2":"

{lastname}{firstname}，謝謝你

我們已收到你的資料。我們會詳閱資料，若有合適的工作，我們將與你聯絡。

","jobsite.savedsearch.keyword":"關鍵字","jobsite.jobdetails.pageTitle":"{jobTitle} - Apple 工作機會 ({countryName})","jobsite.common.PrivacyConsent":"隱私權同意書","jobsite.common.emailVerification":"電子郵件驗證和偏好的聯絡方式","jobsite.common.preferredLocationerror":"請至少輸入一個地點。","jobsite.jobdetails.recruiter":"招募人員: {lastName}{firstName}","jobsite.common.cancel":"取消","jobsite.common.enterField":"輸入你的主要研究領域","jobsite.search.willUpdatePage":"頁面將會更新。","jobsite.search.teamsSelected":"Teams selected","jobsite.common.useAsPreferredLang":"要做為首選語言嗎？","jobsite.search.teamAscending":"團隊：以遞增方式排序","jobsite.common.errorCountry":"請選擇國家或地區。","jobsite.common.errorphone":"請輸入電話號碼。","jobsite.search.shareRoleHeaderText":"我們在電子郵件中將會有完整的職務說明。","jobsite.common.empSummaryTitle":"工作經驗摘要","jobsite.search.emailToShadow":"輸入電子郵件位址","jobsite.common.apple":"Apple","jobsite.common.enterLocalLastName":"輸入本地姓氏","jobsite.common.no":"否","jobsite.common.entercity":"輸入鄉鎮市區","jobsite.common.addToFavorites":"已加入喜好項目","jobsite.common.validemail":"請輸入有效的電子郵件位址。","jobsite.general.serviceError":"我們無法完成你的要求。請稍後再試。","jobsite.common.serviceError":"我們的伺服器發生錯誤。請稍後再試。","jobsite.profile.yourRoles.variousLocationsWithin":"{locationName} 的不同工作地點","jobsite.search.favoritesSigninMessage":"要檢視你的喜好項目，請使用 Apple 帳號登入。","jobsite.common.hide":"隱藏"},"isExternal":true,"isInternal":false,"appBasePathPrefix":"","countryCode":{"locale":"zh-tw","htmlLang":"zh-TW","appleLocale":"zh_TW","immersiveCountryLocale":"tw","globalNavLocale":"zh_TW","localNavLocale":"zh_tw","postingLocation":"TWN","countryName":"台灣","font":"SF+Pro+TC,v1:400|SF+Pro+Text,v1|SF+Pro+Display,v1|SF+Pro+Icons,v1","data":"zh_TW","countryLocaleCode":"台灣","countryName_en_US":"Taiwan","roverEmailLocaleCode":"zh_TW","postLocationId":"postLocation-TWN","direction":"ltr","country":"TWN"},"baseUrl":"https://jobs.apple.com","talentId":null,"enableUSEmploymentApplication":false,"peopleWebPagePath":"https://people.apple.com","searchPageUrl":"search?location=taiwan-TWN","disableERPEmailValidation":false,"disableSanitizeHtml":false,"currentUser":null,"jbNc":"bhVPZdYmAGkA0KPUAstjNA=="},"locationPicker":{"jobsData":{"id":"PIPE-200125447","type":"PIPE","managedPipelineRole":true,"reqId":"PIPE-200125447","jobNumber":"200125447","postingTitle":"TW-Business Pro","transformedPostingTitle":"tw-business-pro","jobSummary":"Apple Retail 是匯聚 Apple 最棒一切的所在。我們運用專業知識協助人們做自己熱愛的事，創造 Apple 獨有的體驗。我們相信包容是大家共同的責任，我們齊心協力營造人人都有歸屬感的文化，鼓舞每個人發揮最佳表現。\n\n身為商務 Pro，你所屬的團隊熱衷於幫助企業獲得成功。商務 Pro 會與高潛力的商務顧客發展並深化關係，並透過維護這些關係來建立忠誠度。你具備出色的商業和銷售敏銳度，了解 Apple 產品和服務、重要的中小型企業 (SMB) 產業、業務挑戰，以及當地社群的趨勢。\n\n你為整個團隊提供支援和指導，並協助營造出一個將商務融入直營店文化的環境。你與直營店領導人員合作，尋找機會讓顧客了解強大的工具和解決方案，協助他們的企業成長茁壯。","description":"與商務顧客建立關係和交流互動，展現我們的技術，並協助他們探索 Apple 和第三方產品與解決方案能如何提升和支援他們的事業，豐富他們顧客和員工的生命。\n\n主動與 Apple Retail 商務顧客互動，致力於了解他們的需求、找出創造產品擁有者的機會、介紹產品和服務，並讓他們了解相關購買方式，為他們提供卓越的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面成為大家尋求協助的專家，並針對商務顧客需求和解決方案擔任直營店團隊的指導者。\n\n與 Apple 直營店各團隊共同合作，舉辦商務課程、簡報、工作坊和活動，按照顧客的業務需求找出並推薦專屬方案。\n\n與領導人員和跨職能夥伴合作進行客戶轉移，確保符合客戶互動策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n運用顧客關係管理 (CRM) 和其他工具，透過客戶管理、管道建立和機會管理來制定策略、規劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail 商務計畫和產品與服務的流程，以保證符合相關政策和程序。\n\n視需要執行其他工作，包括但不限於支援面對顧客的活動。\n\n尊重彼此的差異，懷抱學習的好奇心，協助營造具包容力的環境。\n\n在日常活動中展現 Apple 的包容與多元價值。","postingSupplements":{},"teamNames":["Apple Retail","Sales and Business Development","Support and Service"],"locations":[{"id":"postLocation-TWN","name":"Taiwan","code":"TWN","countryName":"Taiwan","countryID":"iso-country-TWN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-TWN","localizations":{"de_AT":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Taiwan","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Tayvan","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Taiwan","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"ไต้หวัน","languageName":"Thai TH"},"fr_FR":{"name":"Taïwan","languageName":"French - France"},"ja_JP":{"name":"台湾","languageName":"Japanese"},"de_DE":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"تايوان","languageName":"Arabic - Saudi"},"de_CH":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"台灣","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"台灣","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Taiwan","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Taiwan","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Taiwan","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"대만","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Taiwan","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"中国台湾","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"localeInfo":{"languageCode":"zh_TW","dateFormat":"YYYY 年 M 月 D 日","defaultLocaleCode":"zh-TW","locale":"zh-tw","data":"zh_TW","translation":"zh-TW"},"postDateInGMT":"2025-04-23T20:24:02.436+00:00","longPostingDate":"2025-04-23T20:24:02.436+00:00","postingDateMeta":"2025-04-23","usaIndicator":false,"uaeIndicator":false,"localeLanguages":[{"code":"zh_TW","name":"Traditional Chinese - Taiwan","translation":"zh-TW","direction":"ltr"},{"code":"en_US","name":"英文","translation":"en-US","direction":"ltr"}],"localizations":{"zh_TW":{"posting":{"jobSummary":"Apple Retail 是匯聚 Apple 最棒一切的所在。我們運用專業知識協助人們做自己熱愛的事，創造 Apple 獨有的體驗。我們相信包容是大家共同的責任，我們齊心協力營造人人都有歸屬感的文化，鼓舞每個人發揮最佳表現。\n\n身為商務 Pro，你所屬的團隊熱衷於幫助企業獲得成功。商務 Pro 會與高潛力的商務顧客發展並深化關係，並透過維護這些關係來建立忠誠度。你具備出色的商業和銷售敏銳度，了解 Apple 產品和服務、重要的中小型企業 (SMB) 產業、業務挑戰，以及當地社群的趨勢。\n\n你為整個團隊提供支援和指導，並協助營造出一個將商務融入直營店文化的環境。你與直營店領導人員合作，尋找機會讓顧客了解強大的工具和解決方案，協助他們的企業成長茁壯。","postingTitle":"TW-Business Pro","description":"與商務顧客建立關係和交流互動，展現我們的技術，並協助他們探索 Apple 和第三方產品與解決方案能如何提升和支援他們的事業，豐富他們顧客和員工的生命。\n\n主動與 Apple Retail 商務顧客互動，致力於了解他們的需求、找出創造產品擁有者的機會、介紹產品和服務，並讓他們了解相關購買方式，為他們提供卓越的顧客服務。\n\n在商務解決方案方面成為大家尋求協助的專家，並針對商務顧客需求和解決方案擔任直營店團隊的指導者。\n\n與 Apple 直營店各團隊共同合作，舉辦商務課程、簡報、工作坊和活動，按照顧客的業務需求找出並推薦專屬方案。\n\n與領導人員和跨職能夥伴合作進行客戶轉移，確保符合客戶互動策略，以創造流暢的顧客體驗。\n\n運用顧客關係管理 (CRM) 和其他工具，透過客戶管理、管道建立和機會管理來制定策略、規劃和預測商務表現。\n\n掌握所有 Retail 商務計畫和產品與服務的流程，以保證符合相關政策和程序。\n\n視需要執行其他工作，包括但不限於支援面對顧客的活動。\n\n尊重彼此的差異，懷抱學習的好奇心，協助營造具包容力的環境。\n\n在日常活動中展現 Apple 的包容與多元價值。","preferredQualifications":"你能夠：\n在技術或商務解決方案銷售方面，持續展現優異表現和成果的實績。\n有效溝通，並根據不同對象調整你的溝通風格。\n在步調快速的環境中工作並及時做出決策，有時必須面對緊迫的時限和壓力。\n與內外部顧客建立融洽關係並有效合作，包括企業主和高階主管。\n展現卓越的組織和流程管理技巧，能妥善安排優先要務並迅速回應顧客要求。\n展現卓越的學習、協商、人際溝通和顧客服務技巧。\n善用在行動科技術應用企業轉型方面先進的 Apple 專業知識，以及對重要的中小型產業、技術趨勢和挑戰有一定的認知。\n學習、掌握並使用新工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n在遵守當地法律和任何已核准配套措施的情況下，能夠根據業務需求排班工作，這可能包含在夜間、週末和國定假日在直營店上班，而且可靠地依班表出勤。\n具備零售或銷售經驗，或相關工作經驗。\n具備與 Apple 產品和服務相關的豐富商務解決方案經驗。","internalDetails":null,"postingSupplements":{}},"postingSupplements":{},"location":{"id":"postLocation-TWN","name":"台灣","code":"TWN","countryName":"台灣","countryID":"iso-country-TWN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-TWN","localizations":{"de_AT":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Taiwan","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Tayvan","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Taiwan","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"ไต้หวัน","languageName":"Thai TH"},"fr_FR":{"name":"Taïwan","languageName":"French - France"},"ja_JP":{"name":"台湾","languageName":"Japanese"},"de_DE":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"تايوان","languageName":"Arabic - Saudi"},"de_CH":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"台灣","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"台灣","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Taiwan","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Taiwan","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Taiwan","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"대만","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Taiwan","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"中国台湾","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"_id":"null","teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]},"en_US":{"posting":{"postingTitle":"TW-Business Pro","jobSummary":"Apple Retail is where the best of Apple comes together. We bring our expertise to help people do what they love, delivering an only-at-Apple experience. We believe inclusion is a shared responsibility and we work together to foster a culture where everyone belongs and is inspired to do their best work.\n\nAs a Business Pro, you’re part of a team that’s passionate about helping businesses succeed. The Business Pro develops and grows relationships with high-potential business customers, and builds loyalty by maintaining those relationships. You have strong business and sales acumen, and knowledge of Apple products and services, key Small Medium Business (SMB) industries, business challenges, and trends in your local community.\n\nYou serve as a resource and mentor for the broader team, and help support an environment where business is integrated into the store culture. You partner with store leadership to find opportunities to connect customers with powerful tools and solutions that help their businesses thrive.","description":"Establish and engage business customers by showcasing our technology and helping them discover how Apple and third-party products and solutions can enhance and support their businesses and enrich the lives of their customers and employees.\n\nProactively engage with and provide excellent customer service to Apple Retail Business customers by seeking to understand their needs, identifying ownership opportunities, presenting products and services, and educating them on relevant ways to buy.\n\nServe as the go-to expert on business solutions, and mentor the store team on business customer needs and solutions.\n\nCollaborate across the Apple Store in business sessions, briefings, workshops, and events by identifying and recommending unique offerings to fit customers’ business needs.\n\nPartner with leadership and cross-functional partners to transition accounts in line with account engagement strategy to help create a seamless customer experience.\n\nStrategize, plan, and forecast business performance through account management, pipeline building, and opportunity management, using Customer Relationship Management (CRM) and other tools.\n\nMaintain process mastery of all Retail Business programs and offerings to guarantee compliance with policies and procedures.\n\nPerform other tasks as needed, including but not limited to supporting customer-facing activities.\n\nContribute to an inclusive environment by respecting each other’s differences and having the curiosity to learn.\n\nDemonstrate Apple’s values of inclusion and diversity in daily activities.","preferredQualifications":"You can:\nShow a track record of strong performance and results in technology or business solutions sales.\nCommunicate effectively and tailor your communication style to different audiences.\nWork in a fast-paced environment and make timely decisions, sometimes under tight deadlines and pressure.\nBuild rapport and work effectively with both internal and external customers, including business owners and executives.\nDemonstrate excellent organizational and process management skills, the ability to set priorities, and responsiveness to customer requests.\nDemonstrate excellent learning, negotiation, interpersonal, and customer service skills.\nDraw from advanced Apple expertise on mobility adoption and business transformation with general knowledge of key SMB industries, technology trends, and challenges.\nLearn, navigate, and use new tools and systems.","minimumQualifications":"You should:\nBe available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and public holidays in the retail store, and reliably attend work as scheduled, in line with local laws and subject to any approved accommodations.\nHave experience in retail or sales, or related work experience.\nHave extensive business solutions experience with Apple products and services.","internalDetails":null,"eeoContent":null,"postingSupplements":{}},"location":{"id":"postLocation-TWN","name":"Taiwan","code":"TWN","countryName":"Taiwan","countryID":"iso-country-TWN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-TWN","localizations":{"de_AT":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Taiwan","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Tayvan","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Taiwan","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"ไต้หวัน","languageName":"Thai TH"},"fr_FR":{"name":"Taïwan","languageName":"French - France"},"ja_JP":{"name":"台湾","languageName":"Japanese"},"de_DE":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"تايوان","languageName":"Arabic - Saudi"},"de_CH":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"台灣","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"台灣","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Taiwan","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Taiwan","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Taiwan","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"대만","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Taiwan","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"中国台湾","languageName":"Chinese - Simplified"}}},"teams":[{"code":"APPST","name":"Apple Retail","id":"teamsAndSubTeams-APPST"},{"code":"SLDEV","name":"Sales and Business Development","id":"teamsAndSubTeams-SLDEV"},{"code":"CUST","name":"Support and Service","id":"teamsAndSubTeams-CUST"}]}},"localeLocation":[{"id":"postLocation-TWN","name":"台灣","code":"TWN","countryName":"台灣","countryID":"iso-country-TWN","level":1,"active":true,"postLocationCountryID":"postLocation-TWN","localizations":{"de_AT":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Austria"},"it_IT":{"name":"Taiwan","languageName":"Italian - Italy"},"fr_BE":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Belgium"},"tr_TR":{"name":"Tayvan","languageName":"Turkish"},"pt_BR":{"name":"Taiwan","languageName":"Portuguese - Brazil"},"th_TH":{"name":"ไต้หวัน","languageName":"Thai TH"},"fr_FR":{"name":"Taïwan","languageName":"French - France"},"ja_JP":{"name":"台湾","languageName":"Japanese"},"de_DE":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Germany"},"ar_SA":{"name":"تايوان","languageName":"Arabic - Saudi"},"de_CH":{"name":"Taiwan","languageName":"German - Swiss"},"zh_HK":{"name":"台灣","languageName":"Chinese - Traditional"},"zh_TW":{"name":"台灣","languageName":"Traditional Chinese - Taiwan"},"es_MX":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish - Mexico"},"es_ES":{"name":"Taiwán","languageName":"Spanish"},"nl_NL":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Netherlands"},"fr_CA":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Canada"},"nl_BE":{"name":"Taiwan","languageName":"Dutch - Belgium"},"sv_SE":{"name":"Taiwan","languageName":"Swedish"},"en_SA":{"name":"Taiwan","languageName":"English - Saudi"},"fr_CH":{"name":"Taïwan","languageName":"French - Swiss"},"en_UK":{"name":"Taiwan","languageName":"English - UK"},"ko_KR":{"name":"대만","languageName":"Korean - South Korea"},"en_US":{"name":"Taiwan","languageName":"English - US"},"zh_CN":{"name":"中国台湾","languageName":"Chinese - Simplified"}}}],"homeOffice":false,"positionId":"200125447","isFavorited":false,"submitted":false,"resubmitted":false,"jobType":"RETAIL","preferredQualifications":"你能夠：\n在技術或商務解決方案銷售方面，持續展現優異表現和成果的實績。\n有效溝通，並根據不同對象調整你的溝通風格。\n在步調快速的環境中工作並及時做出決策，有時必須面對緊迫的時限和壓力。\n與內外部顧客建立融洽關係並有效合作，包括企業主和高階主管。\n展現卓越的組織和流程管理技巧，能妥善安排優先要務並迅速回應顧客要求。\n展現卓越的學習、協商、人際溝通和顧客服務技巧。\n善用在行動科技術應用企業轉型方面先進的 Apple 專業知識，以及對重要的中小型產業、技術趨勢和挑戰有一定的認知。\n學習、掌握並使用新工具和系統。","minimumQualifications":"你應該：\n在遵守當地法律和任何已核准配套措施的情況下，能夠根據業務需求排班工作，這可能包含在夜間、週末和國定假日在直營店上班，而且可靠地依班表出勤。\n具備零售或銷售經驗，或相關工作經驗。\n具備與 Apple 產品和服務相關的豐富商務解決方案經驗。","internalDetails":null,"selfDisclosureConfig":{"countryID":"iso-country-TWN","gender":true,"ethnicity":false},"questionarieTemplateID":"questionnaire-200231","roleLocationSelection":true,"pipelineType":"managed","postingDate":"2025年4月23日","selectedLocale":"zh_TW","translationCd":"zh-TW","translations":{"zh_TW":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"關鍵適任資格","jobsite.common.mediumDate":"YYYY 年 M 月 D 日","jobsite.jobdetails.internalDetails":"內部詳細資料","jobsite.common.yes":"是","jobsite.jobdetails.jobShift":"值班時段： {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"職務編號: ","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"高階職稱： {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"其他要求","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"低階職稱： {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"招募人員: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"GL 據點/部門名稱： {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"偏好適任條件","jobsite.jobdetails.jobPosted":"刊登日期： {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"內部資訊","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"每週工時： {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"居家辦公:","jobsite.search.findMore":"查看 {location} 的所有職缺","jobsite.jobdetails.description":"說明","jobsite.common.no":"否","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"內部截止日期: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"最低適任條件","jobsite.jobdetails.hiringManager":"徵才主管: {lastName}{firstName}","jobsite.jobdetails.summary":"摘要","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"聘僱類型： {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"學經歷","jobsite.jobdetails.jobCompany":"公司： {company}"},"en_US":{"jobsite.jobdetails.keyQualifications":"Key Qualifications","jobsite.common.mediumDate":"MMM D, YYYY","jobsite.jobdetails.internalDetails":"Internal Details","jobsite.common.yes":"Yes","jobsite.jobdetails.jobShift":"Shift: {shiftSelection}","jobsite.jobdetails.roleNumber":"Role Number:","jobsite.jobdetails.jobHighProfileTitle":"High Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.addlReq":"Additional Requirements","jobsite.jobdetails.jobLowProfileTitle":"Low Job Profile: {title}","jobsite.jobdetails.recruiter":"Recruiter: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.jobCostCenter":"Cost Center Name: {dept}","jobsite.jobdetails.preferredQualifications":"Preferred Qualifications","jobsite.jobdetails.jobPosted":"Posted: {postedDate}","jobsite.jobdetails.internalInformation":"Internal Information","jobsite.jobdetails.weeklyHoursFulltime":"Weekly Hours: {fullTime}","jobsite.jobdetails.jobHomeOffice":"Home Office:","jobsite.search.findMore":"See all roles in {location}","jobsite.jobdetails.description":"Description","jobsite.common.no":"No","jobsite.jobdetails.jobDeadLine":"Internal Deadline: {title}","jobsite.jobdetails.minimumQualifications":"Minimum Qualifications","jobsite.jobdetails.hiringManager":"Hiring Manager: {firstName} {lastName}","jobsite.jobdetails.summary":"Summary","jobsite.information.jobEmployeeTypeTitle":"Employee Type: {type}","jobsite.jobdetails.eduAndExp":"Education & Experience","jobsite.jobdetails.jobCompany":"Company: {company}"}}},"requestUrl":"https://jobs.apple.com/zh-tw/details/200125447/tw-business-pro/locationPicker"}},"actionData":null,"errors":null}

Posting locations for TW-Business Pro

TW-Business Pro

了解 Apple Retail 社群的各種職務、福利和職涯成長機會